- Мюзиклы «Сейлор Мун»
-
Сейлор Мун セーラームーン・ミュージカル Флаер к мюзиклу 2004 года. Музыка Акико Косака Слова Каёко Фуюмори
Дзюня СаикиОснован на Наоко Такэути
Сейлор МунМюзиклы «Сейлор Мун» (яп. セーラームーン・ミュージカル Сэ:ра:му:н мю:дзикару ), часто сокращаемые как СераМю (яп. セラミュー сэра мю: ) — серия театральных постановок, основанных на метасерии «Сейлор Мун» Наоко Такэути. Серия состоит из 29 мюзиклов, давших более 800 представлений с начала выхода первого летом 1993-го года. Продюсеры в основном следуют и расширяют сюжет, показанный в аниме и манге, хотя есть и несколько оригинальных сюжетных линий.
Содержание
Обзор
Серия была поставлена подразделением японской компании Bandai и в основном выходило 3 мюзикла в год,[1] совпадая с каникулами в японских школах. Зимой представления шли только в Sunshine Theatre в Икэбукуро в Токио; а летом труппа посещала и другие крупные города Японии.
Последний выпуск, «Новая легенда острова Кагуи» [Revised Edition] (新・かぐや島伝説 <改訂版> Син Кагуя Сима Дэнсэцу (Кайтэйбан)) вышел в январе 2005 года.
Мюзиклы в основном построены на следующих элементах: тематической песни, обычно звучащей в битве, когда воины побеждают противника; визуальные гэги; и песен, обычно созданных для отдельных персонажей или групп персонажей: романтические песни между Усаги и Мамору, боевые песни внешних воинов, песни об обычной жизни внутренних воительниц и песни злодеев.
Кайтэйбан, или «Исправленное издание», другой важный аспект мюзиклов «Сейлор Мун». Обычно новые мюзиклы ставились к лету и «исправлялись» к зиме. Основные сюжетные элементы оставались теми же, но их описание расширялось к новой версии. Части шоу обычно переделывались; злодеи, не побежденные до конца в оригинальной версии, окончательно гибли или исцелялись в «исправленной», а актрисам, которые покидали шоу, часто давали больше соло партий и фраз.
В мюзиклах продюсеры в основном стараются следовать и расширять сюжет оригинальных произведений. Например, романы между четырьмя внутренними воинами и ситэнно в прошлых жизнях был взят с изображения в манге, где они изображены в объятиях друг друга.[2] Создатель серии Наоко Такэути пояснила, что это изображение оказало влияние на первый мюзикл — «Случай с Сейлор Мун — История о возрождении Тёмного королевства». Кроме того, в мюзиклах были созданы два оригинальных сюжета: «Легенда острова Кагуи» (Кагуя Сима Дэнсэцу) и «Последний Дракул».
Декорации и задники в представлениях варьируются от крайне простых (всего несколько декораций, отсутствует задник или задник с простым рисунком) к средне украшенным (большее количество небольших декораций, несколько крупных, например стена на всю сцену с несколькими лестницами и большой дверью), до более проработанных деталей с использованием разных уровней на сцене, люков и скрытых дверей. Атаки воинов изображались разноцветным светом, поражающим врагов и иногда небольшими взрывами или другой малой пиротехникой. В большинстве случаев воины превращаются за кулисами и при этом слышны лишь их ключевые фразы [3]. Только Усаги превращается на сцене, что осуществляется при помощи затемнения части сцены[4] или движущихся вокруг актёра деталей декораций.[5] Единственная настоящая «трансформация» когда-либо появлявшаяся в мюзиклах состояла из заранее снятого фильма, спроецированного на загородку и демонстрирующего превращение актёров.[6]
Песни из мьюзиклов были собраны в 20 музыкальных альбомов,[7] и многие из мюзиклов также были выпущены на DVD.
