Оригинальная англоязычная манга

Запрос «OEL» перенаправляется сюда; см. также другие значения.

Оригина́льная англоязы́чная ма́нга, сокращённо ОАМ или OEL (англ. Original English-language manga) — термин, который используется для описания комиксов или графических романов, нарисованных не-японскими авторами под влиянием манги — японских комиксов. Также используются другие названия: «OEL-манга»^[1][2], «американская манга»^[3], «америманга» (англ. Amerimanga) — термин компании Studio Ironcat, придуманный для их журнала AmeriManga^[4]; «мировая манга» (англ. world manga) — термин Seven Seas Entertainment; «всемирная манга» (англ. global manga) — термин издательства TOKYOPOP^[5]; «ниссэйкоми» — комиксы второго поколения^[6]; «западная манга»; «комиксы в стиле манга»; «псевдоманга» (англ. pseudo-manga^[7]) и другие.

ОАМ отличается от обычных комиксов тем, что она рисуется в псевдояпонском стиле: более плавные линии, большие глаза персонажей, менее четко прорисованы мускулы, в сюжетах присутствуют отсылки к японской культуре и т. д.^[3] На западе ОАМ менее популярна, чем манга, из-за ряда проблем, в частности, американская комикс-индустрия, в отличие от японской, предлагает молодым художникам меньше поддержки и требует быстрого возвращения вложенных средств^[1].

Крупнейшим издателем ОАМ в мире является компания TOKYOPOP^[1]. В 2003 году успех ОАМ ShutterBox, испытавшей сильное влияние сёдзё-манги повлиял на то, что TOKYOPOP приняла решение начать сотрудничество с новыми и перспективными американскими художниками.^[1] С 2002 по 2008 год она спонсировала ежегодный конкурс для начинающих авторов «Rising Stars of Manga», позволявший находить новые таланты. Например, так успеха добились создатели Bizenghast и Peach Fuzz^[6].

Примеры

• Warcraft: The Sunwell Trilogy
• My Dead Girlfriend
• Megatokyo
• Return to Labyrinth
• Bizenghast
• Dramacon
• In Odd We Trust

В России такие работы, как «StarCraft. Передовая», «Тёмное метро», «Сновидения», были опубликованы «Комикс-Арт».^[8][9]

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3 4} Ольгерд, Олеся. 7 камней преткновения OEL-манги в США. Хроники Чедрика. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012. Проверено 19 марта 2012.
2. ↑ Thompson, Jason. Manga: The Complete Guide. — Del Rey Books, 2007. — P. xxviii. — 556 p. — ISBN 978-0345485908
3. ↑ ^{1 2} Frederik L. Schodt. Dreamland Japan: Writings on Modern Manga. — Berkeley, CA: Stone Bridge Press, LLC, 1996. — P. 326. — ISBN 978-1-880656-23-5
4. ↑ I.C. promotes AmeriManga. ANN. Anime News Network (27 ноября 2002). Проверено 10 октября 2007.
5. ↑ Tokyopop To Move Away from OEL and World Manga Labels. Anime News Network (5 мая 2006). Проверено 30 июля 2006.
6. ↑ ^{1 2} Aoki, Deb. Introduction to Original English Language Manga  (англ.). About.com. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012. Проверено 18 октября 2010.
7. ↑ «Неманга»: как не заплутать в мировой паутине комиксов. NoNaMe. Архивировано из первоисточника 2 июля 2012. Проверено 18 октября 2010.
8. ↑ Вышел первый том манги «Starcraft. Передовая»!. Комикс-Арт (5 февраля 2009 года). Архивировано из первоисточника 19 марта 2012. Проверено 20 декабря 2009.
9. ↑ Вышел первый том манги «Темное метро»!. Комикс-Арт (19 декабря 2008 года). Архивировано из первоисточника 19 марта 2012. Проверено 20 декабря 2009.