Клуб Винкс — Школа волшебниц

Клуб Винкс — Школа волшебниц

Клуб Винкс — Школа волшебниц
Winx Club(итал.)
Сокращения	Winx
Жанры	анимация, фантастика, приключения, магия, драма
Мультсериал
Кол-во серий	104
Длительность	22 мин.
Компании	Rainbow S.P.A.
Создатели	Иджинио Страффи
Трансляция	28 января 2004 — 2009 (Rai Due)
В России	21 апреля 2008 — 2010 (СТС)
Дубляж	Объединение «Русский Дубляж»
Страница IMDb

Клуб Винкс — Тайна затерянного королевства
Winx Club — Il segreto del regno perduto(итал.)
Winx Club: The Secret of the Lost Kingdom(англ.)
Жанры	3D-анимация, приключения, фантастика, магия, драма
Мультфильм:
Компания	Rainbow S.P.A.
Режиссёр	Иджинио Страффи
Продюсер	Джоанна Ли (Joanne Lee)
Сценарий	Иджинио Страффи Шон Молино (Sean Molyneaux)
Роли озвучивали
Музыка	Паоло Баглио (Paolo Baglio)
Аниматоры
Страна
Премьера	30 ноября 2007 (Италия)
Длительность	85 мин
Бюджет
Страница IMDb
[ Страница BCdb]
[ [Аниматор.ру]]]

Клуб Винкс — Школа волшебниц (итал. Winx Club) — итальянский мультсериал производства Rainbow S.P.A., созданный режиссёром Иджинио Страффи (Iginio Straffi).

Повествует о приключениях молодых девушек-фей, совершенствующихся в магии, которую они используют для поддержания мира в измерении Магикс, а также на Земле. Но, кроме того, как и у всех обычных девушек, у фей есть проблемы с личной жизнью, с дружбой и осознанием своего места в мире.

Сюжет

Основная статья: Список серий мультсериала «Клуб Винкс — Школа волшебниц»

Основой сюжета первых трех сезонов является прошлое Блум, о котором она хочет узнать. Блум узнаёт, что является принцессой планеты Домино — царства Огня Дракона. Ее планета была превращена в ледяную пустыню тремя древними ведьмами, и ее король с королевой, — настоящие родители Блум, исчезли без вести. Развязка событий первых трех сезонов наступает в полнометражном мультфильме «Винкс: Тайна затерянного королевства». Начиная с четвертого сезона Винкс решают другие проблемы, борясь со злом.

Первый сезон

Шестнадцатилетняя девушка Блум спокойно живет на Земле в городе Гардиния (располагается в Северной Америке). С детства она любила мир фей. В один прекрасный день она встретила необычную девушку, на которую напали магические чудовища. Как оказалось, она обладает волшебными силами и отбивалась, как могла. Блум помогла ей, сумев отбросить монстров энергетической волной. Девушка очень устала после сражения, и Блум отвела ее к себе домой. Волшебница рассказала Блум, что ее зовут Стелла, и она — фея солнца и луны; помня произошедшее, она объясняет Блум, что та тоже является феей и рассказывает ей о школе для фей Алфея, где она учится. Стелла отвела ее в мир Магикс и показала волшебную школу, где Блум решает остаться. В Алфее Блум и Стелла создают Клуб Винкс вместе со своими новыми подругами: Флорой, Музой и Текной. Вскоре после начала обучения в Алфее они сталкиваются с ведьмами из Облачной Башни: Айси, Дарси и Сторми, которые именуются Трикс. Трикс хотят заполучить великую силу Огня Дракона. Не подозревая, где действительно находится сила, они предполагают, что она заключена в волшебном кольце Стеллы. Они воруют кольцо, затем осознав, что оно бесполезно для них. Винкс забирают кольцо назад. Однажды, когда Трикс схватили Музу, Блум в ярости высвобождает огромную энергию, и Трикс понимают, что сила Огня Дракона заключена в ней. Трикс всячески пытаются ее заполучить, пока не берут в заложники приемных родителей Блум. Обманом ведьмы забирают себе Огонь Дракона. Позднее Блум помогает обрести свою силу ее сестра — нимфа Дафна, а точнее, ее дух. Блум узнает, что является принцессой планеты Домино, а сама ее планета лишена жизни тремя древними ведьмами. Также она узнает, кто ее настоящие родители — это Орител и Марион — король и королева Домино. Когда Блум вновь обрела свою силу, Клуб Винкс побеждает Трикс в битве, когда те вознамерились подчинить себе волшебное измерение. Блум понимает, что является самой сильной феей в истории. Она начинает усиленно интересоваться своим прошлым. Пять девушек становятся очень сильными феями добра и посвящают свою жизнь защите волшебного измерения. Их ждут многочисленные приключения, и они становятся неразлучными подругами. В решениях сложностей им помогает директриса школы Фарагонда. Также к борьбе против сил зла присоединяются директор Красного Фонтана — Саладин и директриса Облачной Башни — Гриффин. В течение сезона у девушек появляются друзья из школы Красный Фонтан: Скай становится близким другом Блум, Брендон — Стеллы, Ривен — Музы и Тимми — Текны. Между девушками и парнями складываются романтические отношения.

