Страшная месть (роман)

Страшная месть (роман)

Страшная месть
Go Eat Worms!
Автор:	Роберт Стайн
Жанр:	фантастика
Язык оригинала:	английский
Оригинал издан:	1994, Нью-Йорк
Переводчик:	Ю. С. Евтушенков
Серия:	Ужастики
Издательство:	Scholastic В России - Росмэн
Выпуск:	Июль 1994 (2001 в России)
Страниц:	126
Носитель:	книга
ISBN:	5-353-00246-6 (рус.) 0-590-47743-9 (англ.)
Предыдущая:	Атака мутанта
Следующая:	Лагерь призраков

Тодд очень любит собирать червей. А ещё больше он любит пугать ими девчонок, особенно свою сестру Регину и её подругу Бет. Дэнни помогает ему в этом. Тодд и Дэнни копают червей на пустыре за школой. Очень часто они слышат странный грохот, исходящий из-под земли, когда копают червей. Сначала мальчики думали, что это землетрясение, но вскоре грохот сходил на нет. Школьники готовятся к научной выставке, которая будет проводиться в субботу в спортивном зале. Тодд представит на неё свой кукольный дом для червей. Дэнни хотел рботать с ним, но Тодд отказал, и Дэнни занялся сооружением макетов Солнечной системы из воздушных шариков. Регина и Бет представят на выставку макет малиновки из папье-маше.

Однажды Тодд заметил, как на пустыре копает червей Патрик. Девочки говорят, что работа Патрика тоже связана с червями. Тодд в бешенстве. «Никто не имеет использовать в своей работе червей. Это моя идея!» - говорит он. Тодд спрашивает Патрика о его работе, но тот шутит: «Я надеваю на червей крылья из картона и учу их летать». Дома Тодд спрашивает у Регины, где живёт Патрик. Он хочет пойти к нему и узнать о его работе. Регина отвечает: «Патрик живёт на Глен-Коув, в доме номер сто». Тодд и Дэнни отправляются туда, но видят лишь полусгнившего человека. Тодд в ужасе возвращается домой и слышит, как Регина говорит по телефону: «Я послала их в тот заброшенный особняк, где ребята оставили чучело с ужасной маской вместо лица».

На выставке Тодд видит работу Патрика - небоскрёб для червей. Он устраивает розыгрыш, в результате которого из клюва чучела малиновки выползают черви. Победителем выставки становится Дэнни с макетом Солнечной системы. Спустя несколько дней Тодд показывает Регине и Бет, как он разрезает червя пополам. Регина говорит: «Черви наблюдают за тобой. Они смотрели на тебя, когда ты разрезал того червяка пополам. Черви отомстят, Тодд». Тодд отмахивается: «Что за глупость!» Однако он видит, как три червяка высунули из земли головки и пристально уставились на него. Через несколько секунд ещё четыре червя высунулись из земли.

На следующее утро Тодд обнаруживает червей в своей бейсболке. Тодд уверен, что эта Регина, но та всё отрицает. Вскоре Тодд обнаруживает червяка в тарелке с хлопьями, а в школе съедает бутерброд с червяком. Тодд обвиняет Регину, но та опять всё отрицает. Ночью Тодд обнаруживает червей в своей постели. Мама говорит, что сегодня Регина уехала к подруге. Тодд понимает, что это не Регина. Он решает ночью понаблюдать за червями. Однако мама ночью приходит к нему и заставляет спать. В школе Тодд слышит, как Бет говорит: «Тодд такой тупица! Неужели он и вправду считал, что черви сами заползли к нему наверх? Надо быть круглым дураком, чтобы думать, будто они из мести преследовали его. Надеюсь, ты подсунула ему червей?» Регина отвечает: «Только двух. Он догадался, что это я, но я неплохая актриса. Я сделала вид, что потрясена не меньше его».

Тодд разозлился и пошёл на пустырь копать червей. Он снова услышал шум из-под земли, но не обратил на это внимание. Вскоре земля задрожала, а позже из земли вылез гигантский червь и схватил его. Червь потянул Тодда под землю. Но тут появились девочки с чучелом малиновки, и червяк, подумав, что птица настоящая, уполз под землю. В тот же день Тодд выбросил всех своих червей. Он начал собирать бабочек и прикалывать из булавкой к листу картона. Но однажды вечером на Тодда полетела гигантская бабочка с булавкой в руках.