Back to the Future: The Game. Episode 1: It’s About Time

Back to the Future: The Game. Episode 1: It’s About Time
Постер первого эпизода.
Разработчик	Telltale Games
Локализатор	Buka Entertainment
Часть серии	Back to the Future: The Game
Дата выпуска	Windows/Mac OS (22 декабря 2010) PlayStation 3 (15 февраля 2011) iPad (17 февраля 2011)
Жанр	Квест
Платформы	Microsoft Windows Mac OS X PlayStation 3 iPad
Режим игры	Синглплеер
Носитель	Digital download, DVD
Управление	клавиатура мышь
Сайт	http://www.telltalegames.com/bttf

Внешние видеофайлы
	Трейлер игры

«Назад в будущее. Эпизод 1: Время пришло» (англ. Back to the Future: The Game. Episode 1: It’s About Time) — компьютерная игра в жанре квест, разработанная Telltale Games по мотивам одноимённой кино-трилогии. Первая часть игрового мини-сериала, вышедшая 22 декабря 2010 года.

Адаптацией игры на российском рынке занялась компания «Бука», специализирующаяся в издании и дистрибуции компьютерных игр. 3 ноября 2011 года в продажу поступил первый эпизод^[1], получивший название «Назад в будущее. Эпизод 1. Время пришло».

Роли озвучивали

• Эй Джей ЛоКазио — Марти МакФлай
• Джеймс Арнольд Тейлор — Эмметт Браун в юности
• Эндрю Чайкин (под псевдонимом Кид Бейонд) — Бифф Таннен
• Майкл Соммерс — Джордж МакФлай / Артур МакФлай
• Кристофер Ллойд — Доктор Эмметт Браун
• Оуэн Томас — «Малыш» Таннен
• Эйми Майлз — Лоррейн МакФлай
• Ребекка Швитцер — Эдна Стрикленд в старости
• Шеннон Николсон — Эдна Стрикленд в юности
• Роджер Джексон — Биток Доннели / Судья Браун / Дворецкий Хэмптон
• Адам Харрингтон — Мэтч

Команда создателей

• Режиссёр: Деннис Ленарт (англ. Dennis Lenart)
• Сценарий: Майкл Стэммл (англ. Michael Stemmle) и Энди Харцель (англ. Andy Hartzell)
• Художник: Дерек Сакай (англ. Derek Sakai)
• Ведущий аниматор: Питер Цейкель (англ. Peter Tsaykel)
• Ведущий программист: Ренди Тюдор (англ. Randy Tudor)
• Хореограф: Эрик Парсонс (англ. Eric Parsons)
• Консультант: Боб Гейл (англ. Bob Gale)
• Композитор: Джаред Эмерсон-Джонсон (англ. Jared Emerson-Johnson)

Сюжет

Док в тюрьме Хилл-Вэлли в 1931 году.

26 октября 1985 года, 1:18 ночи. Доктор Эмметт Браун проводит эксперимент, отправляя своего пса Эйнштейна на одну минуту в будущее. Удивлённый Марти ничего не понимает. Док принимается ему объяснять, но тут раздаётся писк таймера, оповещающий о том, что сейчас прилетит машина. Марти с Доком отходят, но машина не появляется. Док просит Марти дать ему его блокнот, проверяет расчёты и сообщает, что совершил ужасную ошибку. В это время видно, что меняется название торгового центра с «Две Сосны» на «Одинокая Сосна». Док роняет блокнот и исчезает. Испуганный Марти просыпается 14 мая 1986 года, через шесть месяцев после событий финальной части трилогии. В реальности дела обстоят так: Марти МакФлай пытается привыкнуть к мысли, что он больше не увидит своего лучшего друга Дока, оставившего всю свою жизнь в 1985 году, включая гараж, переполненный изобретениями учёного. По приказу правительства Хилл-Вэлли, считающего Дока пропавшим без вести или погибшим, Джордж МакФлай устраивает распродажу личного имущества Дока, а в этом ему, конечно же, помогает Бифф.^[2][3]

Оказавшись в гараже Эмметта Брауна, Марти находит в макете центральной площади города, сделанном Доком в 1955 году, дневник с его записями. Бифф успевает заметить это и не позволяет Марти забрать записную книжку. Тогда тот вынужден прибегнуть к хитрости, воспользовавшись глупостью Биффа, юноша подстраивает всё так, что с Биффом происходит то же, что и с Марти в начале первого фильма, когда тот подключил гитару к усилителю — воспользовавшись слабостью Таннена, Марти забирает из макета записную книжку Дока.