Второй сезон

Второй сезон начинается с появления новой феи — Лейлы. Она — фея морфикса и принцесса планеты Андрос. Лейла должна спасти своих маленьких подруг пикси, которых держал в плену лорд Даркар. У нее есть своя феечка-пикси — Пифф. Блум, Стелла, Скай, Брендон и Лейла отправляются на помощь пикси, и их с феечками соединяют волшебные узы: Блум с Локетт, Стеллу с Амур, Музу с Тьюн, Текну с Диджит и Флору с Чаттой. Трикс возвращаются из ссылки и присоединяются к лорду Даркару, который хочет получить волшебный кодекс, части которого спрятаны в школах магии и в поселении пикси. Блум продолжает глубоко интересоваться своей историей и своими настоящими родителями, в чем ей помогает новый преподаватель — профессор Авалон. Позднее оказалось, что певроначальный Авалон был не настоящим, а посланником Даркара. Настоящий Авалон был у него в плену. Блум дважды попадает под тёмное колдовство Даркара, вынуждающее подчиняться ему. В последней битве с Даркаром клубу Винкс удается вернуть прежнюю Блум, дав волю ее чувствам к Скаю и тем же чувствам, которые они все к ней испытывают. Блум изливает всю свою ярость на Даркара и побеждает его вместе с Трикс. На протяжении этого сезона все Винкс получают силу Чармикса, которая делает их сильнее. В этом сезоне Флора находит своего парня: это Гелия — племянник Саладина, — директора школы специалистов Красный Фонтан.

Третий сезон

В третьем сезоне Винкс находятся перед лицом нового очень сильного и опасного врага — Валтора. Валтор — причина исчезновения родителей Блум, он — древний маг, созданный тремя древними ведьмами из искры от пламени Великого Дракона. Валтору из измерения Омега помогают бежать Трикс, которые были брошены там за их преступления. В течение сезона Винкс получат окончательное превращение — силу Энчантикса. Феи Энчантикса также обладают волшебной пыльцой, с помощью которой можно снимать темные заклинания, в дальнейшим это им очень пригодится. Всех их ждут нелегкие приключения, им придется пойти на жертву ради кого-то, таким образом получив Энчантикс. Только Блум добилась получения Энчантикса усилием воли. Блум узнаёт, что когда-то Валтор сражался с ее родителями по приказу древних ведьм и обманом победил их. Позднее Валтора победила Команда Света, в состав которой помимо родителей Блум входили Фарагонда, Гриффин и Саладин. Гриффин изначально была на стороне Валтора, но затем перешла на правую сторону и стала директрисой школы ведьм. После многих приключений и опасностей Винкс уничтожают Валтора и Трикс. В этом сезоне Лейла находит своего парня: Набу — волшебник, за которого родители собирались выдать ее замуж, однако она поняла, что действительно любит его. Блум продолжает поиски своих настоящих родителей.

Первый полнометражный мультфильм

События трех сезонов завершил полнометражный мультфильм «Винкс: Тайна затерянного королевства», где Блум и ее подруги отправляются в королевство Домино в поисках настоящих родителей Блум. Феям, конечно, помогают специалисты. Блум встречается с тремя древними ведьмами, и ей приходится делать выбор: сдаться или позволить приемным родителям умереть, хотя на самом деле они не были в опасности. Ей всё же удается раскрыть обман, теперь ведьм можно победить только мечом короля Оритела, который может извлечь из камня только нареченный король; другого ждет смерть. И тут это делает Скай: Блум испугана, думая, что Скай погиб, но он вытаскивает меч и прогоняет ведьм, сняв с планеты их заклятие. Он объясняет Блум, что отец сделал его королем Эраклиона, поэтому он не мог быть рядом с ней раньше. Из каменных статуй родители Блум и остальные люди в Домино оживают, вся планета преображается и принимает свой изначальный облик. Заклятие Обсидиана разрушено. Скай на королевском балу в Домино делает Блум предложение, и та соглашается. Приключение заканчивается величественным танцем в королевском дворце Домино. Винкс танцуют каждая со своим любимым. Теперь Блум, после всех пережитых приключений, наконец, может остаться жить в родном мире Домино.

