Asobi ni Iku yo!

Asobi ni Iku yo!
Основные персонажи (слева направо - Аои Футаба, Элис, Манами Киндзё, Кио Какадзу)
あそびにいくヨ!
Жанр	научная фантастика, романтическая комедия, гарем
Лайт-новел
Автор	Окина Камино
Иллюстратор	Ходэн Эйдзо
Издатель	Media Factory
Жанр	сэйнэн
Издательский лейбл	MF Bunko J
Публикация	25 октября 2003 года — настоящее время
Томов	14
Манга
Автор	Окина Камино
Иллюстратор	888
Издатель	Media Factory
Публикуется в	Monthly Comic Alive
Аудитория	сэйнэн
Публикация	26 августа 2006 года — настоящее время
Томов	7
Аниме-сериал «Asobi ni Ikuyo: Bombshells from the Sky»
Режиссёр	Ёити Уэда
Студия	AIC PLUS+
Лицензиат	Crunchyroll
Телесеть	MBS
Прочие телевизионные сети: AT-X, Chiba TV, TV Kanagawa, TV Aichi, TV Saitama, RAB
Премьерный показ	10 июля 2010 года — 25 сентября 2010 года
Серий	12
OVA
Режиссёр	Ёити Уэда
Студия	AIC PLUS+
Дата выпуска	15 июня 2011 года
Серий	1

Asobi ni Iku yo! (яп. あそびにいくヨ! рус. «Давайте сыграем!»^?) — серия лайт-новел Окины Камино, иллюстрированная Ходэном Эйдзо. По состоянию на июль 2010 года было выпущено 14 томов.

Манга-адаптация начала выходить 26 августа 2006 года в сэйнэн-журнале «Monthly Comic Alive», премьерный показ аниме-адаптации прошёл в июле-сентябре 2010 года.^[1]

В Индонезии манга была лицензирована компанией «Elex Media Komputindo» под названием «Let’s Play».

Четыре drama CD была выпущены компанией Geneon Entertainment.^[2]. Производителем «Idea Factory» для платформы PlayStation 2 была создана игра-адаптация под названием Asobi ni Iku yo! Chikyuu Pinchi no Konyaku Sengen (あそびにいくヨ！～ちきゅうぴんちのこんやくせんげん～)^[3].

Сюжет

История разворачивается вокруг обычного японского школьника Кио Какадзу, учащегося и проживающего в Окинаве. Однажды он знакомится с симпатичной девушкой с кошачьими ушками и хвостиком, представившейся как Элис, которая, однако, является пришельцем с другой планеты и на которую вскоре начинают вести охоту спецслужбы и другие заинтересованные лица.

Мир

Расы

• Кэтианцы (от англ. «cat» — кошка) — раса инопланетян. Каждый её представитель выглядит и говорит как человек за исключением наличия кошачьих хвоста и ушек. После прилёта на Землю с разрешения Кио стали использовать его дом как своё посольство.

• Догисианцы (от англ. «dog» — собака) — раса инопланетных существ, похожих на кэтианцев, с тем исключением, что их хвосты и уши — собачьи. Они являются злейшими врагами кэтианцев (аналогично «отношениям» кошек и собак в реальном мире). Их прибытие на Землю держалось в строгом секрете.

Организации

• Красивый контакт — террористическая группа, целью которой является контроль первого контакта человечества с инопланетной цивилизацией. Лидером японского отделения организации является Маки Итокадзу.

Персонажи

Основные

• Кио Какадзу (яп. 嘉和 騎央 Какадзу Кио^?)

Сэйю — Мицуми Тамура

Главный герой. Добрый, но с достаточно сложным характером мальчик. Без дополнительных вопросов он поверит в то, что ему попытаются рассказать или внушить. Он умеет обращаться с оружием, однако становится немного неуверенным, когда дело доходит до его реального применения. Также у Кио развито чувство справедливости, которое влияет на все его действия.

• Элис (яп. エリス Эрису^?)

Сэйю — Канаэ Ито

16-летняя инопланетянка, обладающая хорошими бойцовскими навыками, посланная капитаном внеземного корабля на своего рода разведку. Она — высокая дружелюбная девушка с длинным хвостом и ушками на голове как у котёнка. Её взаимоотношения с Кио после первой же встречи переходят эмоциональный уровень, так как со стороны может показаться, что она — первая любовь юноши.

• Аои Футаба (яп. 双葉 アオイ Футаба Аои^?)

Сэйю — Кана Ханадзава

Девочка-подросток, ранее работавшая на иммиграционные службы Японии. Она обладает способностью телепортировать к себе предметы, находящиеся в радиусе 50 метров, из-за которой была брошена родителями. Она влюблена в Кио, так как он является единственным человеком, кто стал ей по-настоящему добр и искренен.