Между тем, у гаража Эмметта Брауна неожиданно появляется ДеЛореан, на переднем сиденье которого находился любимый пёс учёного, Эйнштейн. Марти сразу понимает — Док попал в беду. Но есть одна проблема — юноша не знает, где и когда «застрял» Док. С помощью Эйнштейна Марти узнаёт, что туфелька, которую он нашёл в салоне ДеЛореана, принадлежала Эдне Стрикленд — она потеряла её около 50 лет назад, когда, работая журналисткой в Хилл-Вэлли, столкнулась на улице с Эйнштейном. В квартире пожилой дамы Марти находит архивы местной газеты Хилл-Вэлли за всё время её существования, а от самой Эдны узнаёт, что в городе существовал подпольный завод по производству алкоголя во времена «сухого закона», который сгорел в результате поджога.

Марти спасается от Таннена на крыше беседки

Марти выясняет, что Дока обвиняют в пожаре, и юноша отправляется в Хилл-Вэлли 13 июня 1931 года, когда в городе всем заправлял гангстер Кид Таннен, который убьёт Дока, предположительно чуть было не разрушившего его бизнес. Оказавшись в 1931 году, Марти находит Дока в тюрьме: согласно плану Дока, его молодая «версия», работающая клерком у своего отца, судьи Брауна, в городской мэрии, именно в это время работает над изобретением бурильной установки. Зайдя в суповую столовую, чтобы позвонить домой Эмметту, Марти видит там своего деда Артура и становится свидетелем того, как человек, очень похожий на Биффа, делает Артуру выговор, а затем отбирает шляпу. Как оказалось, это был отец Биффа Кид… Встретившись с молодым Доком, Марти тайно следит за ним, слыша обрывки бормотаний юноши, но не может понять, о чём идёт речь. Он записывает молодого Эмметта на диктофон и даёт послушать запись Доку. Тот подсказывает Марти, как он может найти общий язык с Эмметтом.

Удивившись научным познаниям Марти, Эмметт принимает его за сотрудника патентного бюро, куда юный Браун подал заявку некоторое время назад. Марти уговаривает его за одну ночь построить бурильную мини-установку, с помощью которой можно будет устроить побег Дока, запертого в городской тюрьме. Но есть несколько проблем: во-первых, по указанию своего отца, с которым, как выяснил Марти, у Эмметта не самые простые отношения (юный изобретатель скрывает своё увлечение наукой от отца, который видит будущее сына в судебной отрасли), Эмметт должен доставить повестку в суд деду Марти, Артуру МакФлаю, работающему бухгалтером у Кида Таннена, а на это нужно время, ведь Артур до смерти боится Таннена и прячется, иначе, получив повестку, он будет вынужден давать показания против своего босса. Во-вторых, бурильная установка, по задумке Эмметта, работает на топливе, которое нелегко достать в обстановке «сухого закона», а именно, — на алкоголе. Марти обещает Эмметту помочь найти и Артура, и топливо, но при условии, что тот обязательно закончит своё изобретение тем же вечером.

Марти говорит юному Эмметту, что он не из патентного бюро

Первым делом, Марти решает найти Артура. В руках Кида он замечает шляпу своего деда, отобранную накануне, и тут же, использовав старый трюк «Эй, что это там такое?!», юноша вырывает шляпу из рук Таннена и бросается прочь. Кид и его приспешник Мэтчес начинают преследовать Марти, но с помощью Эмметта ему удаётся скрыться вместе со шляпой. Чтобы найти Артура, Марти даёт Эйнштейну понюхать его шляпу, и пёс приводит Марти и Эмметта к той самой квартире, где в 1986 году живёт Эдна Стрикленд. Позвонив в дверной звонок, друзья узнают, что в этом времени здесь живёт Артур.