Четвертый сезон

В четвертом сезоне Винкс возвращаются в качестве преподавателей в школу Алфея. Директриса Фарагонда показывает им трофейные крылья Энчантикса и отводит в Зал Волшебства, куда могли зайти только самые выдающиеся личности. Она рассказывает Винкс о новой трансформации Беливикс, которая является более высокой формой развития Энчантикса. В дальнейшем Винкс открывают новые возможности в Беливиксе: Спидикс, Зумикс и Трасикс. Блум идет по коридору истории волшебного измерения и видит на стенах портреты злейших своих врагов: Трикс, лорда Даркара и Валтора. За портьерой она обнаруживает портрет четверых неизвестных злых магов. Чуть позже возле Алфеи появляются те самые маги, их имена Огрон, Думан, Гантлос и Анаган. Они всю жизнь занимались охотой на фей Земли и теперь решили забрать последнюю земную фею. Они полагали, что это Блум, но темный портал отказался ее принять, и они отправились в поисках феи на Землю. Винкс отправляются на нашу планету с целью защитить эту девушку, которая, как оказалось, живет в Гардинии. Специалисты тайно отправляются им помогать. Чтобы поддерживать своё благосостояние на Земле, Винкс открывают магазин «Любовь и Звери», в котором дарят жителям Гардинии симпатичных маленьких зверьков (которых Флора придумала создавать из мягких игрушек), занимаясь продажей предметов ухода за зверьками. Последнюю фею Земли зовут Рокси. Винкс удается убедить ее в том, что она — фея. Поверив в них, Рокси помогает Винкс обрести силы Беливикса. Винкс получают новую силу, которая посредством веры людей в них помогает им бороться с магами Черного круга. Противостоять черному кругу может лишь Белый круг, который однажды случайно находит Рокси. Но Рокси не единственная фея Земли: существуют и другие, первоначальные феи Земли, которые были заключены магами Черного круга на остров Тир Нан Ог. Через белый круг Рокси периодически овладевает одна из фей Земли — Небула, которая жаждет отомстить магам. После первой победы над колдунами Винкс продолжили спокойную жизнь на Земле, проявив себя как замечательных певиц и образовавших рок-группу Винкс. Также много испытаний пережили их отношения с парнями. Ослабленные маги, однако, вскоре вернулись и обманным путем втерлись в доверие к Винкс. Винкс с помощью Белого круга освобождают фей Земли, однако те вместо благодарности предложили присоединиться к ним в борьбе с «предавшими их мир» людьми. В дальнейшем Винкс получают от Эфирных фей так называемые Дары Судьбы: Софикс и Лавикс. Дары судьбы должны помочь Винкс в противостоянии обезумевшим от жажды мести феям Земли, которые начали терроризировать людей и превращать планету в дикие заросли. В конце концов Винкс удается утихомирить земных фей, а маги тем временем предстали перед судом Морганы — королевы земных фей. Они обманули всех и с помощью Черного круга напали на фей и открыли воронку, которая затягивала их внутрь. Набу пожертвовал собой ради победы над магами. Один из даров судьбы предусматривал однократную помощь умирающему, но Огрон взял его и применил на иссохший росток, из которого вырос цветок. Лейла в отчаянии заключила энергию Набу в этом цветке. В конце Лейла с целью отомстить магам присоединилась к феям-мстительницам, в частности, к Небуле. Колдуны скрываются в измерении Омега, Винкс отправляются туда на помощь Лейле; они не хотят, чтобы она опускалась до убийства. Однако колдуны сами погубили себя, они замерзли во льдах Омеги и упали в пропасть. Мир на Земле восстановился, и как ни привыкли они к жизни на этой планете, Винкс улетают в привычном Энчантиксе обратно в Магикс…

Персонажи

Основная статья: Список персонажей мультсериала «Клуб Винкс — Школа волшебниц»

Главными героинями этого мультсериала являются пять фей-учениц из школы магии Алфея, находящейся в волшебном мире Магиксе, недоступном для обычных людей. Пять девочек: Блум — основательница клуба и принцесса на планете Домино, Стелла — принцесса планеты Солярия, меломанка Муза, милая и застенчивая Флора и интеллектуальная Текна. Во втором сезоне к ним присоединяется Лейла (Айша в оригинале), принцесса королевства на планете Андрос. В четвертом сезоне Винкс помогают Рокси — принцессе фей Земли — поверить в волшебство и устроиться в школе Алфея. Распространилось мнение, что Рокси входит в состав клуба Винкс, хотя оно ошибочно.

У каждой феи есть парень — специалист — и маленькая пикси. Специалисты являются учащимися школы Красный Фонтан, а пикси — это крошечные феи, которые привязались каждая к своей фее из Винкс. Особую симпатию Пикси вызвали в младших возрастных группах; Rainbow S.P.A. работают над мультсериалом, состоящего из 52 мини-серий по 13 минут, ориентированного для самого младшего возраста. В Италии проект «PopPixie» стартует в сентябре 2010 года.

Магический мир

Магический мир представляет собой несколько параллельных измерений. Измерение «Магикс» является центральной волшебной вселенной, где и разворачиваются действия большинства серий. (Кроме того, Магикс — это название города, расположенного неподалеку от Алфеи.) Это волшебный и одновременно высокотехнологичный мир, состоящий из из гостеприимных планет, населенных феями, ведьмами, своими героями и монстрами. В магическом мире есть некоторые небольшие измерения, например, измерение Омега, куда отправляют самых опасных преступников, где они должны вечно находиться во льдах.

Winx Club — клуб созданный феями-ученицами в знак вечной дружбы и взаимной помощи, его участники защищают добро.

Магические силы

После первого удачного преобразования силу можно вызывать добровольно в любое время и любом месте, а не только в особых обстоятельствах. Темы и цвета костюмов различны у каждой феи и связаны с источником сил. Например, силы Стеллы, полученные от солнца и луны, отличаются жёлтыми и теплыми цветами. Флора связана с растениями и цветами, и, следовательно, её цвета розовый и зелёный. Каждое превращение сопровождается внешним преображением, которое подчеркивает сущность обладателя этой силы. Так, у фей Винкс превращения внешне подчеркивают чистоту помыслов и доброту. У ведьм их преображения только усиливают восприятие исходящей от них негативной энергии.

• Волшебница Винкс — Основная форма феи, которую так назвали девушки клуба Винкс. Как правило, впервые превращение в фею происходит во время паники или проявления усилия воли. Феи, которые получили форму Волшебницы Винкс, могут позднее получить более высокий уровень феи.

