Кинематограф Турции

Кинематограф Турции является важной ветвью турецкой культуры. Студия «Ешилчам» Yeşilçam («Зелёная Сосна») — основа турецкой киноиндустрии.

До Первой мировой войны

Первый показ состоялся более ста лет назад в 1896 году во времена Османской Империи во дворце Йылдиз Султана Абдул-Хамида II в Стамбуле, благодаря предствавителю французской компании «Pathé Fréres»^[1] польскому еврею Зигмунду Вайнбергу, а в начале ХХ века открылись первые публичные кинотеатры в Стамбуле и Измире, где, в основном проходили картины иностранного производства^[1][2].

История турецкого кинематографа началась с нескольких коротких хроник 1897 года, снятых помощником братьев Люмьер — кинооператором Промио в Стамбуле и Измире: «Парад турецкой пехоты», «Турецкая артиллерия», «Панорама Золотого Рога» и «Панорама Босфора».^[3][4] В 1914 году режиссёр и офицер Фуат Узкинай снял по заказу армии документальный фильм об уничтожении памятника русским воинам возле Константинополя, который так и назывался «Разрушение русского памятника в Сан-Стефано» (тур. Ayastefanos'daki Rus Abidesinin Yıkılışı).^[2][5] После этого события началась Первая мировая война и силы кинематографа были нацелены в том числе и на пропаганду. В соответствии с германской моделью, в 1915 было организовано Центральное военное управление кинематографии (тур. Merkez Ordu Sinema Daires), директором которого стал Зигмунд Вайнберг — к тому времени военный офицер^[4], а Фуат Узкинай — его ассистентом. В задачи входила съёмка военных операций, манёвров и фабрик^[1]. В период с 1916 по 1918 год появился первый художественный фильм, снятый Фуатом Узкинаем вместе с Зигмундом Вайнбергом и имевший название «Женитьба Химмета Ага».

1919—1950

После войны кино производилось силами частных компаний, а также Центральной Кинодирекцией и Обществом Помощи инвалидам и ветеранам войны. Первым был снят документальный фильм «Независимость, Победа Измира» (тур. Kurtuluş, İzmir Zaferi), о Турецкой войне за независимость. Другими знаменитыми режиссёрами, запустившими коммерческое кино стали Седат Симави с фильмами «Пятерня» (тур. Pençe) и «Лазутчик» (тур. Casus) в 1917^[5], а также Ахмет Феким, режиссёр фильма «Гувернантка» (1919) (тур. Mürebbiye) по роману Хусеина Рахми Гюрпинара (тур. Hüseyin Rahmi Gürpınar) и «Бинназ» (тур. Binnaz) по пьесе в стихах поэта Юсуфа Зии Ортача. Интерес вызвали три серии о Мажордоме Биджане-эфенди(1921) (тур. Bican Efendi), снятые режиссёром Шади Карагёзоглу (тур. Şadi Fikret Karagözoğlu), который ввёл первого комедийного персонажа в турецкий кинематограф^[6] В 1919 году братья К. Седен-эфенди и Ш. Седен-эфенди создали в Стамбуле первую фирму по прокату фильмов, преобразованную в 1922 году в киностудию «Кемаль-фильм»^[6].

После провозглашения Турецкой республики в 1928 году, турецкое кинопроизводствонаходилось во власти монополии братьев Ипекчи (Ipekci) вплоть до 1941 года, а единственным режиссёром во всей Турции до 1939 гола был Мухсин Эртугрюль (тур. Muhsin Ertuğrul), снявший более 30 фильмов по популярным пьесам, опереттам и романам. Среди его работ выделяется «Огненная рубашка» (1923) — фильм о национальной борьбе, где снялись первые актрисы; «Нация пробуждается» (тур. Bir Millet Uyanıyor) — ещё одна историческая эпопея о Войне за независимость, считавшаяся краеугольным камнем турецкого кино; и фильм «Айсель — девушка из залива» (тур. Bataklı Damın Kızı Aysel), снятый по мотивам рассказов известного русского писателя Александра Грина^[7] и зажёгший звезду актрисы Джахидэ Сонку (тур. Cahide Sonku). В батальных сценах картины «Нация пробуждается» заметно влияние советской школы (Эртугрюль жил в СССР в 1925—1928 годах, где снимал фильм «Спартак»)^[4]. В 1928 он возглавил вновь созданную прокатно-производственную кинофирму «Ипек-фильм» в Стамбуле.

В 20-е годы производственная база турецкого кино была, по сути дела, полукустарной. Студий было мало. Оборудование на них было примитивным, искусственное освещение при съемках почти не применялось. За год снимались две-три документальные ленты, а за полтора-два года — игровой фильм. Однако в связи с ростом популярности предприниматели строили всё больше кинотеатров. В основном, в Стамбуле, Измире, Анкаре, Бурсе, Зонгулдаке. Больше всего их насчитывалось в Стамбуле — более 20 кинотеатров к концу 20-х годов.

