Скользящие

У этого термина существуют и другие значения, см. Скользящие (значения).

Скользящие
Sliders
Жанр	научная фантастика, альтернативная история
В главных ролях	Джон Рис-Дэвис Джерри О'Коннелл Сабрина Ллойд Клеавант Деррикс Кэри Вюрер Чарли О’Коннелл Роберт Флойд Темби Лок
Страна	США
Количество серий	88 (Список эпизодов)
На экранах	с 22 марта 1995 по 4 февраля 2000
Длительность серии	44 мин.
IMDb	ID 0112167

«Скользя́щие» или Путеше́ствия в паралле́льные миры́ (англ. Sliders) — американский научно-фантастический телесериал. Сериал состоит из пяти сезонов и включает 88 серий. Снимался в 1995—2000 годах. В России сериал транслировался каналами 2x2, СТС и Sci Fi Channel

В ролях

Первоначальный состав

• Джерри О’Коннелл — Куин Мелори (70 серий; сезоны 1—4, 1995—1999)
• Джон Рис-Дэвис — профессор Максимилиан П. Артуро (41 серия, № 1—40, 43; сезоны 1—3, 1995—1997)
• Клеавант Деррикс Cleavant Derricks — Рембрандт Браун, «Плачущий человек» (88 серий; сезоны 1—5, 1995—2000)
• Сабрина Ллойд — Уэйд Вэлс (48 серий; сезоны 1—3,5(голос), 1995—1999)

На русский язык фильм озвучивали: Рембрандт Браун — Артур Ваха, Вэйд — Ирина Мазуркевич, Куин Мелори — Ян Цапник, кроме пилотного фильма, профессор Артуро — Сергей Паршин (озвучивал большинство персонажей-мужчин).

Дополнительный состав

• Кэри Вюрер — Мэгги Беккет (49 серий: № 41—42, 44—88; сезоны 3—5, 1997—2000)
• Чарли О’Коннелл — Колин Мелори (16 серий: № 54—70; сезон 4, 1998—1999)
• Роберт Флойд — Куин «Мелори» Мелори (18 серий; сезон 5, 1999—2000)
• Темби Лок — Диана Дэвис (18 серий; сезон 5, 1999—2000)

Сюжет

Молодой и талантливый начинающий учёный Куин Мелори, работая в своём подвале над созданием антигравитационной машины, изобретает устройство создающее червоточины — порталы, связывающие два параллельных мира. После перехода путешественника сквозь такой портал, он оказывается в альтернативной реальности, которая может кардинально отличаться от нашей. При этом, перемещаясь через портал, путешественник не знает, в какой из бесчисленных вариаций параллельных вселенных он окажется. Устройство имеет таймер, ведущий обратный отсчёт времени. По истечении времени таймера путешественник возвращается в свою реальность. Процесс перехода сквозь портал был назван «скольжением» (отсюда и название сериала).

Вместе с преподавателем физики Максимилианом Артуро и продавцом-консультантом отдела электроники Уэйд Вэлс, Куин решает отправиться в путешествие в иную реальность, выставив таймер на 5 часов. Чтобы портал выдержал перемещение нескольких человек, Куин повышает мощность устройства, что приводит к тому, что в червоточину случайно попадает певец Рембрандт Браун. Оказавшись по ту сторону, путешественники обнаруживают мир, в котором царит вечная зима — возможно, из-за смещения оси вращения планеты. Героям грозит опасность погибнуть от торнадо, однако до перемещения осталось ещё 4 часа. Герои принимают решение обнулить таймер. Это позволяет им переместиться раньше срока, однако, это стирает координаты их родной земли, и они попадают в следующую параллельную вселенную, таким образом, в свою реальность герои вернуться уже не могут. Всё, что им остается — скользить дальше, надеясь, что следующий портал приведёт их домой. В нескольких сериях они попадают туда, но по разным обстоятельствам продолжают своё путешествие.

