Внимание! В городе волшебник!

Внимание! В городе волшебник!
Режиссёр	Владимир Бычков
Автор сценария	Виктор Виткович Григорий Ягдфельд
В главных ролях	Тамара Малкова Александр Веденеев Владимир Поначевный
Кинокомпания	Беларусьфильм Союзмультфильм
Длительность	55 мин.
Страна	СССР
Год	1963
Выход фильма «Внимание! В городе волшебник!»

«Внимание! В городе волшебник!» — эксцентрическая сказка режиссёра Владимира Бычкова. Экранизация повести Григория Ягдфельда и Виктора Витковича «Кукольная комедия». Анимационно-игровой фильм, поставленный совместно киностудиями Беларусьфильм и Союзмультфильм в 1963 году. Премьера состоялась 27 августа 1964 года.

Сюжет

Действие фильма происходит в волшебном городе. Жители этого города бывают грубыми и чёрствыми, позволяют себе делать работу спустя рукава. Бессовестный шарлатан-доктор прописал больной девочке Тате негодное лекарство. Соседский мальчик нарочно не даёт ей уснуть, громко играя в коридоре мячом.

Появившийся в городе волшебник превращает злых людей в кукол, и они, позже, встречаются в комнате больной. Когда собравшимся становится ясно, что прописанные доктором лекарства — обыкновенная пустышка, им не остаётся ничего другого, как отправиться в соседнюю аптеку за чудотворным Кукарекуином.

Благодаря их вмешательству Тата встала на ноги. Опальным куклам волшебник вернул человеческий облик, а безнадёжный доктор Кракс был превращён в резинового уродца, который лопнул, когда его пытались надуть.

В ролях

Актёр	Роль
Тамара Малкова	Тата Тата
Александр Веденеев	Вася Вася
Владимир Поночевный	милиционер милиционер
Ольга Порудолинская	бабушка Таты бабушка Таты
Михаил Яншин	доктор Кракс доктор Кракс
Михаил Жаров	повар повар
Дмитрий Орлов	аптекарь аптекарь
Эмилия Трейвас	Мария Ивановна Мария Ивановна
Александр Орлов	волшебник волшебник
Александр Лебедев	водитель катка водитель катка
Владимир Грамматиков	первый житель сказочного города первый житель сказочного города
Георгиос Совчис	второй житель сказочного города второй житель сказочного города
Эммануил Геллер	астроном астроном
Анна Дубровина	Валентина Валентина
Валентин Брылеев	прохожий (в титрах не указан) прохожий (в титрах не указан)
Алексей Барановский	продавец книг продавец книг
Зиновий Гердт	от автора от автора
Валерий Левенталь	эпизод эпизод
Юрий Андреев	эпизод эпизод
Л. Валуцкая	эпизод эпизод
Виктор Молчанов	эпизод эпизод
Александр Козлов	эпизод эпизод

Съёмочная группа

• Художественный руководитель: Сергей Скворцов
• Авторы сценария: Виктор Виткович, Григорий Ягдфельд
• Режиссёр-постановщик: Владимир Бычков
• Оператор-постановщик: Михаил Кожин
• Композитор: Никита Богословский
• Художник-постановщик: Валерий Левенталь
• Художник по куклам: Анатолий Курицын
• Мультипликаторы:
  • Юрий Норштейн
  • Лев Жданов
  • Вячеслав Шилобреев
• Режиссёр: Н. Савва
• Звукооператор: М. Вольхина
• Оркестр Главного Управления художественной кинематографии
  • Дирижёр: Никита Богословский
• Художник по костюмам: А. Кавецкая
• Художник-гримёр: Г. Храпуцкий
• Монтажёры: С. Ефимова, А. Коляденко
• Редактор: Л. Фадеева
• Комбинированные съёмки:
  • Операторы: В. Рылач, А. Шик
• Директор: В. Поршнев

Повесть

Фильм, по сравнению с повестью, очень упрощён и представлен в театральной стилистике: футуристичный фасад ресторана, где работал повар, не менее футуристичный интерьер квартиры Таты. Сюжет разворачивается в воображении мальчика, который читает книжку. Всё внимание в фильме акцентировано на объёмной мультипликации. Город в фильме упоминается, как «город, в котором живёшь ты, читатель», в то время, как в повести это Москва и в тексте упоминаются реальные места, вроде Патриарших прудов. Главным отличием является отсутствие шутки в имени Волшебника, который в фильме представлен безымянным. В книге, когда он звонит в квартиру Таты и Лиля (вместо неё в фильме действует мальчик Вася) спрашивает «Кто там?», Волшебник представляется ей «Могэс» и Лиля впускает его, приняв за монтёра, так как «МОГЭС» или «МГЭС» — так до 1956 года назвалась ГЭС-1.

Ссылки