Боршграв, Изабель де

Изабель де Борграв
Имя при рождении:	фр. Isabelle de Borchgrave
Дата рождения:	1946 год(1946)
Место рождения:	Брюссель, Бельгия
Гражданство:	Бельгия
Жанр:	бумажная скульптура, живопись, инсталляция, коллаж
Учёба:	Centre des Arts Décoratifs. L’Académie Royale

Изабель де Борграв (фр. Isabelle de Borchgrave, 1946, Брюссель) — бельгийский скульптор и живописец, всемирно известная своими красочными картинами на холсте, а также работами в стиле тромплей и раскрашенными бумажными скульптурами.

Образование

• 1960—1963 Centre des Arts Décoratifs, Брюссель
• 1963—1967 L’Académie Royale, Брюссель

Биография

Графиня Изабель де Борграв д'Алтена родилась в Брюсселе в 1946 году. Её мать работала в области пиар, а отец предпочитал богемный образ жизни и приктически никогда не работал. В самом юном возрасте она страстно увлеклась рисованием. Цветные карандаши были её первыми игрушками, и она разрисовала ими стены и пол своей комнаты. В 14 лет де Борграв поступила в художественную школу Centre des Arts Décoratifs, а три года спустя – в L’Académie Royale (Королевская академия художеств) в Брюсселе, где она получила классическое образование художника.^[1] По окончании академии она недолгое время работала в области рекламы, а затем решила попробовать себя в качестве модельера и дизайнера интерьеров. Впоследствии де Борграв открыла собственную мастерскую, где она занималась дизайном одежды, ювелирных украшений, аксессуаров и, в особенности, тканей.^[2]

Творчество

В 1994 году, после посещения Музея Метрополитена в Нью-Йорке и под впечатлением от картин старых мастеров, Изабель де Борграв решила создать коллекции раскрашенных бумажных скульптур в стиле тромплей. Первой такой коллекцией, созданной в сотрудничестве с известным канадским дизйнером по костюмам Ритой Браун, стала «Papiers à la Mode». Среди скульптур в этом обширном цикле были бумажные исторические костюмы, охватившие 300 лет истории моды, начиная с английской королевы Елизаветы I и заканчивая Коко Шанель.^[3] Затем последовала коллекция «Мариано Фортуни», в которой де Борграв воссоздала мир Венеции ХIХ века, с изящными вуалями и тканями плиссе.^[3] Третьим циклом стала коллекция «I Medici» – инсталляция из скульптур флорентийских вельмож в церемониальных костюмах эпохи ренессанса, изысканно украшенных жемчугом, расшитым бархатом и шелком с золотой нитью, выполненных в стиле тромплей. Четвертым циклом стала коллекция из костюмов по мотивам дягилевских «Ballets Russes» – дань уважения художникам Пикассо, Матиссу и Баксту, каждый из которых выполнил дизайны костюмов для Русских балетов.^[4]

Поворотным моментом в карьере Изабель де Борграв стала персональная выставка «Papiers à la Mode» в Musée de l'Impression sur Etoffes в Мюлузе, Франция. Эта скульптурная инсталляция, которую влиятельная New York Times назвала «просто прелестью»,^[5] состояла из фигур в человеческий рост в бумажных костюмах из гардеробов Марии-Антуанетты, императрицы Евгении, а также в кафтанах эпохи Отоманской империи.

Искусство де Борграв включало в себя не только костюмы, но и всевозможные исторические аксессуары, сложные головные уборы, туфли и украшения – все выполненные из бумаги и раскрашенные акварелью, гуашью и маслом. Кутюрье Джон Гальяно заказал у неё огромные бумажные цветы для свой коллекции для Christian Dior, а принцесса Аннмари Бурбон-Парма надела бумажную вуаль де Борграв на церемонию своего бракосочетания с принцем Карлом Бурбон-Парма.^[6]

Музеи разных стран мира также часто заказывают у Борграв бумажную скульптуру для своих коллекций. Так, например, Государственный музей-заповедник Царское Село заказал платье императрицы Елизаветы Петровны,^[7] а Библиотека Джона Ф. Кеннеди в Бостоне заказала свадебное платье Жаклин Кеннеди. «Оно было хрупким и пыльным, и завернутым в чёрную обёрточную бумагу», – рассказала де Борграв английской Daily Telegraph, – «подлинник был мёртв, а бумажное платье дало оригиналу новую жизнь».^[3] В 2004 году де Борграв создала бумажное платье по заказу бельгийской королевы Фабиолы, которое она надела на свадьбу наследника испанского престола, принца Фелипе Астурийского.