Мюзиклы
Продюсеры шоу разбили все мюзиклы на три стадии — три группы мюзиклов. «Первая стадия» состоит из мюзиклов, в которых роль Сейлор Мун исполнила Андза Ояма, первая и дольше всего занимавшая эту роль актриса. Сюжеты в этой стадии идут параллельно манге и аниме и в конце практически главные актёры были изменены. Вторая стадия включает участие трёх разных актрис, игравших Сейлор Мун, единственный полностью независимый от изначального сюжета мюзикл («Легенда острова Кагуи») и мюзиклы «Dracul Series» (серия из четырех мюзиклов, три последние из которых были поставлены по оригинальному сюжету, а первый базировался на более ранних мюзиклах 1994—1995 гг. с добавлением сюжетной линии про Графа Дракулу), и заканчивается ремейком оригинального «Final First Stage» — «Eien Densetsu» (названного «Kakyuu Ouhi Kourin»). Третья и последняя стадия сохранила в роли Сейлор Мун всё ту же актрису и состоит лишь из двух мюзиклов (оба являются ремейками «Легенды острова Кагуи»), показанных в последний раз в январе 2005 года.
Первая стадия
В роли Сейлор Мун Андза Ояма:
- 1993 Summer Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen (яп. 外伝 ダーク・キングダム復活篇 )
- 1994 Winter Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen (Kaiteiban) (яп. 外伝 ダーク・キングダム復活篇(改訂版) )
- Bishoujo Senshi Sailor Moon Super Spring Festival
- Bishoujo Senshi Sailor Moon Super Spring Festival (яп. スーパースプリングフェスティバル 美少女戦士セーラームーン )
- 1994 Summer Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon S
- Usagi - Ai no Senshi e no Michi (яп. うさぎ・愛の戦士への道 Усаги - Аи но Сэнси э но Мити )
- 1995 Winter Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon S
- Henshin - Super Senshi e no Michi (яп. 変身・スーパー戦士への道 )
- 1995 Spring Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon S
- Henshin - Super Senshi e no Michi (Kaiteiban) (яп. 変身・スーパー戦士への道(改訂版) )
- 1995 Summer Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS
- Yume Senshi - Ai - Eien ni... (яп. 夢戦士・愛・永遠に... )
- 1996 Spring Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS (Kaiteiban)
- Yume Senshi - Ai - Eien ni... Saturn Fukkatsu Hen! (яп. 夢戦士・愛・永遠に...サターン復活篇! )
- Bishoujo Senshi Sailor Moon SuperS Special Musical Show
- 1996 Summer Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars
- 1997 Winter Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon Sailor Stars (Kaiteiban)
- 1997 Summer Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Eien Densetsu (яп. 永遠伝説 Эиэн Дэнсэцу )
- 1998 Winter Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Eien Densetsu (Kaiteiban) (яп. 永遠伝説[改訂版] Эиэн Дэнсэцу (Кайтэйбан) ) The Final First Stage!!
Вторая стадия
в роли Сейлор Мун Фумина Хара:
- 1998 Summer Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Shin - Densetsu Kourin (яп. 新・伝説光臨 Син - Дэнсэцу Ко:рин )
- 1999 Spring Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Kaguya Shima Densetsu (яп. かぐや島伝説 Кагуя Сима Дэнсэцу )
- 1999 Summer Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Kaguya Shima Densetsu [Kaiteiban] Natsuyasumi! Houseki Tankentai (яп. かぐや島伝説<改訂版>夏休み!宝石探検隊 )
В роли Сейлор Мун Миюки Канбэ:
- 2000 Winter Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
- 2000 Summer Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
- 2001 Winter Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
- 2001 Spring Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
В роли Сейлор Мун Марина Куроки:
- 2001 Summer Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady (яп. ~誕生!暗黒のプリンセス ブラック・レディ~ )
- 2002 Winter Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady [Kaiteiban] -Wakusei Nemesis no Nazo- (яп. 誕生!暗黒のプリンセス ブラック・レディ[改訂版]~惑星ネメシスの謎~ )
- 2002 Spring Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon «10th ANNIVERSARY Festival»
- 2002 Summer Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Mugen Gakuen -Mistress Labyrinth- (яп. 無限学園~ミストレス・ラビリンス~ )
- 2003 Winter Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Mugen Gakuen -Mistress Labyrinth- Kaiteiban (яп. 無限学園~ミストレス・ラビリンス~改訂版 )
- 2003 Summer Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Starlights - Ryuusei Densetsu (яп. スターライツ・流星伝説 )
- 2004 Winter Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Kakyuu-Ouhi Kourin (яп. 火球王妃降臨 ) THE SECOND STAGE FINAL
Третья стадия
В роли Сейлор Мун всё так же Марина Куроки:
- 2004 Summer Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
- ~Shin Kaguya Shima Densetsu~ (яп. ~新かぐや島伝説~ ) NEW LEGEND OF KAGUYA ISLAND
- 2005 Winter Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Shin Kaguya Shima Densetsu Kaiteiban (яп. 新かぐや島伝説(改訂版 ) MARINAMOON FINAL
Обзоры
32 055 человек посетили 29 представлений Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen (яп. 外伝 ダーク・キングダム復活篇 ).[8] На 35 представлениях его исправленного издания побывало 25 208 человек.[9]
Интересные факты
- Многие из актёров позже выступали в различных токусацу-шоу таких как Kamen Rider и Super Sentai.
