- Life on Mars?
-
«Life on Mars?» 
Сингл Дэвида Боуи
из альбома Hunky DoryСторона «Б» Выпущен 22 июня 1973
Формат 7" single
Записан Trident Studios (Лондон)
апрель 1971Жанр Длительность 3:48
Лейбл Продюсер Автор песни Хронология синглов Дэвида Боуи «Time»
(1973)«Life on Mars?»
(1973)«Let's Spend the Night Together»
(1973)Образец аудио Информация о файле«Life on Mars?» (рус. Жизнь на Марсе?) — песня Дэвида Боуи, впервые выпущенная в 1971 году на альбоме «Hunky Dory». В работе над песней, которую радиостанция BBC Radio 2 позже назвала «гибридом бродвейского мюзикла и живописи Сальвадора Дали»[1], принял участие приглашённый клавишник Рик Уэйкман. Выпущенная как сингл в 1973 году, она добралась до 3-го места в Великобритании и оставалась в чарте 13 недель. Спустя 30 лет песня возвратилась в британский чарт на 55-е место, главным образом благодаря своему появлению в одноимённом английском телесериале. Нил Маккормик из британской газеты The Telegraph поставил её на первое место в своём списке 100 величайших песен всех времён[2].
Содержание
История создания
В 1968 году Боуи написал «Even a Fool Learns to Love», положив собственный текст на музыку французской песни «Comme d’habitude» 1967 года. Песня Боуи никогда не выпускалась, но Пол Анка купил права на оригинальную французскую версию и переписал её в «My Way», прославившую Фрэнка Синатру, будучи записанной на одноимённом альбоме 1969 года. Успех версии Анки побудил Боуи написать «Life on Mars?» как пародию на запись Синатры.[1], аккорды песен тоже схожи[3].
Боуи отметил, что Уэйкман «украсил фортепианную партию» своей своеобразной мелодией, а гитарист Мик Ронсон «создал одну из своих первых и лучших гитарных партий» для песни.[1] В надписи на обложке «Hunky Dory» указано, что песня была «вдохновлена Фрэнки».[1] Для продвижения сингла Мик Рок снял видеоклип, в котором Боуи в бирюзовом костюме исполнял песню соло на белом фоне.
Текст песни
Радиостанция Би-би-си назвала текст песни «Life on Mars?» «одним из самых странных из когда-либо написанных», состоящим из «множества сюрреалистичных образов», подобных картинам Сальвадора Дали[1].
Во время выпуска «Hunky Dory» в 1971 году Боуи определил тему песни как «реакцию чувствительной девушки на масс-медиа». В 1997 году он добавил: «Я думаю, что она разочарована действительностью, но, несмотря на это, ей твердят, что где-то есть жизнь прекраснее, и она горько разочарована оттого, что дверь в эту жизнь для неё закрыта»[4].
Строчка «Look at those cavemen go» является отсылкой к песне «Alley Oop» — единственному хиту 1960 года американской ду-воп группы The Hollywood Argyles[4].
Влияние на популярную культуру
Песня была использована в качестве названия и саундтрека одноимённого телесериала производства BBC. Она часто звучала на протяжении обоих сезонов телесериала, а также в его спин-оффе «Прах к праху». Она также использовалась в американской адаптации сериала.
В эпизоде «Воды Марса» британского телесериала «Доктор Кто» на Марсе была обнаружена космическая станция «Bowie Base One».
Список композиций
Слова и музыка всех песен написаны Дэвидом Боуи.
- «Life on Mars?» — 3:48
- «The Man Who Sold the World» — 3:55
Участники записи
- Дэвид Боуи — вокал, гитара
- Мик Ронсон — гитара
- Тревор Болдер — бас-гитара на «Life On Mars?»
- Мик Вудмэнси — ударные
- Рик Уэйкман — фортепиано на «Life on Mars?»
- Ральф Мейс — синтезатор на «The Man Who Sold The World»
- Тони Висконти — продюсер, бас-гитара на «The Man Who Sold the World»
- Кен Скотт — продюсер на «Life on Mars?»
Чарты
Год Чарт Макс.