• Манами Киндзё (яп. 金武城 真奈美 Киндзё: Манами^?)

Сэйю — Харука Томацу

Соседка Кио и подруга детства. Является агентом ЦРУ, в её комнате находится множество специального оборудования и образцов вооружений. С детства влюблена в Кио

Второстепенные

Люди

• ДЖЕК (яп. ジャック Дзякку^?), также JACK (сокращение от полного имени Janis Alectos Carotenas Karinato) — несмотря на своё прозвище, является девушкой. Она работает на ЦРУ и является руководителем Манами. Она обладает длинными светлыми волосами и привычками легко одеваться и питаться фаст-фудом. Ездит на личном автомобиле Chevrolet Corvette Stingray. Сэйю — Юкико Мондэн.
• Маки Итокадзу (яп. 糸嘉州 マキ Итокадзу Маки^?) — учитель Кио и лидер японского отделения «Красивый контакт». Сэйю — Хироми Хирата.
• Юити Мияги (яп. 宮城 雄一 Мияги Ю:ити^?) — дядя Кио. Сэйю — Фумихико Татики.
• Антониа (яп. アントニア^?) — богатая двенадцатилетняя девочка, лидер своего рода секты «Кошачья лапка», члены которой возносят в культ внешность кошек и, в частности, считают Элис своей богиней. Сэйю — Иори Номидзу
• Сара (яп. サラ^?) и Мая (яп. 摩耶^?) — помощницы Антонии. Их озвучивают Акэно Ватанабэ и Саёри Исидзука.

Кэтианцы

• Кунэ (яп. クーネ Ку:нэ^?) — капитан корабля кэтианцев. Сэйю — Кикуко Иноуэ.
• Мэлвин (яп. メルウィン Мэрувин^?) — первый офицер корабля кэтианцев. Сэйю — Аки Тоёсаки.
• Чайка (яп. チャイカ^?) — член экипажа корабля кэтианцев. Сэйю — Минако Котобуки.
• Дюрэл (яп. デュレル Дюрэру^?) — доктор корабля кэтианцев. Сэйю — Наоми Синдо.

Догисианцы

• Дзэнс (яп. ジェンス Дзэнсу^?) — офицер, отвечающая за тайное налаживание связей своей расы с землянами, и в свою очередь пытающаяся помешать кэтианцам. Сэйю — Юи Хориэ.

Другие

• Лори (яп. ラウリィ Раури:^?)

Сэйю — Минори Тихара

Медиа

Лайт-новел

№	Дата публикации	ISBN
01	25 октября 2003 года[4]	ISBN 4-8401-0861-7
02	25 февраля 2004 года[5]	ISBN 4-8401-1035-2
03	25 мая 2004 года[6]	ISBN 4-8401-1090-5
04	25 августа 2004 года[7]	ISBN 4-8401-1135-9
05	25 ноября 2004 года[8]	ISBN 4-8401-1174-X
06	25 апреля 2005 года[9]	ISBN 4-8401-1252-5
07	25 августа 2005 года[10]	ISBN 4-8401-1408-0
08	22 декабря 2005 года[11]	ISBN 4-8401-1469-2
09	25 сентября 2006 года[12]	ISBN 4-8401-1597-4
10	25 мая 2007 года[13]	ISBN 978-4-8401-1844-6
11	25 мая 2008 года[14]	ISBN 978-4-8401-2310-5
12	25 марта 2009 года[15]	ISBN 978-4-8401-2486-7
13	25 января 2010 года[16]	ISBN 978-4-8401-3161-2
14	25 июня 2010 года[17]	ISBN 978-4-8401-3429-3

Манга

№	Дата публикации	ISBN
01	23 марта 2007 года[18]	ISBN 978-4-8401-1692-3
02	22 сентября 2007 года[19]	ISBN 978-4-8401-1954-2
03	23 апреля 2008 года[20]	ISBN 978-4-8401-2220-7
04	22 ноября 2008 года[21]	ISBN 978-4-8401-2294-8
05	23 марта 2009 года[22]	ISBN 978-4-8401-2544-4
06	23 января 2010 года[23]	ISBN 978-4-8401-2972-5
07	23 июня 2010 года[24]	ISBN 978-4-8401-3337-1

Аниме-сериал

Зрительский рейтинг
(на 8 октября 2010 года)
Сайт	Оценка	Голосов
AniDB	ссылка	287
Anime News Network	ссылка	375
World Art	ссылка	136

Открывающая композиция:

• «Now loading…SKY!!» (в исполнении Sphere)

Закрывающие композиции:

• «Happy Sunshine» (Канаэ Ито) — серии 4, 7, 11.
• Kokoro no Madobe Nite (яп. 心の窓辺にて^?) (Кана Ханадзава) — серии 1, 5, 8.
• Omoide ga Jama wo Suru (яп. 想い出がジャマをする Memories Get in the Way^?) (харука Томацу) — серии 3, 6, 10.
• Oira wa Sabishii Spaceman (яп. おいらは淋しいスペースマン^?) (Минори Тихара) — серия 9.
• Smile☆Peace (яп. スマイル☆ピース^?) (Канаэ Ито, Харука Томацу и Кана Ханадзава) — серия 12.