Артур категорически отказывается спуститься и поговорить с Марти. Нужно как-то выманить его оттуда. Марти снова возвращается на центральную площадь города и видит там Кида и Мэтчеса. Подойдя к ним ближе, он, конечно, снова привлекает их внимание. Гангстеры загоняют юношу на крышу беседки в центре площади. Воспользовавшись моментом, Марти записывает голос разгневанного Таннена на диктофон, а затем зовёт Эйнштейна. Пока пёс отвлекает бандитов, Марти благополучно спускается и прячется. Снова придя к Артуру он идёт на хитрость: звонит в дверь и, когда Артур появляется в окне, включает диктофон с записью голоса Таннена. Услышав разгневанные крики босса, Артур тут же спускается вниз, где молодой Эмметт Браун вручает ему повестку в суд по делу Таннена. Артур, конечно, не в восторге, но первый пункт выполнен. Остался один.

Разобравшись с Артуром, перед Марти всё ещё стоит сложная задача: найти топливо для бурильной установки. Когда он узнаёт, что в подвале местного супового ресторана, с которым работает Эдна в рамках благотворительности, находится новый завод по производству алкоголя, Марти уговаривает Эдну привести бочки с супом в особняк Браунов, где по идее Марти должна пройти очередная встреча Общества Трезвенников. С помощью Эмметта, хитрости и наблюдательности Марти подменяет бочки с супом на алкоголь, и Эдна сама привозит топливо в дом Брауна.

Эдна Стрикленд сообщает Марти, что Дока перевозят в другую тюрьму

Тем же вечером в особняке судьи, Марти становится свидетелем ссоры между молодым Эмметтом и его отцом. В этот раз Эмметт говорит о своих планах на будущее, в котором нет места должности обычного офисного клерка или судьи — он хочет быть учёным. При этом Эмметт успевает давать Марти подсказки по изготовлению топлива на основе алкоголя — химическая реакция уже в самом разгаре, и любое неверное действие поставит под угрозу эксперимент. Наконец, топливо и бурильная установка готовы. Уходя, Марти признаётся, что он не из патентного бюро — он должен спасти кое-кого очень важного для него, но не может рассказать всех подробностей. Расстроенный Эмметт печально смотрит вслед уходящему Марти…

Оказавшись возле тюрьмы, Марти встречает Эдну, которая говорит ему, что подозреваемого в поджоге в данный момент перевозят в другую тюрьму, так как власти боятся покушения на его жизнь. В газете вместо статьи об убийстве «поджигателя» появилась статья о его смерти в результате переворота фургона. Чтобы догнать полицейский фургон, Марти крадёт велосипед Эдны, устанавливает на него турбины от бурильной установки, используя их в качестве ускорителей и вскоре — уже за пределами Хилл-Вэлли — догоняет фургон с Доком, за рулём которого, оказывается, сидит Кид Таннен, который собирается убить Дока. После невероятных усилий и множества опасностей, Марти спасает Дока, параллельно загнав Таннена в навоз, но неожиданная знакомая боль приводит юношу в ужас — своими действиями Марти нарушил-таки пространственно-временной континуум и подверг опасности собственное существование…

Геймплей

Игра представляет собой графический квест. Игрок управляет Марти, который взаимодействует в окружающим миром — предметами и персонажами, созданных в формате 3D — используя клавиатуру и мышь или геймпад. Марти может изучать предметы, общаться с персонажами, начиная диалог, а также выполнять различные действия в зависимости от сюжета в конкретной сцене, чтобы разрешить загадку для дальнейшего прохождения.

Некоторые из предметов Марти может брать и хранить у себя, позже используя как подручные средства. В игре есть табло с указанием конкретной задачи, которую необходимо выполнить в данный момент, а также система поуровневых подсказок, начиная с намёков и заканчивая указанием конкретного действия для дальнейшего прохождения игры.^[4][5]

Интересные факты

• Из игры становится известно, что городская газета «Hill Valley Telegraph» была основана в 1871 году, полицейский участок — в 1891, а директора Стрикленда зовут Джеральд (англ. Jerald).