позиция1973 
Германия (Media Control Charts)[5]39 
Ирландия (IRMA)[6]4 
Великобритания (UK Singles Chart)[7]3 2007 55 2009 
Австралия (ARIA)[8]67 Кавер-версии
- Барбра Стрейзанд — ButterFly (1974)[9]
Некоторые критики посчитали кавер-версию Стрейзанд лучшим треком на её альбоме, однако сам Боуи был не в восторге: «Чертовски ужасная! Прости, Барб, но это было отвратительно»[10].
- Hector — Hectorock I (1974), переведённый кавер «Sudenkorento»[11]
- Frida (солистка группы ABBA) — Frida Ensam (1975), переведённая версия швед. «Liv på Mars?»[12]
- The Flaming Lips — исполняли вживую в 1992 году, позже появилась на сингле «This Here Giraffe» (1996)[13]
- Phish часто исполняли песню на своих джем-сейшнах (наиболее часто в 1995 и 1996 годах)
- Анггун — Snow on the Sahara (1998)[14]
- The Divine Comedy — A Secret History: Best of the Divine Comedy (Limited Edition With Book, 1999)[15]
- Мишель Бранч — The Spirit Room (Digital Deluxe Edition, 2001)
- H Band — Live Body Live Spirit (2002)[16]
- Scala & Kolacny Brothers feat. Jasper Steverlinck — On the Rocks (International Version, 2006)[17]
- Seu Jorge — The Life Aquatic with Steve Zissou OST (2004)[18], The Life Aquatic Studio Sessions (2005)[19]
- G4 (группа, занявшая второе место в первом сезоне британского шоу талантов The X Factor) — G4 (2005)[20]
- L’Aura — Okumuki (2006)[21]
- Mig Ayesa — MiG (2007)[22]
- The Bad Plus — Prog (2007)[23]
- The Dresden Dolls — сборник .2 Contamination: A Tribute to David Bowie (2008)[24]
- The Thing — сборник Life Beyond Mars: Bowie Covered (2008)[25]
- VAMPS — на стороне «Б» сингла «Evanescent» (2009)[26]
- Керен Ан — сборник We Were So Turned On: A Tribute to David Bowie (2010)[27]
Примечания
- ↑ 1 2 3 4 5 Sold on Song: «Life on Mars» from the BBC Radio 2 website
- ↑ Link to the List of 100 Greatest Songs by Neil McCormick.100 Greatest Songs of All Time: 25 — 1
- ↑ Life on Mars? (Жизнь на Марсе?) — David Bowie
- ↑ 1 2 Pegg Nicholas The Complete David Bowie. — Reynolds & Hearn, 2002. — P. 109. — ISBN 1-903111-40-4
- ↑ Chartverfolgung / Bowie, David / Single на сайте musicline.de
- ↑ The Irish Charts
- ↑ Chart Stats — David Bowie — Life On Mars
- ↑ http://pandora.nla.gov.au/pan/23790/20090220-0000/issue990.pdf
- ↑ ButterFly — Barbra Streisand на сайте AllMusic
- ↑ Kimbrell J. Barbra: An Actress Who Sings : An Unauthorized Biography (Vol 1). — Branden Books, 1989. — С. 324. — ISBN 0828319235
- ↑ Hectorock I — Hector на сайте AllMusic
- ↑ Frida Ensam — Frida на сайте AllMusic
- ↑ This Here Giraffe — The Flaming Lips на сайте AllMusic
- ↑ Snow on the Sahara — Anggun на AllMusic
- ↑ A Secret History_ Best of the Divine Comedy [Limited Edition With Book — The Divine Comedy] на сайте AllMusic
- ↑ H Band — Live Body Live Spirit (CD, Album) на сайте Discogs
- ↑ On the Rocks — Scala & Kolacny Brothersна сайте AllMusic
- ↑ The Life Aquatic with Steve Zissou — Original Soundtrack на сайте AllMusic
- ↑ The Life Aquatic Studio Sessions — Seu Jorge на AllMusic
- ↑ G4 — G4 на сайте AllMusic
- ↑ Okumuki [Dual Disc — L’Aura] на сайте AllMusic