Власть уделяла большое значение кино. На плакатах висели цитаты Мустафы Кемаля Ататюрка^[4]:

Кино — это такое открытие, которое со временем повлияет на мировую цивилизацию больше, чем изобретение пороха и электричества. Кино будет знакомить людей, живущих вдалеке друг от друга, и возбуждать любовь между ними, будет стирать противоречия во взглядах, окажет большую помощь в осуществлении человеческих идеалов. И мы должны придавать кинематографии то значение, которого она заслуживает.

Увеличению числа кинотеатров способствовали и принятые меджлисом в 1930 законы: первый — о муниципалитетах, которым вменялось в обязанность заботиться о развитии сети киноустановок; второй — о разрешении детям посещать дневные киносеансы. Однако для многочисленного сельского населения страны кино так и осталось диковинным зрелищем, знакомым только понаслышке.^[4]

Первый звуковой фильм появился в 1931 году и назывался «На улицах Стамбула» (тур. Istanbul Sokaklarinda)^[8]. В 1934 году советские режиссёры снимали в Турции документальные фильмы: «Анкара-сердце Турции», режиссёр С. И. Юткевич и «Турция на подъёме», режиссёр Э. И. Шуб, в работе над которыми участвовали турецкие кино-деятели^[6][7].

В сороковые кино находилось под сильным влиянием театра и его актёров. Эту практику нарушил режиссёр и продюсер Тургут Демираг, который, отучившись на кинофакультете Университета Южной Калифорнии, вернулся и организовал кинокомпанию «And Film», а через год — Гильдию Кинопроизводителей (тур. Yerli Film Yapanlar Cemiyeti) по аналогии с американской. Рост количества студий и производств способствовало тому, что государство в 1948 году уменьшило налог на производство турецких фильмов до 25 % (налог на фильмы иностранного производства остался 70 %). Стилистически ни кино, ни теория кино в то время не являлись в полном смысле «турецкими»^[8].

В 1953 году Тургут Демираг произвёл первый фильм ужасов под названием «Дракула в Стамбуле» (тур. Drakula Istanbul’da) на свободную тему романа Брэма Стокера, относящийся к эксплуатационному кино и до сих пор являющийся кинохитом^[8].

Расцвет кино начался в пятидесятых, в 1952 году было выпущено 47 фильмов — больше, чем за все предыдущие годы вместе взятые^[2].

Хотя искусство кино и было популярно, как и в странах Европы, первые показы фильмов предназначались для немусульман Перы (космополитичный район Стамбула) и для приближённых к трону. Кинематограф считался привилегией высшего класса. Это положение не менялось вплоть до студенческих бунтов в шестидесятых^[8].

Эпоха «Ешилчам»

Название «Ешилчам» Yeşilçam (Зелёная Сосна) возникло благодаря улице «Ешилчам» в районе Бейоолу в Стамбуле. Там обычно селились и работали актёры, художники и режиссёры, а сама марка Yeşilçam со временем стала представлять собой «турецкий Голливуд» того периода и сегодня вызывает ностальгию как классика и «старая школа турецкого кино». Аналогом названия послужил также национальный английский кинопродюсер «Pinewood».

Золотым временем считается десятилетие с 1965 по 1975 год. В 1971 году Турция стала третьим производителем по количеству фильмов в год (301 фильм)^[3][9]. Начало этого периода связано с приходом режиссёра Омера Люфти Акада и его фильмов «Смерть блудницы» (1949), «Во имя закона» (1952), достигшего новых горизонтов в режиссуре, стилистической передаче и монтаже. Его примеру последовали Метин Эрксан (Metin Erksan), Атиф Йылмаз (Atif Yilmaz) и Осман Седен (Osman Seden). Типичным режиссёром стал Мемдух Ун (Memduh Ün), начинавший как автор дешёвых мелодрам, но развившийся до нового кинематографического языка в фильме «Три друга» (1958). Осман Седен привнёс эротизм и насилие в турецкое кино. Его известные фильмы — «Враг отрезает пути» (1959) и «Во имя чести» (1960) — о войне за независимость.^[10]

К популярным жанрам можно отнести малобюджетные мелодрамы и боевики, поддерживающие устоявшиеся нормы морали среди их зрителей — прибывающего из деревни в город населения — пролетариата, среднего класса и домохозяек. Мелодрамы-арабески, в которых исполнялась народная музыка таких певцов как Муслим Гюрсес (Muslum Gürses), Ибрагим Татлысес (İbrahim Tatlıses) и Орхан Генчебай (Orhan Gencebay), были не менее обожаемы.

