How Munched is That Birdie in the Window?

«How Munched is That Birdie in the Window?»
«Что клевала птичка за окном?»
Эпизод «Симпсонов»
Постер к эпизоду
Номер эпизода	471
Код эпизода	NABF02
Первый эфир	28 ноября 2010
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Сценарист	Кэвин Курран
Режиссёр	Майкл Полчино
Полёт в заставке	Кинг-конг Гомер взбирается на крышу небоскреба и ловит трёхглазую ворону
Надпись на рекламном щите	«На скорую руку. Глупые подарки для людей, которых вы не любите.» (англ. Springfield kwik-e-mart.Thoughtless gifts for people you don’t like)
Надпись на доске	День Благодарения Чарли Брауна так же хорош, как Рождество Чарли Брауна
Сцена на диване	Профессор Фринк уменьшает Симпсонов, они залезают в мышиную нору и попадают в мышеловку.
Приглашённая звезда	Даника Патрик в роли самой себя, Рэйчел Вайс в роли доктора Турманда
Сезон 22 Elementary School Musical Loan-a Lisa MoneyBART Treehouse of Horror XXI Lisa Simpson, This Isn’t Your Life The Fool Monty How Munched is That Birdie in the Window? The Fight Before Christmas Donnie Fatso Moms I’d Like to Forget Flaming Moe Homer the Father The Blue and the Gray Angry Dad: The Movie The Scorpion’s Tale A Midsummer’s Nice Dream Love Is a Many Strangled Thing The Great Simpsina The Real Housewives of Fat Tony Homer Scissorhands 500 Keys The Ned-Liest Catch Список всех эпизодов
Сезоны 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24
SNPP capsule

«How Munched is That Birdie in the Window?» (рус. Что клевала птичка за окном?) — седьмой эпизод двадцать второго сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 28 ноября 2010 года.

Сюжет

Ночью к Симпсонам в окно залетает голубь с перебитым крылом. Лиза говорит, что Барт должен о нем позаботиться, так как она сама боится голубей. Барт называет голубя Рэем и выхаживает его. Отпущенный голубь возвращается, так как привязался к Барту. Однако Маленький Помощник Санты съедает Рэя. Барт на него обижается и решает даже отдать на страусиную ферму. На ферме на Гомера нападает страус и маленький Помощник Санты его спасает. Барт перестает злиться на своего пса.

Культурные отсылки

• Название серии — пародия на песню 1952 года «(How Much Is) That Doggie in the Window»
• Название эпизода из «Шоу Щекотки и Царапки» («Itchy & Scratchy in Dogday Hellody of 1933») пародирует название фильма «Бродвейская мелодия» (англ. The Broadway Melody). В самом эпизоде присутствуют пародии на другие фильмы.
• На похоронах Рэя квартет школьников пел песню из фильма Bye, Bye Birdie.

Ссылки

• How Munched Is That Birdie in the Window?  (англ.) на официальном сайте сериала
• How Munched Is That Birdie in the Window? (англ.) на сайте Internet Movie Database