Хронология участия персонажей

• 1 серия. Куин Мэлори пригласил домой своего преподавателя Максимилиана Артуро и подружку Уэйд Уэллс продемонстрировать эксперимент по скольжению в параллельные миры. При активизации энергетической воронки с помощью таймера их засосало внутрь. Поскольку напряжение воронки было выставлено слишком большое, вместе с автомобилем в воронку также засосало соул-певца Рембрандта Брауна, который проезжал рядом с домом, где проходил эксперимент…
• 39 серия. К тому времени уже болевший «смертельной неизлечимой болезнью», Максимилиан Артуро закрыв своим телом Куина, погибает от пули враждебно настроенного полковника Рикмана. Рикман ускользает от друзей в другой мир. Мэгги Беккет, бывшая подчинённая Рикмана, присоединяется к скользящим, чтобы найти Рикмана, который, как оказалось, убил её мужа.
• 49 серия. В родном мире Ремми и Уэйд попадают в плен к кромагам. Ремми удаётся вызволить, а Уэйд кромаги увезли в лагерь, и судьба её остаётся неизвестной. Через несколько лет скользящие узнали что с ней случилось: кромаги превратили её в биоробота, подключив к её мозгу сенсоры, по сути сделав центральным компьютером своей базы. Уэйд могла общаться с Ремми на телепатическом уровне, но личность её была стёрта навсегда. После ряда событий Уэйд взрывает базу кромагов вместе с собой.
• 54 серия. В одном из миров скользящие встречают Колина — родного брата Куина. Оказывается, тот мир, где жил Куин, не его родной. Настоящие родители Куина были скользящими и, спасаясь от кромагов, оставили своих детей в разных мирах. Колин принимает своего брата, и присоединяется к друзьям. Теперь скользящих снова четверо.
• 71 серия. Попав в очередной мир, Мэгги и Рембрандт обнаружили, что с ними переместился незнакомый человек, назвавшийся тоже Куином Мэлори. А «настоящий» Куин и его брат Колин пропали. Оказывается, что в этом мире некий сумасшедший физик Оберон Гейгер, организовал эксперименты с пространственно-временной воронкой. И так совпало, что слайдеры и подопытный Гейгера попали в одну воронку. В результате перегрузки Колин исчез навсегда, а «субатомная структура» Куина скрестилась со структурой испытуемого Куина Мэлори из этого мира. В итоге «новый Куин» полностью подавил собой структуру «старого Куина». От старого Куина остались только некоторые мысли в голове нового Куина, которые со временем исчезли навсегда. Скользящие забирают с собой нового Куина в надежде попасть в миры, где будет необходимое оборудование и технологии, способные «разделить» Куинов. Диана Дэвис, помощница Гейгера, почувствовав ответственность за произошедшее, вызывается помочь скользящим, и следует с ними.

Жанровые изменения

Из одного сезона в другой характер сериала радикально изменялся. Это было вызвано несколькими причинами.

Первые три сезона были изготовлены Fox Entertainment Group и впервые показывались по телеканалу FOX Network с 22 марта 1995 года по 16 мая 1997 года. Четвёртый и пятый сезоны производились и транслировались телеканалом SciFi с 8 июня 1998 года по 4 февраля 2000 года.

Кроме того такая неоднородность сериала вызвана тем, что создатели, в частности Трейси Торме, постоянно испытывал трения с FOX Network начиная с первого сезона.

В частности, первый сезон был показан FOX Network не в порядке, задуманном автором, а в альтернативном порядке серий, однако, исходя из того, что по замыслу Трейся Торме изначально шоу задумывалось как связанный сюжет, перетекающий из серии в серию, изначальная хронология легко прослеживается по элементам одежды и сюжетным обстоятельствам. Однако в дальнейшем концепция FOX Network, согласно которой каждая серия представляет собой законченное повествование, взяла верх.

Продолжение сериала не планировалось после окончания первого сезона, однако протесты фанов убедили руководство FOX Network выпустить в эфир второй сезон. Однако, при этом они начали настаивать на введении в сериал большего элемента action и удалении политической сатиры. Результатом этого стало появление во втором сезоне в серии «Вторжение» (англ. Invasion) воинственной расы кромагов.