• Создатели игры признались, что образ «Малыша» Таннена брался с легендарного американского актёра Марлона Брандо.

• Карл Саган (англ. Carl Sagan) — вымышленное имя Дока в 1931 году. Карл Саган — реально существующий человек, астроном, астрофизик, популяризатор науки и любитель научной фантастики, в частности большой поклонник оригинальной трилогии «Назад в будущее». Кроме того, он автор фантастического романа «Контакт» — Роберт Земекис снял по нему одноименный фильм с Джоди Фостер и Мэттью МакКонахи в главных ролях, а Алан Сильвестри написал музыку.

• В комнате Марти, когда тот просыпается от кошмара в начале игры, висят постеры фильмов «Ох, уж эта наука» Джона Хьюза и классического фильма ужасов «Франкенштейн», который во втором эпизоде будет смотреть в кинотеатре юный Эмметт Браун из 1931 года. Также у него есть постер телесериала «Полиция Майами».

• На городской площади в 1931 году рядом с полицейским участком и отелем «Majestic Arms Inn» припаркованы машины с абсолютно одинаковыми номерами.

• В одной из сцен Марти интересуется, починил ли владелец игрового зала автомат с игрой Wild Gunman. Также Марти упоминает игру Mario Bros. 1983 года.

• Релиз первого эпизода игры приурочен к юбилею фильма — осенью 2010 года первой части кинотрилогии исполнилось 25 лет.

• Сюжетная линия с бурильной установкой, возможно, является отсылкой к оригинальной трилогии, когда во время взрыва шахты Док говорит, что мечтал совершить путешествие к центру Земли. По-крайне мере, через несколько лет после описанных им событий его всё ещё интересует бурение.

• Когда Эдна наблюдает за городом из окна, она обращается к девушке по имени Тифф Таннен (англ. Tiff Tannen), сокращённое от «Тиффани» (англ. Tiffany) и говорит, что позовёт её отца. Вероятно, Тиффани — дочь Биффа.

• Один доллар с каждого предварительного заказа диска с полной серией из пяти игр, оформленного на сайте компании, будет перечисляться в фонд Майкла Дж. Фокса, занимающийся исследованиями болезни Паркинсона. Вся игра стоит около $25^[6]

• Поскольку съёмки новых фильмов не планируются, а в создании сценария игры принимал участие её сценарист Боб Гейл, вероятно, события игры можно считать каноничным продолжением трилогии.

• В квартире Эдны можно заметить книгу «1984» — футуристчиеский роман, написанный Джорджем Оруэллом.

• Как и в третьем фильме, оказавшись в прошлом, Марти называет себя именем, неизвестным в те времена. В игре представлены три возможных варианта, один из которых Майкл Корлеоне (англ. Michael Corleone). Так зовут главного героя в исполнении Аль Пачино в культовой гангстерской саге «Крёстный отец». Также игроку предоставилась возможность выбрать другое имя: Гарри Каллахан (англ. Harry Callahan), чьё прозвище «Грязный Гарри» — его в одноимённом фильме сыграл Клинт Иствуд, кем назвался Марти в третьем фильме трилогии. Третий вариант — Сонни Крокетт (англ. Sonny Crockett), имя главного героя сериала «Полиция Майами» в исполнении актёра Дона Джонсона.

• В названии адвокатской конторы в 1931 году присутствует фамилия Земекис (англ. Zemeсkis) — это фамилия режиссёра и сценариста трилогии «Назад в будущее», Роберта Земекиса. Также в конторе встречается и фамилия Гейл — это имя продюсера и автора сценария трилогии, Боба Гейла, также работавшего и над сценарием игры.

• Настоящее имя «Малыша» Таннена, Ирвинг, объявляется только во втором эпизоде. До этого его называют только «Малыш» (англ. Kid) — это его прозвище, весьма распространённое во времена гангстеров и, соответственно, в кино и литературе о них. Впрочем, оба варианта не похожи на имена его родственников — Биффа, Гриффа, Бьюфорда, Зиффа, Тиффа, Биффингема и других — в нём даже нет ни одной буквы «ф».