В 2008 году в Museo Fortuny в Венеции открылась инсталляция «Un mondo di carta - Isabelle de Borchgrave incontra Mariano Fortuny», («Бумажный мир: встреча Изабель де Борграв с Мариано Фортуни»). Выставка была расположена на трёх этажах старинного палаццо и включала в себя разнообразные версии знаменитого платья Фортуни «Delphos», а также выполненные в расписанной бумаге костюмы, аксессуары, туфли, сапоги, театральные декорации, ковры, восточный шатёр, подушки, лютню и старинные сабли.^[8] Также в 2008 году во дворце Reggia di Venaria Reale в Турине, Италия, спустя два века полнейшего забвения, де Борграв воскресила память о знаменательных исторических событиях, связанных с этим королевским дворцом, в виде выставки, посвященной династии Савойя, периоду восхождения и расцвета этого одного из наиболее известных королевских родов Италии. Выставка охватила период от середины XVI века и вплоть до наполеоновского нашествия. Стиль барокко был представлен оригинальными драгоценными вещами и ожил в инсталляциях, подготовленных режиссером Питером Гринуэйем, и в бумажных скульптурах де Борграв.^[9]

В 2008 году американское издательство Abrams опубликовало иллюстрированную монографию «Paper Illusions: the Art of Isabelle de Borchgravе» («Бумажные иллюзии: Искусство Изабель де Борграв»).^[10] Не прошло и месяца со дня выпуска книги, как New York Times объявила её одной из самых «лучших подарочных книг 2008 года».^[11][12] В предисловии к монографии де Борграв легендарный кутюрье Юбер де Живанши отметил, что «Изабель неповторима; из единого листа бумаги она создает изумительные платья, изысканнейшие костюмы или, например, ожерелья из белых роз… Будь то туфли или шляпа, или жемчужные нити, [Изабель играет] бумагой как виртуоз играет на музыкальном инструменте».^[13]

В 2011 году в сан-францисском Legion of Honor Museum открылась многоплановая инсталляция «Pulp Fashion: The Art of Isabelle de Borchgrave» («Бумажная мода: искусство Изабель де Борграв»),^[14][15] состоящая, по словам куратора выставки, из «шедевров тромплея».^[16] «Чистая поэзия»,– лаконично описал инсталляцию директор музея Джон Бьюкенан в интервью газете San Francisco Chronicle,– «...я никогда в жизни ничего подобного не видел!»^[17]

Искусство Изабель де Борграв находится в частных и музейных коллекциях во всём мире. Serge Sorokko Gallery в Сан-Франциско представляет де Борграв в США.^[18]

Семья

В 1975 году Изабель де Борграв вышла замуж за графа Вернера де Борграв д'Алтена. Они имеют двух детей: сына Николаса и дочь Паулину. Они живут в Брюсселе, Бельгия.

Музейные выставки (1998—2011)

2011 «Pulp Fashion» Legion of Honor Museum, Сан-Франциско, США.[19] 2011 «Pour Rire ! Daumier, Gavarni, Rops» Félicien Rops Museum, Намур, Бельгия.[20] 2010 «I Medici» Musée Royal des Beaux-Arts de Belgique, Брюссель, Бельгия.[21] 2010 «Shoe, Shoe...Shoes» Izegem Museum, Изегем, Бельгия. 2010 «Vivat, Елисавет» Государственный музей-заповедник Царское Село, Царское Село, Россия.[22] 2010 «Extending the Runway: Tatiana Sorokko Style» Phoenix Art Museum, Финикс, США.[23] 2009 «Medici - Il sogno ritorna: Isabelle de Borchgrave a Palazzo Medici Riccardi» Palazzo Medici Riccardi, Флоренция, Италия.[24] 2009 «Art and Illusions: Masterpieces of Trompe l'Oeil From Antiquity to the Present Day» Palazzo Strozzi, Флоренция, Италия.[25] 2008 «Rêves de Papier - Isabelle de Borchgrave interprète Mariano Fortuny» Musée des Tissus, Лион, Франция.[26] 2008, «Papier à la Mode» exhibition opened at Fundação Armando Alvares Penteado, Сан-Паулу, Бразилия.[27] 2008, «Un mondo di carta - Isabelle de Borchgrave incontra Mariano Fortuny» Fortuny Museum, Венеция, Италия.[28] 2007 «Decorative Arts of the Kings» High Museum of Art, Атланта, США.[29] 2007 «RRRIPP!! Paper Fashion» Benaki Museum, Афины, Греция.[30] 2005 «Papier à la Mode» Grand Ducal Palace, Люксембург, Великое Герцогство Люксембург. 2004 «Papier à la Mode» Sadberk Hanım Museum, Истанбул, Турция. 2004 «Papier à la Mode» Mode Natie Museum, Антверпен, Бельгия.[31] 2002 «Papiers à la Mode» Kushiro Art Museum, Хоккайдо, Япония. 2002 «Papiers à la Mode» Daimaru Museum, Осака, Япония. 2002 «Papiers à la Mode» Royal Ontario Museum, Торонто, Канада.[32] 2000 «Papiers à la Mode» Victoria and Albert Museum, Лондон, Великобритания.[33] 2000 «Papiers à la Mode» Flanders Fashion Institute, Антверпен, Бельгия. 1999 «Papiers à la Mod»e Boston Museum of Fine Arts, Бостон, США. 1999 «Papiers à la Mode: Illusions of Fashion» Museum at the Fashion Institute of Technology, Нью-Йорк, США.[34] 1998 «Papiers à la Mode» Musée de l'Impression sur Etoffes, Мюлуз, Франция.[35]