• Чармикс — Чармикс помогает феям пользоваться магией там, где её нет (например, измерение Резот). Вторая трансформация Винкс. Получают за то, что перешагнули через свой страх. Например, Флора получила Чармикс за то, что сказала Гелии о своих чувствах, а Лейла поборола свой страх в темноте и боязни остаться одной. К костюму каждой феи Чармикс добавляет некоторые дополнения, например, сумочку.

• Глумикс — Является противоположностью Чармикса для ведьм. Лорд Даркар даровал Трикс Глумиксы. У Айси он расположен на шее, у Дарси он расположен на левой руке, а у Сторми на правой руке.

• Мегатрикс — Существо, в которое перевоплотились Трикс во 2 сезоне, когда разозлились на Даркара. Сделать им это удалось благодаря Глумиксам. У Мегатрикс есть глумиксы на шее, на руках, на теле и ногах.

• Энчантикс — Форма трансформации феи, дающая максимальный уровень силы. Фея получает новый красивый костюм и крылья, новую прическу. Также фея с Энчантиксом может использовать волшебную пыльцу, которая хранится в баночке у феи на шее. Феи получают Энчантикс, когда жертвуют чем-то ради спасения жителя своей планеты. Текна получила Энчантикс, спасая мир Лейлы. Только Блум смогла получить Энчантикс усилием воли.

• Дизэнчантикс — Противоположность Энчантикса, используемая ведьмами Трикс, при этом они поглощают большое количество темноты. Трикс пребывают в этом состоянии отчасти благодаря Валтору.

• Беливикс — Новая сила фей, которая была получена феями в 6-ой серии 4 сезона, когда Рокси поверила в них. Силы Винкс намного возрастают, и теперь они могут тягаться с магами Черного круга. Вместе с тем каждая фея получает еще более красивый наряд и прическу.

• Блум Использует силу Беливикса, соединенную с силой Огня Дракона, вселяет в сердца людей веру и доброту.
• Флора Пользуется силой Беливикса для того, чтобы люди любили природу.
• Стелла Силой Беливикса дарит жизнерадостное настроение скучным и угрюмым людям.
• Муза Её сила Беливикса помогает человеку быть смелым и уверенным в себе, открывает его внутренние таланты.
• Текна Когда сила Текны преобразовывают человека, он становится очень изобретательным и может создать всё, что можно себе представить.
• Лейла Даёт людям любовь к спорту и физическим упражнениям.

В Беливиксе у фей есть дополнительные 3 пары крыльев, они именуются:

• Спидикс (Быстрикс — русский вариант). При помощи Спидикса феи могут летать гораздо быстрее.
• Зумикс. При помощи Зумикса феи могут телепортироваться.

Кукла феи Музы из Киндер-сюрприза

• Трасикс. При помощи Трасикса Винкс могут видеть прошлое.

• Софикс — мудрость и первый Дар Судьбы, который может получить фея, обладающая силой Беливикса. Три Эфирные Феи, призванные Фарагондой, даровали Винкс эту силу. Мудрость Софикса объединяется с Беливиксом и природой, у каждой феи свой дар:

• Блум — Внутренняя Энергия
• Флора — Дыхание Природы
• Стелла — Капля Света
• Муза — Чистая Гармония
• Текна — Высший Порядок
• Лейла — Биение Жизни (Живительный Ритм)

Внешне это превращение также обладает уникальными качествами, подчеркивая доброту намерений и кристальность души.

• Лавикс (Любовикс — русский вариант). Предполагается, что слово образовано от английского слова love (любовь). Второй Дар Судьбы, дарованный Эфирными Феями. Сила, которая идет от сердца и придает фее храбрость. Помимо смелости, у фей появляется способность выдерживать самые крепкие морозы.

Превращение также преображает внешний вид фей. Лавикс способен растопить любой холод и лед. Винкс получили Лавикс, чтобы победить фею севера Аврору.

• Блум — Ледовое Пламя
• Флора — Неукротимая Природа
• Стелла — Кристальный Свет
• Муза — Снежная Мелодия
• Текна — Холодное Дыхание
• Лейла — Лучи Града

• Чёрный дар — является третьим и заключительным даром эфирных фей. Он представлен в виде небольшого черного шарика с оттенками фиолетового. Он может воскресить одного человека, когда тот стоит на пороге жизни и смерти. Дар был украден Огроном и использован на ростке, в связи с этим не удалось спасти Набу. Однако, Лейла смогла заключить энергию Набу в цветок, выросший из этого ростка.

• Реликс — волшебная сила магического кодекса Алфеи, Облачной Башни, Красного Фонтана и Поселения пикси. Реликс — очень мощная энергия. Эту силу хотел заполучить лорд Даркар, который считал ее по силе превосходящей Огонь Дракона, но ему это так и не удалось.

Школы Волшебного Измерения

Алфея

Директор: Фарагонда

В Алфее учались все феи, в том числе и Клуб Винкс. Все ученицы живут в комнатах по 2-3 человека. В школе есть огромная библиотека и красивый сад, а также большой зал для балов. Алфея построена в форме неполного круга с розовыми стенами. Коридоры в школе для фей светло-зелёные. В 1-м сезоне атакована Армией Тьмы Трикс. В Алфее есть Тайный Архив, где хранится часть кодекса. В 3-м сезоне едва не была поглощена вечным огнём Валтора.

• Учителя Алфеи

В 4 сезоне Винкс провели в Алфее один урок.