• Доказывая юному Эмметту Брауну свою причастность к науке, Марти произносит слова из «Песни костей» из Обезьяньего Острова.

• Во время разговора с сыном, Джордж спрашивает, не по «Гроздьям гнева» ли в школе ставят спектакль. Это знаменитый роман Джон Стейнбека, за который автор удостоился Нобелевской премии за вклад в литературу.

• Марти говорит Эмметту, что если тот не отдаст реактивный бур сегодня вечером, то он отдаст патент доктору МакКою. Доктор МакКой является персонажем научно-фантастического телевизионного сериала «Звёздный путь: Оригинальный сериал».

• Отсылки к фильмам трилогии:

Увидев фотографию исправника Стрикленда в квартире Эдны, Марти узнаёт, что его застрелил Бьюфорд 100 лет назад, на что Марти отвечает: «Правда? Что-то я такого не припомню». Это шутка-отсылка к удалённой сцене из фильма «Назад в будущее 3», в которой «Бешеный Пёс» убивает Стрикленда на глазах у сына. Последние слова отца мальчику: «Дисциплина — запомни это слово».

Проснувшись от ночного кошмара в начале игры, Марти слышит фразу Лоррейн: «Теперь ты в безопасности в нашем 1986 году!». Эти слова в разных вариациях героини актрисы Леа Томпсон произносят в каждом фильме.

Как и в каждом из фильмов трилогии, Марти видит своих родственников во время стычки с представителями семейства Танненов. Дед Марти, Артур МакФлай, работает на «Малыша» Таннена, и встреча начинается со слов «Эй, МакФлай!». Кроме того «Малыш» спрашивает: «Ты же не хочешь, чтобы у меня были неприятности? Не хочешь ведь?!».

Юный Эмметт говорит, что «Путешествие к центру Земли» Жюля Верна — его самая любимая книга.

Системные требования

• Операционная система: Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / MacOS X
• Процессор: Intel Pentium 4 3.0 GHz / AMD Sempron 3600+
• Память: 512MB (1GB rec.) Sound: DirectX 8.1 sound device
• Видеокарта: NVidia GeForce 6800 Series 128MB / ATI Radeon X800 GT
• Аудиокарта: Звуковая карта, совместимая с DirectX
• DirectX: Version 9.0c и выше
• Жесткий диск: 2 GB свободного пространства
• Память: 1 GB

Критика об игре

Рецензии
Зарубежные издания
Издание	Оценка
Домашний ПК	[7]
ITC.ua	4,5 / 5[8]

В целом, игра получила благоприятные отзывы как критиков, так и поклонников трилогии и компьютерных игр. Большинство критиков сошлось на мнении, что пилотный эпизод вышел довольно эффектным.

Грег Миллер с сайта IGN присвоил игре 8.5 баллов из 10 возможных: «это игра, вдохновлённая кинотрилогией, к удивлению, просто отличная! Сюжет обеспечивает интересное развитие персонажей и потрясающую интригу!» Миллер также поблагодарил Telltale Games за «детальный подход к работе по возвращению вселенной трилогии и остроумные диалоги».^[9]

Натан Мюнер из GameSpot оценил игру в 7.5 из 10 возможных баллов, высказав предположение, что «игра стала большой заявкой на потрясающее продолжение истории в будущих эпизодах игры». Также в обзоре говорилось, что «сюжет получился увлекательным за счёт достоверных персонажей и чуткого чувства того, что нужно поклонникам игры». Кроме того, по мнению Мюнера, «сюжет вышел на удивление не загруженным, но в то же время и полноценным».^[10]

Бен ПерЛи с сайта GameZone сказал, что «игра выполнена в духе своего киношного прародителя — это оценит каждый поклонник трилогии. Да и каждый игроман вообще».^[11]

Критик из PALGN дал игре 7 баллов из 10, отметив, что «все поклонники трилогии найдут в игре множество отсылок к фильмам, а также почувствуют ностальгию», но назвал развитие сюжета медленным, а дизайн Хилл-Вэлли 1931 года «неудивляющим». В заключение обзора было сказано, что «поклонники фильмов по достоинству оценят работу разработчиков и умные диалоги и сюжет, но игра, всё же, получилась короткой, лёгкой и довольно вялой, но есть надежда, что она была всего лишь вступлением к следующим частям сериала, которые, мы всё надеемся, будут ярче и интересней».^[12]