Публичные коллекции (частичный список)

Victoria and Albert Museum, Лондон, Великобритания. Boston Museum of Fine Arts, Бостон, США. Legion of Honor Museum, Сан-Франциско, США. Государственный музей-заповедник Царское Село, Царское Село, Россия. Fortuny Museum, Венеция, Италия. John F. Kennedy Library and Museum, Бостон, США. Musée de l'Impression sur Etoffes, Мюлуз, Франция High Museum of Art, Атланта, США Royal Ontario Museum, Торонто, Канада. Musée Royal des Beaux-Arts de Belgique, Брюссель, Бельгия

Литература

• Globus D. The Pop-Up History Of Costumes And Dresses. — Universe Publishing, 2001. — ISBN -10: 078-930-507-0
• De Borchgrave, Isabelle. Mes Carnets De Venise. — Flammarion, Paris, 2004. — ISBN 978-2080304551
• Sadraee, Saeed. The Textile Collection of Saeed Sadraee Revisited By Isabelle De Borchgrave. — Sadraee. ASIN B000VAD81M, 2004.
• Charial, Jean-André & De Borchgrave, Isabelle. Saveurs De Provence. — Flammarion, Paris, 2005. — ISBN 2082012735
• Brown, Rita & De Borchgrave, Isabelle. Papier À La Mode. — Cosacnaify, Brésil, 2008. — P. 408. — ISBN 978-857-503-743-0
• Barbini, Pascaline. Un Mondo Di Carta - Isabelle De Borchgrave Incontra Mariano Fortuny. — Skira, Milan, 2008. — ISBN 978-886-130-719-3
• Stoeltie, Barbara & René. Paper Illusions: The Art of Isabelle de Borchgrave. — Abrams Books, USA, 2008. — ISBN 978-0810971332
• Renzi, M. & Acidini, C. I Medici: il sogno ritorna. Isabelle de Borchgrave a Palazzo Medici Riccardi.. — Alias, 2010. — ISBN 978-8896532003
• D'Alessandro, Jill. Pulp Fashion: The Art of Isabelle de Borchgrave. — Fine Arts Museums of San Francisco & Prestel, USA, 2011. — ISBN 978-3-7913-5105-6