Красный Фонтан

Директор: Саладин

В этой школе специалистов обучают искусству обороны. В этой школе учатся бойфренды фей из Винкс, за исключением Набу. Как понятно из названия, эта школа красного цвета. В ней есть большая арена для боёв и место для содержания драконов. В 1-м сезоне атакована Армией Тьмы Трикс. Во 2-м сезоне она изменяется. В 3-м сезоне она была чуть не уничтожена стихией воздуха. Все мужчины измерения учились в ней, однако неизвестно, как Саладин стал магом.

• Учителя Красного Фонтана

Облачная Башня

Директор: Гриффин

В Облачной Башне учатся ведьмы. Они обучаются там искусству чёрной магии. Также здесь учились ведьмы Трикс (Айси, Дарси и Сторми). На самом деле Облачная Башня — живое существо (об этом рассказала Гриффин во 2 сезоне), которым может управлять тот, в чьей власти находится замок. В 1 сезоне Трикс захватили её. Во 2-м сезоне выясняется, что часть Облачной Башни всё ещё находится под властью Трикс, поэтому директриса Гриффин восстанавливает контроль над Облачной Башней. К тому же в одной из башен школы находится часть кодекса. В третьем сезоне была превращена в фонтан из-за Элементаля Воды.

• Учителя Облачной Башни

Магический Зодиак (или Звездоскоп)

Созвездие	Период
Пегас	3 января — 22 января
Кентавр	23 января — 15 февраля
Дриада	16 февраля — 10 марта
Феникс	11 марта — 2 апреля
Грифон	3 апреля — 24 апреля
Сатир	25 апреля — 12 мая
Эльф	13 мая — 10 июня
Химера	11 июня — 2 июля
Гиппогриф	3 июля — 25 июля
Сирена	26 июля — 18 августа
Единорог	19 августа — 10 сентября
Нереида	11 сентября — 2 октября
Элементаль	3 октября — 25 октября
Саламандра	26 октября — 18 ноября
Дракон	19 ноября — 10 декабря
Тритон	11 декабря — 2 января

Мультсериал

См. также: Список серий мультсериала «Клуб Винкс — Школа волшебниц».

Первая серия была показана 28 сентября 2004 года. На сегодняшний день вышло 4 сезона по 26 серий. Последняя серия 4 сезона была показана 13 ноября 2009 года. Позднее мультфильм был лицензирован в нескольких странах. Мультсериал издается на DVD в ряде стран. В России издательством сериала занимается компания Новый Диск.^[1]

С 21 апреля 2008 года в России на телеканале СТС шёл показ мультсериала, который в российской версии назвали «Школа волшебниц». С 29 мая 2008 года канал СТС показывает 2 сезон мультсериала. Начиная с 22-й серии 2-го сезона русское название изменили на «Клуб Винкс — Школа волшебниц». С 7 июля 2008 года канал СТС начал показ 3 сезона. С 8 декабря 2009 года СТС начал показ 4 сезона.

4-й сезон

4 сезон стартовал 15 апреля 2009 года. Новые серии выходили по понедельникам, средам и пятницам в 7:25 по итальянскому времени на телеканале Rai Due. 13 серия вышла 13 мая, после чего начался перерыв, который продлился до осени и, вторую часть этого сезона начали показывать в Италии только с 14 октября. Последняя серия вышла 30 ноября. В четвёртом сезоне фигурирует новая фея — Рокси, которую Винкс защищают от злых магов. В России стартовал 8 декабря (7 декабря был день траура, и премьеру перенесли) по каналу СТС в 14:30.

Различия в английских переводах

Помимо оригинальной итальянской версии (или дубляжей на других языках, основанных на ней), в некоторых странах была показана версия от 4Kids Entertainment. На английский язык сделано две версии дубляжа: один от «Cinélume» в Квебеке (Канада) и второй от 4Kids, с альтернативными сценарием и музыкой.

Первоначальная английская версия Winx Club, основанного на итальянской версии, была сделана Cinélume, и первую очередь показана в юго-восточной Азии, включая Сингапур и Малайзию. Этот вариант дубляжа обычно упоминается как «Rai English» или «UK» версия — даже при том, что 4Kids показывал свою версию в Великобритании.

Для американской премьеры мультсериал был отредактирован и повторно дублирован 4Kids Entertainment, чтобы сделать его более подходящим для американской аудитории. Компания, как известно, делала это и к другим мультфильмам. 4Kids изменил диалоги, включив ссылки на поп-культуру, моду, а также другие вопросы, знакомые американской подростковой (~10 лет) аудитории. Выражения и идиомы были добавлены или изменились на их американские эквиваленты, и, дополнительно, в повествование были добавлены разъяснения или даже изменения некоторых ситуаций. Музыка была добавлена или изменена, чтобы сцены казались более живыми или оптимистичными. Последовательности преобразований также сокращены, что особенно заметно в трансформации Энчантикса в третьем сезоне.

В дополнение к этим изменениям 4Kids также изменили несколько сцен и элементов сюжета. Одним из примеров может послужить десятая серия 2-го сезона, «La cripta del codice» («Crypt of the Codex» в английской версии Cinélume и «Reaching for the Sky» в 4Kids' версия). Тимми нацеливает его оружие на Трикс (которые крадут Кодекс из школы Красного фонтана), но теряет надежду и не в состоянии выстрелить; его нерешительность приводит к тому, что Текна называет его трусом (источник большой ссоры Текны с Тимми в этом сезоне). В 4Kids адаптации, Тимми не может стрелять, потому что находится под влиянием волшебного заклинания, и Текна уезжает за помощью. Другие изменения коснулись целого ряда романтических моментов.

