Replaceable You

«Replaceable You»
«Вы заменимы»
Эпизод «Симпсонов»
Постер к эпизоду
Номер эпизода	490
Код эпизода	NABF21
Первый эфир	6 ноября 2011 года
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Сценарист	Стефани Гиллс
Режиссёр	Марк Киркланд
Полёт в заставке	Садовник Вилли летит на пылесосе
Надпись на рекламном щите	«30 кошек пропало, звоните мне» (англ. 30 lost cats, call me)
Надпись на доске	«Если сегодня 6 ноября, то почему мы не показываем Хэллоуиновское шоу?» (англ. It's November 6th, how come we're not airing a Halloween show?)
Сцена на диване	Диван Симпсонов находится в Музее Смитсона, Симпсоны пробегают мимо охраны и садятся на диван
Приглашённая звезда	Джейн Линч в роли Роз Дэвис
Сезон 23 The Falcon and the D’ohman Bart Stops to Smell the Roosevelts Treehouse of Horror XXII Replaceable You The Food Wife The Book Job The Man in the Blue Flannel Pants The Ten-Per-Cent Solution Holidays of Future Passed Politically Inept, With Homer Simpson The D’oh-cial Network Moe Goes From Rags To Riches The Daughter Also Rises At Long Last Leave Exit Through the Kwik-E-Mart How I Wet Your Mother Them, Robot Beware My Cheating Bart A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again The Spy Who Learned Me Ned 'N Edna's Blend Lisa Goes Gaga Список всех эпизодов
Сезоны 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23
SNPP capsule

«Replaceable You» (рус. Вы заменимы) — это четвёртый эпизод двадцать третьего сезона мультсериала «Симпсоны», выпущенный на телеканале FOX 6 ноября 2011 года.

Сюжет

Гомер рад, что у него появился организованный и весёлый помощник на Спрингфилдской АЭС — очень высокая женщина по имени Роз Дэвис. Однако, когда он и Барни идут на фильм во время рабочей смены, Роз говорит об этом мистеру Бёрнсу, и тот понижает Гомера на должность Роз, а саму Роз делает начальником Гомера. Роз очаровывает завсегдатаев в таверне Мо, в это же время находя десятки способов сделать Гомера несчастным. После того, как Нед Фландерс видит, что Гомер расстроен, Гомер говорит ему про Роз. Нед рассказывает, что был знаком с Роз в Огайо; они состояли в христианской группе, и когда Нед обнял её за победу в «невесёлой пробежке», та оттолкнула его со словами, что не может терпеть объятья. На АЭС, Роз выигрывает награду «Работник тысячелетия», и Гомер настаивает, чтобы Бёрнс обнял её. Роз избивает Бёрнса, и тот увольняет её. Она хвалит Гомера за то, что он намного умнее, чем предполагала, хотя Гомер этого не понимает.

Тем временем, Барт не готов к предстоящей научной ярмарке в школе. Он решает работать с Мартином Принсом, и создаёт чертежи к милому роботу-тюленёнку, а Мартин собирает робота. Выясняется, что из-за неправильного подключения проводов робот становится злым и агрессивным. Робот выигрывает первый приз на ярмарке, и Лиза расстраивается. В доме престарелых, она рассказывает об этом дедушке Эйбу. Пенсионеры узнают значение изобретения, когда замечают, что он развесилил унылого Джаспера Беардли. Все получают по тюленю и становятся счастливее и здоровее. Это не нравится владельцам похоронного бюро, которые хотят, чтобы старикам было скучно, и они умирали быстрее. Владельцы узнают про подключение проводов, и на следующий день в доме престарелых начинается паника. Шеф Виггам сажает роботов-тюленей за решётку. Барт, Мартин, профессор Фринк и другие «ботаники» делают роботов снова милыми, что заставляет Виггама выпустить их, и те возвращаются к престарелым.

Отношение публики

Эпизод посмотрели около 8 миллионов человек во время первого показа этого эпизода. Он получил 3,7 баллов по рейтингу Нильсена среди взрослых в возрасте 18-49 (на восемь процентов меньше от прошлой серии), и десять процентов доли.

Ссылки

• Replaceable You  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Replaceable You» на TV.com
• Replaceable You на сайте Wikisimpsons  (англ.)

Серии двадцать третьего сезона мультсериала «Симпсоны»

The Falcon and the D’ohman | Bart Stops to Smell the Roosevelts | Treehouse of Horror XXII | Replaceable You | The Food Wife | The Book Job | The Man in the Blue Flannel Pants | The Ten-Per-Cent Solution | Holidays of Future Passed | Politically Inept, With Homer Simpson | The D’oh-cial Network | Moe Goes From Rags To Riches | The Daughter Also Rises | At Long Last Leave | Exit Through the Kwik-E-Mart | How I Wet Your Mother | Them, Robot | Beware My Cheating Bart | A Totally Fun Thing That Bart Will Never Do Again | The Spy Who Learned Me | Ned 'N Edna's Blend | Lisa Goes Gaga

← предыдущий | следующий →