Примечания

1. ↑ Stoeltie, Barbara. "Paper Illusions: The Art of Isabelle de Borchgrave". Abrams Books, U.S. October 2008. Проверено 18 февраля 2011.
2. ↑ Morris, Roderick. In Search of Lost Style, with Painted Paper, International Herald Tribune (31 May – 1 June 2008). Проверено 13 февраля 2011.
3. ↑ ^{1 2 3} Farry, Eithne. Isabelle de Borchgrave's paper dresses, Daily Telegraph (12 October 2008). Проверено 13 февраля 2011.
4. ↑ Dancing into Glory: The Golden Age of the Ballets Russes, Ballets-Russes.com. Проверено 26 февраля 2011.
5. ↑ Schiro, Anne-Marie. Mannequins, Start to Finish, The New York Times (22 June 1999). Проверено 13 февраля 2011.
6. ↑ Religious Wedding of Prince Carlos of Bourbon-Parma and Annemarie Gaultherie van Weezel, Theroyaluniverse.com (22 November 2010). Проверено 18 февраля 2011.
7. ↑ Виноградова, Полина. Сладкая жизнь императрицы, Санкт-Петербургские ведомости (3 декабря 2009). Проверено 13 февраля 2011.
8. ↑ Stoeltie, Barbara. Pulp Fictions, World of Interiors Magazine. Проверено 13 февраля 2011.
9. ↑ БКОРОЛЕВСКИЙ ДВОРЕЦ ЛА РЕДЖИЯ ДИ ВЕНАРИЯ И ДИНАСТИЯ САВОЙЯ Intourist.ru. официальный веб-сайт
10. ↑ Paper Illusions: The Art of Isabelle de Borchgrave, Amazon.com. Проверено 18 февраля 2011.
11. ↑ The Best Gift Books of 2008, The New York Times. Проверено 13 февраля 2011.
12. ↑ Garner, Dwight. Gifts Worth Buying a Coffee Table For, The New York Times (27 November 2008). Проверено 13 февраля 2011.
13. ↑ De Givenchy, Hubert. "Paper Illusions: The Art of Isabelle de Borchgrave", Abrams Books, U.S. October 2008. Проверено 18 февраля 2011.
14. ↑ Pulp Fashion: The Art of Isabelle de Borchgrave Legion of Honor Museum официальный веб-сайт.
15. ↑ Wood, Sura. De Borchgrave's grand illusions, San Jose Mercury (19 February 2011). Проверено 21 февраля 2011.
16. ↑ Zinko, Carolyn. Isabelle de Borchgrave's 'Pulp Fashion' in S.F., San Francisco Chronicle (6 February 2011). Проверено 13 февраля 2011.
17. ↑ Bigelow, Catherine. Legion party for artist Isabelle de Borchgrave, San Francisco Chronicle (9 February 2011). Проверено 13 февраля 2011.
18. ↑ Serge Sorokko Gallery. Архивировано из первоисточника 22 июля 2012. Проверено 23 февраля 2011.
19. ↑ Pulp Fashion: The Art of Isabelle de Borchgrave at the Legion of Honor Legion of Honor Museum официальный веб-сайт.
20. ↑ Pour rire ! Daumier, Gavarni, Rops: l’invention de la silhouette Félicien Rops Museum официальный веб-сайт
21. ↑ I MEDICI: Une renaissance en papier d'Isabelle de Borchgrave Musée Royal des Beaux-Arts de Belgique официальный веб-сайт.
22. ↑ 22 декабря 2009 года в Екатерининском дворце праздновали день рождения императрицы Елизаветы Петровны Государственный музей-заповедник Царское Село официальный веб-сайт.
23. ↑ Extending the Runway: Tatiana Sorokko Style  (англ.), Phoenix Art Museum официальный веб-сайт (16 September 2010). Проверено 18 сентября 2010.
24. ↑ Medici - Il sogno ritorna: Isabelle de Borchgrave a Palazzo Medici Riccardi Palazzo Medici Riccardi официальный веб-сайт.
25. ↑ Morris, Roderick. What Is Real, What Isn't?, The New York Times (20 November 2009). Проверено 13 февраля 2011.
26. ↑ Rêves de Papier - Isabelle de Borchgrave interprète Mariano Fortuny Musée des Tissus official официальный веб-сайт.
27. ↑ Papier à la Mode Fundação Armando Alvares Penteado официальный веб-сайт.
28. ↑ Exposition au Musée Fortuny à Venise: Un Monde de Papier - Isabelle de Borchgrave rencontre Mariano Fortuny E-venise.com. Проверено 16 февраля 2011.
29. ↑ Decorative Arts of the Kings Exhibition Showcases Opulent Lifestyles of the French Kings High Museum of Art official официальный веб-сайт.
30. ↑ Kiss, Elis. A fashion thread, in paper instead, The New York Times (5 March 2007). Проверено 13 февраля 2011.
31. ↑ L., D.. Isabelle de Borchgrave revisite la collection de Saeed Sadraee  (фр.), Textile Magazine (September 2007). Проверено 13 февраля 2011.
32. ↑ Papier à la Mode Royal Ontario Museum официальный веб-сайт.
33. ↑ Stamer, Andrew. Storey Material, Wilson Quarterly. Проверено 13 февраля 2011.
34. ↑ Events; Trio of Design Shows At Fashion Institute, The New York Times (17 June 1999). Проверено 13 февраля 2011.
35. ↑ Isabelle de Borchgrave. Paper Fashion Musée de l'Impression sur Etoffes официальный веб-сайт.

Ссылки

• Isabelle de Borchgrave: Recent Paintings and Sculptures Serge Sorokko Gallery
• New exhibit features fashions made from paper ABC KGO-TV
• Isabelle de Borchgrave RTL TVI
• IIsabelle de Borchgrave at Palazzo Medici Riccardi Vimeo