Вне Соединенных Штатов, версия 4Kids вышла в Канаде, Великобритании и Австралии. Компания SABC из Южной Африки купила первый сезон от 4Kids, но остальные части у Rainbow S.p.A..

Озвучивание

Роли 1 и 2 сезона озвучивали:

• Блум — Лариса Некипелёва
• Стелла — Екатерина Семенова
• Муза — Рамиля Искандер
• Текна — Яна Белоновская
• Флора — Ива Солоницина
• Айси — Екатерина Семенова
• Дарси — Ива Солоницына
• Сторми — Яна Белановская
• Пикси — Екатерина Семенова, Яна Белановская, Ива Солоницына

Роли 3,4 сезона сезона озвучивали:

• Блум — Лариса Некипелова
• Стелла — Екатерина Семенова
• Флора — Ива Солоницына
• Муза — Мария Овчинникова
• Текна — Яна Белановская
• Рокси — Мария Овчинникова
• Митси — Ива Солоницына
• Кико — Ива Солоницына
• Второстепенные роли: Ива Солоницына, Екатерина Семенова, Лариса Некипелова, Яна Белановская.
• Все мужские роли во всех сезонах озвучивает Денис Беспалый.

Саундтрек

Альбомы

Magiche Canzoni - 2005/дата:21 сентября 2005/лейбл:Level One
01. Oggi no
02. Under the sign of Winx
03. Magica Bloom
04. Sensazione
05. Onda magica
06. Mi manchi
07. Winx combact
08. Sciogliero
09. Le ragazze del Winx Club (1)
10. Le ragazze del Winx Club (2-инструментальное исполнение)
11. Nel segno di Winx (1)
12. Nel segno di Winx Club (2-инструментальное исполнение)
13. Magic Winx (1)
14. Magic Winx (2-инструментальное исполнение)

Il segreto del regno perduto - 2007 (к фильму "Секрет потерянного королевства")/дата:ноябрь 2007/лейбл:Sony BMG(Италия)
01. Elisa Rosselli - Unica
02. Elisa Rosselli - Segui it tuo Cuore
03. Elisa Rosselli - Tu puoi Credere in Te
04. Elisa Rosselli - A un passo da me
05. Elisa Rosselli - Potere di Enchantix
06. Elisa Rosselli - Segui il Ritmo
07. Natalie Imbruglia - All the Magic

Winx Power Show Soundtrack - 2004/дата:21 сентября 2005/лейбл:Level One
01. Uno Di Noi
02. L'attimo Che Cresce
03. Siamo Le Winx
04. Non C'e Amore
05. Un Pizzico Di Magia
06. Abili Guerrieri
07. Il Canto Delle Sirene
08. Il Canto Di Musa
09. Mondo Fatato
10. Fantabosco
11. Balla Con Me
12. Non Mi Arrendero
13. Piu' Che Puoi
14. La Battaglia Finale
15. Vola Se Vuoi
16. Magische Winx (Karaoke Version)

Бонус-треки NEW-1
01. English Intro
02. Just us Girls
03. Magic Winx (Albumversie)
04. Nederlandse Intro
05. Winx Club - Mega Mix
06. Winx Club Générique Français
07. winx-ru-intro
08. winx-ru-newintro
09. winx-ru-outro
10. winx-ru-newoutro

NEW-2
11. winx-ital-outro
12. winx-ital-newoutro
13. follow your heart-dutch-full
14. musa-song-ru
15. musa-song-ital
16. musa-stella-ru
17. musa-stella-ital
18. enchanting-music
19. enchanting-ru
20. enchanting-ital
21. enchanting-english
22. winx-power-ru
23. winx-power-ital
24. This Is The Beat, You and Me, Where the Girls Are
25. Gonna Get A Little Crazy, Count On Me, Hero
26. Feel Like Magic, Mean Girls, Being A Girl
27. Winx Club Theme, Searchin, Just Us Girls
28. Tragical music

Winx Club In Concerto/дата:2009/лейбл:Sony BMG(Италия)
01. Unica
02. Segui it tuo cuore
03. I sogni a modo mio
04. Mambochiwambo
05. Irraggiungibile
06. Vita da star
07. Tutti i sogni miei
08. Ti parlo di me
09. Reazione a catena
10. La mia canzone
11. Un regno e una bambina
12. Prova a prenderci
13. Magia di winx
14. La tua musica è la mia
15. Quando sei con me

История создания

Иджинио Страффи и его команда формировали концепцию «Winx Club» в течение нескольких лет, когда пытались сосредоточиться на основных тенденциях в анимации для целевой аудитории (дети в возрасте от 5 до 12 лет). Вдохновение и графика пришли из японских аниме, таких, как «Sailor Moon», в которой элементы магии привели к успеху, в годы предшествующие даже Гарри Поттеру^[2]. Название «Winx» произошло от изменённого английского слова Wings (крылья), где буквы «gs» в окончании были заменены на «x», что наглядно указывает на парность крыльев. Для привлечения внимания и симпатии зрителей для моделирования лиц были выбраны поп-звёзды. Так, Блум имеет черты Бритни Спирс, Стелла напоминает актрису Камерон Диас, Флора похожа на Дженнифер Лопес, Муза — Люси Лью, Лейла (Айша) — Бейонсе, Текна — певицей P!nk, а Рокси, скорее всего, Аврил Лавин.^[3]