- ↑ Mig — Mig Ayesa на сайте AllMusic
- ↑ Prog — The Bad Plus на сайте AllMusic
- ↑ .2 Contamination_ A Tribute to David Bowie — Various Artistsна сайте AllMusic
- ↑ Life Beyond Mars: Bowie Covered — Various Artists на сайте AllMusic
- ↑ VAMPS Official Website
- ↑ We Were So Turned On: A Tribute to David Bowie — Various Artists на сайте AllMusic
Синглы Дэвида Боуи 1960-е1964: «Liza Jane»
1965: «I Pity the Fool» · «You’ve Got a Habit of Leaving»
1966: «Can’t Help Thinking About Me» · «Do Anything You Say» · «I Dig Everything» · «Rubber Band»
1967: «The Laughing Gnome» · «Love You till Tuesday»
1969: «Space Oddity» · «Ragazzo Solo, Ragazza Sola»1970-е1970: «The Prettiest Star» · «Memory of a Free Festival»
1971: «Holy Holy» · «Moonage Daydream» · «Hang On to Yourself»
1972: «Changes» · «Starman» · «John, I’m Only Dancing» · «The Jean Genie»
1973: «Drive-In Saturday» · «Time» · «Life on Mars?» / «The Man Who Sold the World» · «Let’s Spend the Night Together» · «Sorrow»
1974: «Rebel Rebel» · «Rock ’n’ Roll Suicide» · «Diamond Dogs» · «Knock on Wood» · «Rock ’n’ Roll with Me»
1975: «Young Americans» · «Fame» · «Space Oddity (переиздание)» · «Golden Years»
1976: «TVC 15» · «Suffragette City» · «Stay»
1977: «Sound and Vision» · «Be My Wife» · «Heroes»
1978: «Beauty and the Beast» · «Breaking Glass»
1979: «Boys Keep Swinging» · «DJ» · «Yassassin» · «Look Back in Anger» · «John, I’m Only Dancing (Again)»1980-е1980: «Alabama Song» · «Crystal Japan» · «Ashes to Ashes» · «Fashion»
1981: «Scary Monsters (and Super Creeps)» · «Up the Hill Backwards» · «Under Pressure» · «Wild Is the Wind» · «The Drowned Girl»
1982: «Cat People (Putting Out Fire)» · «Peace on Earth / Little Drummer Boy»
1983: «Let’s Dance» · «China Girl» · «Modern Love» · «Without You» · «White Light / White Heat»
1984: «Blue Jean» · «Tonight»
1985: «This Is Not America» · «Loving the Alien» · «Dancing in the Street»
1986: «Absolute Beginners» · «Underground» · «As the World Falls Down» · «Magic Dance» · «When the Wind Blows»
1987: «Day-In Day-Out» · «Time Will Crawl» · «Never Let Me Down»
1989: «Under the God» · «Heaven's in Here» · «Tin Machine» / «Maggie’s Farm (live)» · «Prisoner of Love»1990-е1990: «Fame ’90»
1991: «You Belong in Rock n’ Roll» · «Baby Universal» · «One Shot»
1992: «Real Cool World»
1993: «Jump They Say» · «Black Tie White Noise» · «Miracle Goodnight» · «The Buddha of Suburbia»
1994: «Ziggy Stardust»
1995: «The Hearts Filthy Lesson» · «Strangers When We Meet»
1996: «Hallo Spaceboy» · «Telling Lies»
1997: «Little Wonder» · «Dead Man Walking» · «Seven Years in Tibet» · «Pallas Athena» · «I’m Afraid of Americans» · «I Can’t Read»
1999: «Without You I’m Nothing» · «Thursday's Child» · «The Pretty Things Are Going to Hell»2000-е2000: «Survive» · «Seven»
2002: «Slow Burn» · «Everyone Says ‘Hi’» · «I’ve Been Waiting for You»
2003: «New Killer Star»
2004: «Never Get Old» · «Rebel Never Gets Old»Категории:- Синглы по алфавиту
- Синглы 1973 года
- Песни Дэвида Боуи
Wikimedia Foundation. 2010.