№ серии	Заглавие	Трансляция
01	A Cat Falls to Earth (Кошка, падшая на Землю) «Chikiu ni Ochitekita Neko» (ちきうにおちてきたねこ)	10 июля 2010 года
Серия начинается с показа троих людей, служащих в разных организациях, слушающих новостные сообщения о расшифровке послания инопланетян, звучащего как «Давайте сыграем!» (ромадзи «Asobi ni Iku yo!»). Одна из этих людей вскоре надевает бронированный костюм и проникает на борт корабля, капитан которого, завидев её, взрывает всё вокруг. В следующей части серии обычный японский школьник Кио Какадзу замечает на проводимом мероприятии девушку с необычной внешностью - кошачьими ушками на голове и хвостом и не даёт споить её своему дяде. Однако сам, выпив пива, на некоторое время «отключается». Очнувшись, он обнаруживает в своей постели полуголой ту самую девушку, Элис, которая излечивает его похмелье неким портативным устройством. В его дом наведываются соседка Минами Киндзё и учительница Маки Итокадзу, которые, завидев девушку в нескромном костюме, начинают думать, что Кио извращенец и заставил её заниматься косплей-играми и сексом всю ночь. Однако Элис показывает им, что и хвост и ушки являются настоящими и заявляет, что она инопланетянка. После этого две гостьи неожиданно уходят. Кио, выйдя на прогулку, встречает свою подругу Аои Футабу, которая затем приглашает его на свидание. Однако в тот же момент появляется человек в машине, представившийся её дядей и увозит девушку с собой. В конце серии выясняется, что многие герои являются членами спец. служб: Манами — ЦРУ, Аои — иммиграционного бюро Японии, а Маки является лидером организации, называющей себя «Красивый контакт» и все они должны ликвидировать Элис.
02	I Came to Play (Я начинаю игру) «Asobikinimashita» (あそびきにました)	17 июля 2010 года
Элис в качестве компенсации за доставленные неудобства предлагает Кио переспать с ним, но юноша отказывается. На следующее утро инопланетянка с помощью специальных капсул выращивает в присутствии Юити и его племянника мини-роботов, способных справиться с практически любой работой. Во время прогулки Кио и Элис последнюю похищают агенты ЦРУ. Юноша при поддержке дяди, Аои, а также разоблачённых Манами и Маки проникают на военную базу и вызволяют её оттуда. Ответную атаку спец. служб удаётся отбить с помощью тех самых мини-роботов.
03	I've Come To Stay (Я, пожалуй, ещё останусь) «Tomarikinimashita» (とまりきにました)	24 июля 2010 года
Кэтианцы договариваются с правительством Японии о легальном их прибывании на планете. Манами и Аои заявляют, что хотят покинуть город в связи с невыполнением отданных им приказов, однако кэтианцы объявляют дом Кио посольством, в связи с чем их нахождение там может быть безопасным, и девушки остаются. Некие люди неудачно пытаются похитить одного из мини-роботов. Меж тем тайные переговоры с руководством страны по поводу прилёта кэтианцев продолжают догисианцы, их извечные противники, прибывшие на Землю раньше них.
04	I've Come to Take You Away «Saraikinimashita» (さらいきにました)	31 июля 2010 года
У Элис инстинктивно начинает сезон спаривания и она начинает вести себя вызывающе. Аои получает в своё распоряжение двух мини-роботов-помощников (ассистероидов). Группа помешанных на всём, что связано с кошками, Кошачья Лапка, руководимые фанатичной Антониа Морфеносс, похищают Элис как «идола для поклонения» и вместе с ней Кио.
05	I've Come to Rescue You (Я спасу тебя) «Tasukekinimashita» (たすけきにました)	7 августа 2010 года
Аои и Манами удаётся спасти Элис и Кио, дав понять Антониа, что её действия слишком безрассудны.
06	I Have Practiced (Практика полным ходом) «Renshiu Shimashita» (れんしうしました)	14 августа 2010 года
Кэтианцы узнают, что догисианцы прилетели на Землю раньше них. Манами и Аои используют для тренировок особую комнату кэтианцев, эмулирующую те или иные вещи или даже ситуации.
07	We Have Come To Swim (Начинаем купание) «Oyogi ki Nimashita» (およぎきにました)	21 августа 2010 года
На новый семестр Элис и даже Антониа с её подручными поступает в класс Кио. Вместе с членами видеоклуба все они отправляются на берег моря, где подвергаются атаке догисианцев. Элис для подавление инстинкта спаривания дают специальные таблетки.
08	We've come to duel (Начинаем дуэль) «Kettō Shimashita» (けっとうしました)	28 августа 2010 года
У Манами и Аои созревает конфликт и они решают выяснить отношения «в полевых условиях» и с оружием в руках. На них нападают двое неизвестных, однако девушкам удаётся их легко обезвредить. Тем не менее Манами, как выигравшая спор, в качестве награды просит Аои отныне называть главного героя Киусиком, надеясь тем самым их сблизить.
09	The Ultimate First Assist-a-roid? «Idai naru Saisho no Asisutoroido?» (いだいなるさいしょのあしすとろいど?)	4 сентября 2010 года
На Землю с целью дружеского визита прилетает самый первый созданный ассистероид Лори, выглядящий как симпатичная девушка.
10	We've Come To Aim «Nerai ki Nimashita» (ねらいきにました)	11 сентября 2010 года
Главный герой вместе с друзьями празднует наступление Рождества. Но в самый разгар веселья дом, где они находились, и корабль кэтианцев на орбите Земли атакуют догисианцы. Раненая Кунэ успевает передать Кио свои обязанности как капитана.
11	We've Come To Search «Sagashi ki Nimashita» (さがしきにました)	18 сентября 2010 года
Кио и его команда снаряжают собственный корабль дабы отправиться на орбиту, где находится захваченный корабль кэтианцев.
12	We've Come To Find It «Mitsuke ki Nimashita» (みつけきにました)	25 сентября 2010 года
Кио вместе с другими удаётся обезвредить догисианцев, но при этом чтобы космический корабль принял команды от него самого юноша был вынужден перевоплотиться в кэтианца. После этого у него также как и у Элис появились дополнительные кошачьи уши на голове.

