Хедвиг и злосчастный дюйм (фильм)

Хедвиг и злосчастный дюйм
Hedwig and the Angry Inch
Жанр	комедия, мюзикл
Режиссёр	Джон Кэмерон Митчелл
Продюсер	Кристин Вашон
Автор сценария	Джон Кэмерон Митчелл Стивен Траск
В главных ролях	Джон Кэмерон Митчелл Мириам Шор Стивен Траск Теодор Лискински Роб Кэмпбелл Майкл Питт
Оператор	Фрэнк Демарко
Композитор	Стивен Траск (англ.)русск.
Длительность	95 мин.
Бюджет	$ 6 млн
Страна	США
Год	2001
IMDb	ID 0248845
Выход фильма «Хедвиг и злосчастный дюйм» (оригинальное название — Hedwig and the Angry Inch)

Хедвиг и злосчастный дюйм, (англ. Hedwig and the Angry Inch) — американский комедийный фильм по одноименному мюзиклу режиссёра Джона Кэмерона Митчелла о вымышленной рок-н-ролльной группе во главе с транссексуалом-эмигрантом из Восточной Германии.

Сюжет

Ганзель Шмидт — восточногерманский подросток со сложной гендерной идентичностью, который любит философию и рок-музыку. Когда ему исполняется 20 лет он встречает американского солдата Лютера Робинсона. Лютер влюбляется в Ганзеля и они решают пожениться. Этот план позволит Ганзелю оставить коммунистическую Восточную Германию, переехать на капиталистический Запад и осуществить свою мечту. Однако по закону для вступления в брак пара должна состоять из мужчины и женщины. Мать Ганзеля дает сыну свое имя и паспорт и находит доктора, который подпольно делает ему кустарную операцию по перемене пола. Операция проходит неудачно, оставив Ганзеля (теперь Хедвига/Ядвигу) с сантиметровым отростком между ног — «злосчастным дюймом», что, впрочем, не помешало ему вступить в брак.

Новобрачные уезжают жить в штат Канзас, США. Но в первую же годовщину свадьбы Лютер бросает Хедвига ради молодого любовника. В этот же день объявляют о падении Берлинской стены и воссоединении Германии.

Оправившись от удара Хедвиг создаёт музыкальную группу и начинает осуществлять свою мечту. Его ждут взлёты, падения и предательство.

В фильме много метафоричных и философских образов. Так Хедвиг часто обращается к речи Аристофана из «Пира» Платона. Этот миф, пересказанный Хедвигом в песне «Происхождение Любви», повествует о том, что человеческие существа раньше были круглыми, двулицими, четырехрукими и четырехногими. Разгневанные боги разорвали этих исходных существ на две части, оставив отделенных людей с пожизненным тоской по их другой половине.

Награды

Фильм — призёр многочисленных престижных кинонаград, в их числе:

• 2001 Берлинский международный кинофестиваль, премия Тедди — лучший художественный фильм
• 2001 Кинофестиваль Сандэнс — Приз зрительских симпатий; Режиссёрская премия
• 2001 Золотой глобус за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле
• 2001 National Board of Review, USA — Лучший дебют режиссера — Джон Кэмерон Митчелл
• 2001 Gotham Awards — Open Palm Award (Лучший дебют режиссераr) — Джон Кэмерон Митчелл
• 2002 Independent Spirit Awards — nominated for Best Cinematography (Frank G. DeMarco), Best Director (John Cameron Mitchell), Best Feature, Best First Screenplay (John Cameron Mitchell), and Best Male Lead (John Cameron Mitchell)
• 2001 Los Angeles Film Critics Association Awards — New Generation Award — Джон Кэмерон Митчелл
• 2001 Deauville Film Festival — CineLive Award — Джон Кэмерон Митчелл; Critics Award — Джон Кэмерон Митчелл; Grand Special Prize — Джон Кэмерон Митчелл
• 2001 Gijon International Film Festival — Best Actor — Джон Кэмерон Митчелл
• 2001 Montreal Comedy Festival — Special Jury Prize
• 2001 Austin Gay & Lesbian International Film Festival — Best Feature
• 2001 Provincetown International Film Festival — Best Feature
• 2001 San Francisco International Film Festival — Audience Award for Best Narrative Feature
• 2001 San Francisco Lesbian & Gay Film Festival — Best First Feature — Джон Кэмерон Митчелл
• 2001 Seattle International Film Festival — Best Actor (Джон Кэмерон Митчелл)
• 2001 Stockholm International Film Festival — Honorable Mention
• 2002 Phoenix Film Critics Society Awards — Best Use of Previously Published or Recorded Music
• 2002 Кинофестиваль «Аутфест» — Best Performance by an Actor in a Leading Role — Джон Кэмерон Митчелл, Best Performance by an Actress in a Supporting Role — Miriam Shor
• 2002 Florida Film Critics Circle Awards — Best Songs; Newcomer of the Year — Джон Кэмерон Митчелл
• 2002 Glitter Awards — Best Feature voted by U.S/International Gay Film Festivals and U.S. Gay Press
• 2002 GLAAD Media Awards — Outstanding Film (Limited Release)
• 2002 Chlotrudis Awards — Best Actor — Джон Кэмерон Митчелл

Ссылки

• Официальный сайт фильма
• Хедвиг и злосчастный дюйм (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Хедвиг и злосчастный дюйм»  (англ.) на сайте allrovi
• «Хедвиг и злосчастный дюйм» (англ.) на сайте Box Office Mojo
• Хедвиг и злосчастный дюйм (англ.) на сайте Rotten Tomatoes