В обзоре, в котором игре присвоили 2 звезды из 5, критиком журнала The Escapist было сказано, что «игра не передаёт дух фильмов и претендует на захватывающий сюжет, хотя таковой в игре отсутствует». Критик назвал персонажей, сюжет и место действия «банальными», отметив что герои вышли «плоскими и скучными».^[13]

В единственном сошлись все критики — озвучка персонажей вышла выше всяких похвал, особенно отмечая талант Эй Джея ЛоКазио, сумевшего достоверно исполнить роль Марти МакФлая. Голос ЛоКазио в игре как две капли воды похож на голос актёра Майкла Джей Фокса, сыгравшего Марти в трилогии. Кроме того, критики отметили, что игра оказалась слишком лёгкой по прохождению, а решение поставленных задач не вызывали особых затруднений.^{[9][10][12][13]} Средний показатель рейтинга, вычисленный сайтом Metacritic, оказался равен 77/100.

Примечания

1. ↑ Назад в будущее. Эпизод 1: Время пришло — «Бука»
2. ↑ Back to the Future Video Game, Exclusive Behind the Scenes Part I: The Adventure Continues (Flash). GameTrailers (October 22, 2010). Архивировано из первоисточника 15 июля 2012. Проверено 22 октября 2010.
3. ↑ Back to the Future Video Game, Exclusive Debut Trailer (Flash). GameTrailers (December 3, 2010). Архивировано из первоисточника 15 июля 2012. Проверено 4 декабря 2010.
4. ↑ Greg Miller Back to the Future - PC Review. IGN.com. IGN Entertainment, Inc. (December 23, 2010). Архивировано из первоисточника 15 июля 2012. Проверено 29 декабря 2010.
5. ↑ Brett Molina Review: First episode of 'Back to the Future' a blast from the past. USA Today. Gannett Co. Inc. (December 29, 2010). Архивировано из первоисточника 30 декабря 2010. Проверено 29 декабря 2010.
6. ↑ Back to the Future: The Game появится в декабре — Игры — Компьютерные и видеоигры — Анонсы — Компьюлента
7. ↑ Александр Птица. Все это о времени // Домашний ПК. — 2011. — № 2. — С. 86.
8. ↑ Ярослав Сингаевский. Back to the Future: The Game – Episode 1. Гонки со временем. ITC.ua (31 декабря 2010). Архивировано из первоисточника 15 июля 2012. Проверено 21 марта 2011.
9. ↑ ^{1 2} Miller, Greg Back to the Future Review - PC Review. IGN.com (23 декабря 2010). Архивировано из первоисточника 15 июля 2012. Проверено 4 января 2011.
10. ↑ ^{1 2} Meunier, Nathan Back to the Future: The Game - Episode 1 Review for PC. GameSpot. CBS Interactive (3 января 2011). Проверено 4 января 2011.
11. ↑ PerLee, Ben Back to the Future: The Game Review. GameZone (29 декабря 2010). Архивировано из первоисточника 15 июля 2012. Проверено 2 января 2011.
12. ↑ ^{1 2} Ghiggino, Adam Back to the Future: The Game Episode 1: It's About Time Review. PALGN (23 декабря 2010). Архивировано из первоисточника 15 июля 2012. Проверено 4 января 2011.
13. ↑ ^{1 2} Review: Back to the Future: The Game. The Escapist. Themis Group (30 декабря 2010). Архивировано из первоисточника 15 июля 2012. Проверено 4 января 2011.

Ссылки

• Официальный сайт игры
• Back to the Future: The Game. Episode 1: It’s About Time  (англ.) на сайте IMDb
• Страница эпизода на сайте компании «Бука»
• Обзор игры на сайте Adventure Gamers
• Обзор игры на сайте Игромания
• Прохождение на официальном блоге игры
• Статья на сайте ITC
• Илья Янович Back to the Future Episode 1: It’s About Time // Игромания. — 2011. — № 2 (161). — С. 100-103.
• Обзор игры