Примечания

1. ↑ Asobi ni Iku yo! Light Novels Have Anime in the Works (Updated). Anime News Network (March 29, 2009). Проверено 29 сентября 2009.
2. ↑ キャーティア大使館Website●あそびにいくヨ！  (яп.). Geneon Entertainment. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 18 июля, 2010.
3. ↑ あそびにいくヨ！  (яп.). Idea Factory. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 18 июля, 2010.
4. ↑ あそびにいくヨ！  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 18 июля, 2010.
5. ↑ あそびにいくヨ！2 作戦名『うにゃーくん』  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 18 июля, 2010.
6. ↑ あそびにいくヨ！3 たのしいねこのつかいかた  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 18 июля, 2010.
7. ↑ あそびにいくヨ！4 やめてとめてのうちゅうせん  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 18 июля, 2010.
8. ↑ あそびにいくヨ！5 仔猫たちのがくえんさい  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 18 июля, 2010.
9. ↑ あそびにいくヨ！6 ぎゃくしうのビューティフル・コンタクト  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 18 июля, 2010.
10. ↑ あそびにいくヨ！7 とってもあついのキャーティアシップ  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 18 июля, 2010.
11. ↑ あそびにいくヨ！8 バレンタインデーのおひっこし  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 18 июля, 2010.
12. ↑ あそびにいくヨ！9 ねことみんなのいろいろと  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 18 июля, 2010.
13. ↑ あそびにいくヨ！10 わるいことしまし？  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 18 июля, 2010.
14. ↑ あそびにいくヨ！11 こねこたちのぎんこーごーとー  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 18 июля, 2010.
15. ↑ あそびにいくヨ！12 仔猫ただいましっそうちう  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 18 июля, 2010.
16. ↑ あそびにいくヨ！13 おかーしゃんにあいましか？  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 18 июля, 2010.
17. ↑ あそびにいくヨ！14 かみさまそこにおらりましか？  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 18 июля, 2010.
18. ↑ あそびにいくヨ!（1）  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 18 июля, 2010.
19. ↑ あそびにいくヨ!（2）  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 18 июля, 2010.
20. ↑ あそびにいくヨ!（3）  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 18 июля, 2010.
21. ↑ あそびにいくヨ!（4）  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 18 июля, 2010.
22. ↑ あそびにいくヨ!（5）  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 18 июля, 2010.
23. ↑ あそびにいくヨ!（6）  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 18 июля, 2010.
24. ↑ MFコミックス　あそびにいくヨ！ 7  (яп.). Media Factory. Архивировано из первоисточника 6 мая 2012. Проверено 18 июля, 2010.

Ссылки

• Официальный сайт аниме-адаптации «Asobi ni Iku yo!»  (яп.)
• Расписание премьерной трансляции аниме-сериала в Японии  (яп.)

В базах данных

• Аниме «Asobi ni Iku yo!» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Asobi ni Iku yo!» (англ.) в базе данных AniDB
• Аниме «Asobi ni Iku yo!» на сайте World Art
• Манга «Asobi ni Iku yo!» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network