В интервью Страффи также заявил, что образ главной героини, Блум, произошёл от девушки, у которой были приемные родители и которую он знал в университете. История этой девушки и её боль при виде своих настоящих родителей, как говорит Страффи, вдохновила его на создание характера Блум. Эта история является основной сюжетной линией первых трех сезонов, а также мультфильма «Винкс: Тайна затерянного королевства». Помимо всего, в личности и характере Блум лежат черты Джоан, жены Иджинио.^[4]

Ещё один элементом, имеющий особое значение в этой серии имеет внешний вид персонажей, который делает их несколько похожими на модные куклы, такие как Bratz и My scene. Также, в интервью Страффи сказал, что ценность Winx не только «в стиле моды», чтобы просто завоевать симпатию аудитории, но в то же время и в истинных ценностях, передаваемых в «Winx Club», таких как дружба, семья, честность и вера в себя.^[5]

Популярность

Поклонницы сериала в Италии

Трансляция «Winx Club» началась 28 января 2004 года по итальянскому каналу Rai Due в 7:30 утра. Этому предшествовала масштабная рекламная кампания. Мультсериал получил 17 % рейтинг популярности, и 45 % аудитории приходилось на 4-14 лет^[6]. В Америке премьера «Winx Club» планировалась на 19 июня 2004 года 11:30 (в субботу утром), но успех был таков, что показ серий с августа был перенесен на 21:30 (прайм-тайм)^[7]. В течение нескольких месяцев мультсериал «Winx Club» закупают 130 стран по всему миру^[8]. В Европе публикуется ежемесячный комикс, посвящённый Winx, хотя эти истории не имеют никакой связи с анимационной версией.

Плитка на стене в Алассио с «автографом» Winx

Во всем мире по мотивам «Winx Club» начинает появляться продукция различного рода, посвящённая детям: от книг и статей, до одежды и детской обуви. Кроме того, были созданы карты и куклы, посвящённые почти всем персонажам этой серии. Многие крупные торговые марки начали использовать имена какой-либо из шести фей для продвижения своих товаров. Ещё в 2006 году Ferrero распространяет небольшие фигурки, посвящённые персонажам этой серии в шоколадных яйцах «Киндер-сюрприз»^[9]. В 2007 году «Макдоналдс» использовал фигурки Winx в Хэппи Мил для детей^[10]. Демонстрацией популярности Winx стало музыкальное Winx Power Show, начавшееся в 2005 году и собиравшее полный зал маленьких поклонников каждый день.^[11][12]

Не только веб-сайт Winxclub.com посещают более двух миллионов человек в месяц (не считая полутора миллиона зарегистрированных членов)^[8], но и YouTube получает более 30000 видео, связанных с «Winx»^[13], в то время как счётчик Google показывает более шестнадцати миллионов запросов^[14].

Предполагается, что Winx являются третьей наиболее популярной куклой в мире. Товары распродали на сумму более чем полмиллиарда евро в 2007 году, причём это на 70 % больше по сравнению с аналогичным периодом 2006 года.^[15]

Адаптации

С июля 2007 года в России выпускается одноименный журнал для детей. А с мая 2009 — журнал для малышей «Pixie». Так же были выпущены журналы: «Школа волшебниц» и «Винкс: Игры». 8 апреля 2010 был выпущен специальный выпуск журнала «WINX клуб»

Фильмы

«Клуб Винкс — Тайна затерянного королевства» — первый полнометражный мультфильм, который был выполнен в 3D-анимации. Вышел в показ 30 ноября 2007 года. Запланированный выход на DVD в России — 20 мая 2010 года^[16]. Одна из 5 частей фильма была написана Натальей Имбрулья. Сюжет фильма вращается вокруг прошлого Блум и происходит после событий третьего сезона. Основные персонажи этого фильма: Винкс, три Древние Ведьмы, специалисты, пикси, родители Блум — Орител и Марион, и ведьма Мандрагора. В конце действия разворачиваются на родной планете Блум — Домино.

Было объявлено о выдаче лицензий на показ в 2008 году и что второй фильм уже в производстве и будет выпущен на Рождество 2009 года, за которым последует третий.^[17]

Во время проведения Licensing Expo 2008 в Нью-Йорке, Rainbow анонсировали производство второго фильма, выходящего на экраны в 2010 году. Позже он был анонсирован осенью 2010 под названием «Волшебное приключение» («Magica Avventura» итал., «Magical Adventure» англ.), и он станет первым итальянским 3D-стереоскопическим фильмом, дата выхода которого 29 октября. ^[18] 10-минутный промо-ролик будет показан на Гиффонском международном фестивале в июле. ^[19]

Концерт в анимации

В 2009 году вышел DVD-видео диск под названием «Winx Club In Concerto» с концертом Winx Rock Band, частично выполненным в 3D-анимации. Песни, представленные на диске, исполняет Элиза Росселли. В России издается компанией Флагман-Трейд^[20], и используются английские варианты песен. В российскую версию также была добавлена русскоязычная версия песни «SEGUI IL TUO CUORE» под названием «Волшебный мир», которую исполнила группа Ранетки.

Мюзикл

В сентябре 2005 года мюзикл «Winx Power Show» дебютировал в Италии. После многочисленных выступлений и большого успеха в Италии, прошли туры в Бельгии и Нидерландах.