- Тиэко Кавабэ, игравшая в мюзиклах роль Сейлор Меркурий, исполнила позже роль Нару Осака в дораме.
- Сильное влияние на мюзиклы оказало творчество Такарадзука Ревю, японской труппы, полностью состоящей из женщин, которая также вдохновила Наоко Такэути на создание пары Харуки и Мичиру.[10] Хотя в мюзиклах есть и актеры-мужчины, некоторых мужских персонажей играли женщины. Три актрисы, участвовавшие в мюзиклах, ранее были членами Ревю (Юри Нисина, Юки Камия и Сюн Тасай).
Примечания
- ↑ Sailor Moon Musical, 500kai Kouen Kinen Video
- ↑ Такэути Наоко Bishoujo Senshi Sailormoon Volume I Original Picture Collection. — Kodansha. — ISBN 4-06-324507-1, Наоко Такэути прокомментировала его в артбуке: «Это титульная страница к концу первой части серии „Сейлор Мун“. Это оказало большое влияние на первую часть. Возможно из-за того, что четыре пары справа были очень неожиданны. Я думала о любовных историях в их прошлых жизнях. Мне бы хотелось когда-нибудь нарисовать это…»
- ↑ Sailor Moon musical, 2000 Last Dracul Jokyoku, после Chou Bi! Uranus to Neptune
- ↑ Sailor Moon musical, 2001 Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady, после Minna no Ai Kaesanai
- ↑ Sailor Moon musical, 2001 Transylvania no Mori kaiteiban, в ходе исполнения FIRE
- ↑ Sailor Moon musical, 1996 Sailor Moon SuperS — Yume Senshi — Ai — Eien ni… Saturn Fukkatsu Hen!, после исполнения Tuxedo Royal
- ↑ The Compleat Sailor Moon CD List. Архивировано из первоисточника 16 апреля 2012. Проверено 18 февраля 2007.
- ↑ セーラームーン・ミュージカル・ニュース
- ↑ セーラームーン・ミュージカル・ニュース
- ↑ Такэути Наоко Materials Collection. — Япония: Kodansha.
Ссылки
«Сейлор Мун» Наоко Такэути Воительницы Сейлор Мун · Сейлор Меркурий · Сейлор Марс · Сейлор Юпитер · Сейлор Венера · Сейлор Плутон · Сейлор Нептун · Сейлор Уран · Сейлор Сатурн Прочие герои Чибиуса · Такседо Маск · Луна, Артемис и Диана · Тёмное королевство · Второстепенные персонажи Сезоны аниме-сериала Sailor Moon · Sailor Moon R · Sailor Moon S · Sailor Moon Super S · Sailor Moon Sailor Stars Анимационные фильмы Sailor Moon R: The Movie · Sailor Moon S: The Movie · Sailor Moon Supers: The Movie Прочее Манга · Codename: Sailor V (главы) · Видеоигры · Телесериал · Мюзиклы Категории:- Спектакли по алфавиту
- Сейлор Мун
- Мюзиклы по мотивам аниме и манги
- 1993 Summer Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon
Wikimedia Foundation. 2010.