Знаменитыми турецкими актёрами, ассоциативно связанными с «Ешилчам» являются Айхан Ишик (Ayhan Işık), Белгин Дорук (Belgin Doruk), Кадир Инанир (Kadir İnanır), Тюркан Шорай (Türkan Şoray), Кемаль Суналь (Kemal Sunal), Шенер Шен (Şener Şen) и Филиз Акин (Filiz Akın). Наиболее известными фильмами того времени стали «Прохожий» («Sürtük», 1965), «Моя черноглазая» («Karagözlum», 1967), «Богиня любви» («Aşk Mabudesi», 1969) и «Чужестранник в городе» («Şehirdeki Yabancı», 1962) с обаятельной Нилюфер Айдан (Nilüfer Aydan) в главной роли.^[2]

Начиная с 60-х турецкое общество претерпело радикализацию в связи с военным переворотом 1960 года. Турецкий кинематограф выбирал новые пути самореализации, на него оказывали влияние французская новая волна, итальянский неореализм и социалистический реализм.^[8][10] Наиболее известный режиссёр того времени — Йылмаз Гюнэй с его шедевром «Надежда» (Umut, 1970). Политическое кино «Сухое лето» (1964, Susuz Yaz) и неореалистическая драма «За пределами ночей» (1960, Gecelerin Otesi) режиссёра Метина Эрксана составляют идейную основу кинематографа 60-х.

В 1964 году открылся первый национальный кинофестиваль в Анталии (тур. Antalya Altin Portakal Film Festival).

Современное кино

Развитие видео и телевидения, а также американский бойкот, наложенный на турецкий рынок за вторжение на Кипр в 1974 году привели к завершению эпохи «Ешилчам»^[3] и даже к закрытию половины кинотеатров страны.^[10] После него снималось кино социального направления, «арабески» и сексуальные комедии.^[9].

После военного переворота 1980 и хаоса в экономике, вводится цензура, производство фильмов сокращается до 20 названий в год. Йылмаз Гюнэй, находится в тюрьме и пишет сценарий фильма «Стадо». Через 4 года его фильм «Дорога» получил приз «Золотая пальмовая ветвь» на Каннском кинофестивале.^[11] Последователь Гюнея, режиссёр Зеки Ёктен (Zeki Ökten) не только снимал фильмы по его сценарию («Стадо» (1979), «Враг» (1980)), но и привнёс в турецкий кинематограф психологизм, эпическую повествовательность, глубину деталей и иронию. Наряду с ним авторское кино обогатил режиссёр Эрдин Кераль, получивший второй приз на Международном кинофестивале в Берлине за «Сезон в Хаккари» (Hakkâri’de Bir Mevsim, 1983)^[12].

В 1984 году впервые открылся Международный Кинофестиваль в Стамбуле.

Сами 80-е характеризуются как «время женского кино», когда изображались героини на краю общества (проститутки), не принимаемые турецким обществом.^[13]

Настоящая массовость пришла в кино в 1996 году, когда рекорд по зрительской аудитории поставил фильм «Eşkiya» (2,5 млн.). Бум производства кино продолжает нарастать и в новом тысячелетии, в котором комедия «Kahpe Bizans» (2000) собрала 2 млн зрителей. Следующую метку взял фильм «Vizontele» (2001) с 3 млн. зрителей и «Recep İvedik» (2008) (4,3 млн. зрителей).^[9]

Лучшими режиссёрами Нового турецкого авторского кино считаются Нури Бильге Чейлан (Nuri Bilge Ceylan), Зеки Демиркубуз (Zeki Demirkubuz), Реха Эрдем (Reha Erdem), Семих Капланоглу (Semih Kaplanoğlu), Ешим Устаоглу (Yeşim Ustaoğlu) и Джем Йылмаз (Cem Yilmaz).^[2]

Лучшим блокбастером последнего времени является «Волчья долина — Ирак» (Kurtlar Vadisi: Irak, 2007), привлекший 4 миллиона зрителей. К теологическому кино относятся «Таква» («Богобоязненность») (Takva, 2006) и «Поезда Адама» («Адам и дьявол») (Adem’in Trenleri, 2007), разрабатывающие тему испытаний веры, а также «Пучина» (Girdap, 2008).^[2]

Ссылки

• Turkish cinema на портале Turkish culture
• 50 турецких фильмов, которые нужно посмотреть перед тем как умереть (IMDB)

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3} Turkey in the First World War — The Birth of Turkish Cinema
2. ↑ ^{1 2 3 4 5 6} [STARTING UP IN TURKEY] A short history of Turkish cinema
3. ↑ ^{1 2 3} Il était une fois le cinéma — La passion du cinema
4. ↑ ^{1 2 3 4 5} Турецкое кино. Глава первая НЕМОЕ КИНО — Знакомство с кинематографом
5. ↑ ^{1 2} ТУРЕЦКОЕ КИНО — История и культура Турции — Каталог статей — Солнечная Турция
6. ↑ ^{1 2 3} Издательское дело, пресса, кино// turkey-info.ru
7. ↑ ^{1 2} Турецкое кино. Глава вторая ВТОРЖЕНИЕ ЗВУКА
8. ↑ ^{1 2 3 4 5} The Evolution of Turkish Cinema //unfilmde.wordpress.com
9. ↑ ^{1 2 3} TRT.World — L’Histoire du cinéma turc
10. ↑ ^{1 2 3} The Oxford History of World Cinema. стр. 657
11. ↑ Panorama du cinéma turc// V.O. Le blog de la Revue
12. ↑ The Oxford history of World Cinema. стр. 660
13. ↑ The Oxford history of World Cinema. стр. 661