«Winx Enchantix Christmas Musical» в Сингапуре. http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/6/60/Button_insert_table.png

Ледовое шоу

В ноябре 2008 года было организовано шоу на льду «Winx On Ice», в котором приняла участие чемпионка Европы по фигурному катанию Каролина Костнер. В марте 2010 года в России была организована русская адаптация шоу «Винкс на льду», в котором приняла участие чемпионка Европы и мира по фигурному катанию Ирина Слуцкая.

Серия книг

В Германии издана серия книг по 100 страниц.

• Том 1 — Die geheimnisvollen Feen von Alfea. Dino Entertainment, Май 2005, ISBN 3-8332-1249-7.
• Том 2 — Verliebt in die Jungs von der Roten Fontäne. Dino Entertainment, Ноябрь 2005, ISBN 3-8332-1250-0.
• Том 3 — Im Kampf gegen die bösen Hexen. Dino Entertainment, Ноябрь 2005, ISBN 3-8332-1300-0.

Видеоигры

• Winx Club (PSP, PS2,PC,Game Boy Advance). Издатель: Konami; дата выпуска: 2005 г.

Игра основана на событиях первого сезона.

• Winx Club: Join the Club (PSP). Издатель: Konami; дата выпуска: 2007 г.
• Winx Club: The Quest for the Codex (Nintendo DS,Game Boy Advance). Издатель: Konami

Игра основана на событиях второго сезона.

• Winx Club: Mission Enchantix (Nintendo DS). Издатель: Konami; дата выпуска: 2008 г.

Игра основана на событиях третьего сезона.

• Winx Club: Secret Diary 2009 (Nintendo DS). Издатель: Konami; дата выпуска: 2008 г.
• Dance Dance Revolution: Winx Club (Wii) (Рабочее название: «Dance Dance Revolution: Winx Club» Другие названия: «DDR:Winx Club», «DancingStage Winx Club (UK)») Издатель: Konami; дата выпуска: октябрь 2009 г.
• 'Believix in You (NintendoDS). дата выпуска: 2009 г.
• Your magic universe (NitendoDS) дата выпуска: 2009 г.
• WinX Studio (NitendoDS) дата выпуска: 2009 г.

Флеш-игры

Обычно во флеш-играх приходится играть за персонажей мультсериала «Клуб Винкс — Школа волшебниц», выполняя различные задания.

Все флеш-игры Винкс делятся на несколько категорий:

• Одевалки — игры, заключающиеся в том, чтобы нарядить одну из фей Винкс Клуба в подходящий наряд. Обычно предоставляется небольшой гардероб одежды, с помощью которого и необходимо одеть фею.
• Аркады — игры, в которых предстоит проявить свою реакцию и быстроту для выполнения предоставленного задания.
• Макияж. В играх про макияж потребуется подобрать подходящую косметику для украшения феи из мультсериала «Клуб Винкс — Школа волшебниц».
• Логические игры, рассчитанные на спокойную игру, в которых придётся хорошенько подумать для того, чтобы пройти игру. Примером таких игр являются пазлы.

Примечания

1. ↑ Страница мультсериала на сайте официального издателя в России
2. ↑ http://news.cinecitta.com/people/intervista.asp?id=5509
3. ↑ I segreti di Iginio Straffi
4. ↑ Intervista a Iginio Straffi
5. ↑ Iginio Straffi: «Attenta Pixar arrivano le Winx»
6. ↑ Le fatine di Winx club alla conquista dell' America
7. ↑ Caccia Le fatine di Winx club alla conquista dell' America
8. ↑ ^{1 2} IL FENOMENO — La Winx Mania
9. ↑ Hobbyandgolf.it: SORPRESINE Ferrero Kinder Sorpresa Italia Winx
10. ↑ Pubblicitaitalia.it: Da Mc Donald’s nuovi regali con 'Happy Meal'
11. ↑ Tutti pazzi per le Winx fatine versione musical
12. ↑ Fenomeno Winx centinaia di bimbi assediano le fatine
13. ↑ YouTube — risultati video per «Winx»
14. ↑ Google — risultati per «Winx»
15. ↑ Winx Fairies Head To Cannes
16. ↑ Страница «Винкс: Тайна затерянного королевства» на сайте официального издателя в России
17. ↑ LaRepubblicat.it: Winx в 3D
18. ↑ Medusa to release 3D 'Adventure'.
19. ↑ Valley forges ahead.
20. ↑ Страница «Винкс на концерте» на сайте официального издателя в России

См. также

• Список персонажей мультсериала «Клуб Винкс — Школа волшебниц»
• Список серий мультсериала «Клуб Винкс — Школа волшебниц»

Ссылки

• Официальный русский сайт про Винкс
• Официальный сайт Winx Club и браузерная ММОРПГ Winx Club Online Game
• Флеш-игры про Винкс: одевалки, макияж, аркады
• Коллекции флеш-игр Винкс
• Официальный сайт полнометражного мультфильма
• Официальный сайт шоу «Винкс на льду»
• Pixie Fun (итал.)(нид.)(тур.)
• Самое первое сообщество русских поклонников Клуба Винкс
• Клуб Винкс — Школа волшебниц(англ.) на сайте Internet Movie Database
• Клуб Винкс — Тайна затерянного королевства(англ.) на сайте Internet Movie Database