Кисэн-хоси

Утагава Куниёси: Кисэн-хоси из Хякунин иссю.

Кисэн (喜撰) или Кисэн-хоси (喜撰法師) — японский поэт VIII века.

Один из «шести бессмертных поэтов». О его жизни не сохранилось никаких достоверных сведений. Известно только, что он был монахом и жил уединённо неподалеку от Киото, в местечке Удзи. В своем предисловии к антологии «Кокинсю» её составитель Ки-но Цураюки писал о нем: «У инока Кисэна с горы Удзи значение слов смутно и смысл песни не всегда ясен от начала до конца. Будто любуешься осенней луной сквозь завесу предрассветных облаков…» (перевод А. Долина). Уже в эпоху «Кокинсю» он был легендарной личностью. Сохранилось всего два его стихотворения. Вот одно из них из собрания Хякунин иссю:

В моей избушке, к востоку от столицы, я скрыт от миpa; «Холмом уединенья» прозвали это место.[1]

Литература

• Японская поэзия, С-Пб., 2000

Примечания

В Викитеке есть тексты по теме
Кисэн-хоси

	Кисэн-хоси на Викискладе?

1. ↑ Перевод Пр. Б. или Николая Николаевича Бахтина (Новича). Опубл. в антологии «Песни ста поэтов», С.-Петербург, 1905