п • о • р Премия «Тедди» Берлинского кинофестиваля   Категория «Лучший художественный фильм» 1987—1990 Закон желания (1987) • На Англию прощальный взгляд (1988) • В поисках Лэнгстона / Там весело (1989) • Камин-аут (1990) 1991—2000 Яд (1991) • Одинокие вместе (1992) • Витгенштейн (1993) • Ловись, рыбка (1994) • Последний ужин (1995) • Женщина-арбуз (1996) • Всё обо мне (1997) • Крепко обнимаю тебя (1998) • Покажи мне любовь (1999) • Капли дождя на раскалённых скалах (2000) 2001—2010 Хедвиг и злосчастный дюйм (2001) • Шагая по воде (2002) • Тысяча облаков мира закрыли небо, люби, твоя любовь будет вечной (2003) • Безумие (2004) • Год без любви (2005) • Цветение Максимо Оливероса (2006) • Паучьи лилии (2007) • Удивительная правда о королеве Ракеле (2008) • Яростное солнце, яростное небо (2009) • Детки в порядке (2010) 2011—2020 Отсутствующий (2011) • Пока горят огни (2012)   Категория «Лучший документальный фильм» 1987—1990 не присуждалась (1987) • Права и реакции: Права лесбиянок и геев в суде (1988) • Тайни и Руби / Там весело / Писсуар (1989) • Развязанные языки (1990) 1991—2000 Париж горит (1991) • Голоса с фронта (1992) • Жизнь в Сильверлейке (1993) • Каминг-аут под огнём (1994) • Жалобы исправной дочки (1995) • Целлулоидный шкаф / Я буду твоим зеркалом (1996) • Убийство и убийство (1997) • История Брэндона Тины (1998) • Пассажир в машине с Нельсоном Манделой (1999) • Параграф 175 (2000) 2001—2010 Они дрожат перед Богом (2001) • Всё о моем отце (2002) • Прямой разговор — Мир сельских чудаков (2003) • Песнь Номи (2004) • Кошачий маскарад (2005) • За ненавистью (2006) • Прогулка в море: Дэнни Уильямс и Фабрика Уорхолла (2007) • Футбол в хиджабах (2008) • Фиговые деревья (2009) • Пасть волка (2010) 2011—2020 Баллада о Дженезисе и Леди Джей (2011) • Call me Kuchu (2012)   Категория «Лучший короткометражный фильм» 1987—1990 Пять способов самоубийства и мой новый друг (1987) • Алфалфа (1988) • не присуждалась (1989) • Троянцы (1990) 1991—2000 Релакс (1991) • Застигнутый за подглядыванием (1992) • P(L)Ain Truth (1993) • Кармелита Тропикана (1994) • Тревор (1995) • Освобожденный / Алкали, Айова (1996) • Любовные героини (1997) • Перечницы (1998) • Лю в ожидании весны (1999) • Чёрствый хлеб (2000) 2001—2010 Эре мела мела (2001) • Celebration (2002) • Прекрасные мгновенья (2003) • Чем это смыть? (2004) • The Intervention (2005) • В день смерти (2006) • не присуждалась (2007) • Tá (2008) • Лошадь — это не метафора (2009) • Пир Стивена (2010) 2011—2020 Поколения (2011) • Loxoro (2012)   Прочие категории Специальная ТЕДДИ Роми Хааг (1997) • Ричард О`Брайен (1998) • Мориц де Хадельн (2001) • Фридрих Вильгельм Мурнау (2003) • Edition Salzgeber (кинокомпания) (2004) • Хельмут Бергер (2007) • Тильда Суинтон / Ханс Стемпель / Мартин Рипкенс (2008) • Джон Хёрт / Джо Далессандро (2009) • Вернер Шрётер (2010) • Питер-Дирк Эйс (2011) • Ульрика Оттингер / Марио Монтез (2012) Приз читателей журнала Siegessäule На Англию прощальный взгляд (1988) • Heavy Blow (1994) • Ballot Measure 9 (1995) • Paris Was A Woman (1996) • Всё обо мне (1997) • История Брэндона Тины (1998) • Трюк (1999) • Приключения Феликса (2000) • Железные леди (2001) • Шагая по воде (2002) • Событие (2003) • Шпионки (2004) • Трансамерика (2005) • Bubot Niyar (2006) • Be Like Others (2008) • Открытка папочке (2010) • Урожай (2011) • Парад (2012) Приз зрительских симпатий Обморок (1992) • Sex Is… (1993) • Клубника и шоколад (1994) • Священник (1995) • Скандальный дневник (2007) Приз жюри Тильда Суинтон (1988) • Молчание - Смерть (1990) • Производство чудовищ (1991) • Эдуард II (1992) • Воспоминание о мимолетном: Правдивые истории, Визуальная ложь (1994) • Мраморная задница (1995) • Джерри Тарталья за вклад в сохранение фильмов Джека Смита (1996) • Ang Lakai Sa Buhay Ni Selya (1998) • Всем немецким ЛГБТ-фильмам на Берлинале´99 (1999) • Chrissy / Приключения Феликса (2000) • Forbidden Fruit (2001) • Juste Une Femme (2002) • Combat (2006) • Open (2010) • Сорванец (2011) • Jaures (2012) Особое упоминание Zapovezená láska (Forbidden Love) (1991) • Uncut (1998)