Международные молодежные дебаты

Международные молодежные дебаты

"Международные молодежные дебаты в странах Центральной и Восточной Европы" -конкурс, который проводится на немецком языке для учащихся школ из семи стран: Эстонии, Латвии, Литвы, Польши, России (Москва и Сантк-Петербург), Чехии и Украины. Проект реализуют: Институт им. Гёте, фонд «Память, ответственность и будущее», общественно полезный фонд Хэрти, а также германское Центральное управление по делам школьного образования за рубежом. В странах, где проходит конкурс, ему оказывают поддержку местные организации и учреждения: в Польше – фонд Польско-Германского сотрудничества, в Чехии – Чешско-Германский фонд будущего, в Литве – Литовский центр информации и техники для школьников. Международные молодежные дебаты – единственный на сегодняшний день международный конкурс ораторского искусства на немецком языке для школьников. Дебаты помогают молодежи из стран Центральной и Восточной Европы научиться компетентно и убедительно представлять свои взгляды и позиции на немецком языке, и одновременно поддерживают немецкий язык как средство ведения дискуссии. Форма конкурса, развивающая навыки ведения дискуссии, не только углубляет владение иностранным языком, дебаты значительной мере содействует пониманию сущности демократии и воспитанию в духе демократии. Являясь практическим тренингом демократии, дебаты развивают социально-политические компетенции, умение вести диалог и разрешать конфликты и одновременно способствуют формированию международной молодежной элиты, которая в будущем будет принимать важнейшие решения. Предмет конкурса: ведение дебатов на немецком языке по темам из сфер школьной жизни, основных прав человека, европейской истории (прежде всего: рассмотрение исторических фактов попрания законов). Проект адресован старшеклассникам от 10-го класса и старше, владеющим немецким языком как минимум на уровне В2 по Общеевропейской классификации иноязычных компетенций (ссылка).

Конкурс

В 2009/2010 учебном году в конкурсе принимают участие более 1600 ребят из 100 школ. Работа над проектом включена в аудиторные занятия немецким языком. Учителя, подготовленные к работе над проектом, учат ребят ведению дебатов и проводят дебаты в классе. Лучших ораторов выявляют туры внутри классов и школ, а затем национальные туры, которые завершает международный финал с участием обладателей первого и второго мест федерального конкурса Молодежных дебатов из Германии и национальных конкурсов из стран Центральной и Восточной Европы.

Структура дебатов и критерии оценки

Дебатируют по четверо: двое – за, двое – против. Дебаты проходят на немецком языке и посвящены вопросам общественно-политической жизни (например: «Следует ли принять Турцию в ЕС?»). Установлен четкий формат: каждая четверка дебатирует 24 минуты: в первом раунде каждый участник за две минуты представляет и аргументирует свою позицию. Затем в течение 12 минут участники высказываются в свободной очередности, когда и происходит собственно состязание в «споре». Для итогового выступления каждому участнику предоставляется по одной минуте. Никакого постороннего ведущего не предусмотрено. На обсуждение выносятся вопросы по темам: школа (тренировочный этап), политика, основные права человека, европейская история (прежде всего: исторические факты попрания законов). Жюри из трех-пяти наблюдателей оценивает результаты каждого участника по бальной системе на основе четырех критериев: владение темой, качество речи, умение взаимодействовать с собеседниками, убедительность выступления. Владение немецким языком отдельно не оценивается.

История

Впервые Международные молодежные дебаты состоялись в 2005 в Польше и Чехии. В 2006 г. к программе присоединились школы из Эстонии, Латвии, Литвы и Украины, а с 2009 г., опираясь на опыт пилотной фазы, полноправными участниками международных дебатов стали школы Москвы и Санкт-Петербурга. Первый Международный финал состоялся в 2007 г. в Праге и проходил под патронатом Вацлава Гавела. Почетным гостем финала стал вице-президент Германского бундестага Вольфганг Тирзе. Победителями первого финала были названы Якуб Штефела из г. Либерец (Чехия) и Пир Клюсендорф из Ростока (Германия). II Международный финал в октябре 2008 г. проходил в Варшаве под патронатом маршала сейма Польской Республики Бронислава Комаровского, в присутствии почетной гостьи вице-президента Германского бундестага Герды Хассельфельд. Победительницами стали Барбара Василевска из Польши и Вибке Нельзен из Германии. На III Международном финале 22 – 27 февраля 2010 в Праге присутствовали почетные гости: вице-президент Германского бундестага Петра Пау, заместитель министра школьного образования, молодёжи и спорта Чехии Ева Бартонова, руководитель отдела культуры и коммуникации министерства иностранных дел Федеративной Республики Германия Мартин Коблер и Посол Федеративной Республики Германия в Праге Йоханнес Хайндл. Победителями финальных дебатов по теме «Должно ли 23 августа быть объявлено общеевропейским днем памяти жертв тоталитарных и авторитарных режимов?» стали Житка Рутрлова из Чехии и Максимилиан Беренс из Германии.

Примечания

http://www.jugend-debattiert.eu

http://www.goethe.de/ins/ru/mos/ver/de5990926v.htm

Ссылки

• Видеодокументация I Международного финала Международных молодёжных дебатов Институт