Изначально сериал был выдержан строго в жанре приключения и научной фантастики, однако во втором сезоне была отснята серия «Наваждение» (англ. Obsession) в жанре паранормальной фантастики или мистики.

Третий сезон вызвал большую волну критики со строны поклонников сериала из-за того, что жанровая направленность серий была очень неоднородной и резко отличалась по тематике. Вследствие этого позиционирование сериала стало невозможно, и как следствие, ожидания одной части зрителей не были оправданы в одних сериях, а ожидания другой части зрителей — в других. В частности, серии мистического жанра «Повелители снов» (англ. The Dream Masters), «Пустынный шторм» (англ. Desert Storm), «Логово дракона» (англ. Dragonslide) были с удовлетворением встречены любителями паранормальных явлений, но крайне противоречили по жанру сериям «Обман» (англ. Double Cross), «Кислотный тест электрического смерча» (англ. Electric Twister Acid Test), «Произведение искусства» (англ. State of the ART) и подобными им, выдержанным в жанре научной фантастики и близком первоначальной идее шоу. Кроме того, начиная с серии «Правила игры» (англ. Rules of the Game), появились серии с чистым action, и сериал приобрёл характер фантастического боевика.

В результате конфликта с FOX Network, вызванным в том числе и столь резкой сменой стиля, сериал покинул актёр Джон Рис-Дэвис, что было оформлено смертью его персонажа профессора Максимилиана Артуро в середине третьего сезона (17-ая серия). В качестве замены к команде присоединился персонаж Кэри Вюрер — Мэгги Беккет, и после этого шоу приобретает характер чистого action.

Результатом этого стало столь резкое падение рейтингов, что FOX Network закрыло шоу.

После закрытия шоу права на него были выкуплены каналом SciFi, а Трейси Торме был не против вернуть творческий контроль над шоу и его первоначальный дух, однако у него не сложились отношения с Дэвидом Пекинпа (англ.) и по окончании четвёртого сезона он ушёл.

Четвёртый сезон был выдержан в единой тематике и стиле фантастического боевика с элементами альтернативной истории и альтернативных социальных норм. Была предельно упрощена и устранена научная и приключенческая составляющая, и весь сюжет был окончательно сосредоточен на войне с иной расой — кромагами. В шоу появляется больше трэша.

Пятый сезон, выпускавшийся уже после окончательного ухода Трейси Торме из авторской команды и замещения его функций Дэвидом Пекинпа, представляет собой трэш-экшн.

В результате шоу было закрыто, так и не получив логического финала, из-за потери к нему интереса зрителей с немедленным прекращением финансирования.

Серии

Основная статья: Список эпизодов телесериала «Скользящие»

Факты

• При съёмках эпизода «Буря в пустыне» погиб актёр Кен Стэдмен (англ. Ken Steadman), участвовавший в сериале в роли приглашённой звезды. Во время съёмки одного из эпизодов багги, в котором ехал актёр, перевернулось и придавило его.^[1][2]
• Когда сериал транслировался на украинском телеканале ICTV, название эпопеи было переведено как «Вир світів» («Вихрь миров»).
• Когда в пилотной серии Артуро видит памятник Ленину вместо Линкольна, он называет его «Николай Ильич Ульянов-Ленин». Однако Ленина звали Владимир (возможно источник ошибки — подпись «Н.Ленин», которой Ленин подписывал некоторые свои работы, однако Н не расшифровывалось в «Николай»).

Примечания

1. ↑ Ken Steadman Memorial site
2. ↑ Earth Prime — The SLIDERS Episode Guide: Desert Storm

Ссылки

• Раздел для обсуждения телевизионного сериала (англ.) на официальном форуме (англ.) телевизионного канала Syfy (англ.)
• Телевизионный сериал «Скользящие» («Sliders») (англ.) на видеопортале «Hulu» (англ.)
• Официальная группа телевизионного сериала на сервисе видеохостинга «Dailymotion» (англ.)
• Скользящие (англ.) на сайте AllMovie (англ.)