I Think We're Alone Now

I Think We're Alone Now

I Think We're Alone Now — песня, написанная Ритчи Корделлом. В 1967 году она стала хитом для группы Tommy James & the Shondells, попав на четвертое место американского чарта. Музыкальный критик Лестер Бэнгс назвал сингл «апофеозом бабблгам-попа». Корделл написал, а также помогал записывать несколько песен для Джеймса, в том числе «Run, Run, Baby, Run» (би-сайд «I Think We're Alone Now»), последующий сингл «Mirage» и песню 1968 года «Mony Mony». «I Think We're Alone Now» с тех пор много раз перепевали. В 1987 версия в исполнении 17-летней певицы Тиффани достигла первого места в США, Великобритании, Канаде и Новой Зеландии. Также были популярны и другие кавер-версии, в том числе The Rubinoos (№45 в США, 1977) и Girls Aloud (№4 в Великобритании, 2006).

Версия Тиффани

«I Think We're Alone Now»
Сингл Тиффани c альбома «Tiffany»
Сторона «Б»	«Nu Rules»
Выпущен	10 ноября 1987
Формат	CD
Записан	1987
Жанр	Синти-поп
Длительность	3 мин. 47 с
Лейбл	MCA Records
Продюсер	George Tobin
Автор песни	Ritche Cordell
Хронология синглов Тиффани
«Danny» (1987) «I Think We're Alone Now» (1987) «Could've Been» (1988)

К песне вновь пришла слава в 1987 году, когда американская певица Тиффани записала кавер-версию для своего дебютного одноименного альбома. Ее версия две недели возглавляла американский чарт Billboard Hot 100 (и неожиданно была вытеснена другим кавером на Tommy James & the Shondells — «Mony Mony» в исполнении Билли Айдола) и три недели — английский чарт. Спустя 13 недель после дебюта сингл Тиффани стал четырежды платиновым в США. Видеоклип был снят в одном из торговых центров Америки, по которым гастролировала юная Тиффани.

Когда Джордж Тобин, менеджер Тиффани, дал ей послушать оригинальную версию песни, ей не понравилась идея перепеть ее, потому что, по ее мнению, она не была достаточно современной. Однако она стала ее самой популярной песней.

«I Think We're Alone Now» не был первым синглом с дебютного альбома Тиффани. Первым синглом был «Danny», но радиостанции решили ставить в эфир «I Think We're Alone Now». Он стал хитом на радио, а также 18-м в списке самых продаваемых синглов 1987 года и 32-м — в Австралии в 1988.

Версия Тиффани упоминается в песне альтернативной группы Weezer «Heart Songs» на альбоме 2008 года Red Album, однако в песне упоминается, что «I Think We're Alone Now» пела Дебби Гибсон — еще один кумир подростков того времени.

Трек-лист и формат

7"/CD single

1. «I Think We're Alone Now» — 3:47
2. «No Rules» — 4:05

12" vinyl single

1. «I Think We're Alone Now» (extended version) — 6:35
2. «I Think We're Alone Now» (single version) — 4:25
3. «I Think We're Alone Now» (dub version) — 6:35

Чарты

Чарт (1987/1988)[1]	Наивысшая позиция
Australian ARIA Singles Chart	46
Austrian Singles Chart	24
Dutch Singles Chart	2
French Singles Chart	9
German Singles Chart	14
Irish Singles Chart	1
Italian singles Chart	5
New Zealand Singles Chart	1
Norwegian Singles Chart	3
South African Singles Chart	1
Swiss Singles Chart	10
UK Singles Chart	1
U.S. Billboard Hot 100	1
U.S. Billboard Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales	7
U.S. Billboard Hot Dance Music/Club Play	26
Canadian Singles chart	1

Версия Girls Aloud

«I Think We're Alone Now»
Сингл Girls Aloud c альбома «The Sound of Girls Aloud»
Сторона «Б»	«Why Do It?» «Jingle Bell Rock»
Выпущен	18 декабря 2006
Формат	CD
Записан	2006
Жанр	Данс-поп
Длительность	3 мин. 42 с (радио-версия) 3 мин. 18 с (альбомная версия)
Лейбл	Fascination Records
Продюсер	Xenomania
Автор песни	Ritche Cordell
Хронология синглов Girls Aloud
«Something Kinda Ooooh» (2006) «I Think We're Alone Now» (2006) «Walk This Way» (2007)

В 2006 году британская поп-группа Girls Aloud записала кавер-версию «I Think We're Alone Now», который спродюсировал Брайан Хиггинс и его продюсерский центр Xenomania для сборника хитов The Sound of Girls Aloud. Трек был выпущен 18 декабря 2006 года. Их версия стала официальной темой фильма Мальчик в девочке, который появился в британском кинопрокате 29 декабря 2006 года.

Трек-лист

UK CD1 (Fascination / 1714586)

1. I Think We're Alone Now (Single Version) — 3:42
2. Why Do It? — 2:53

UK CD2 (Fascination / 1714587)

1. I Think We're Alone Now (Single Version) — 3:42
   
2. I Think We're Alone Now (Uniting Nations Remix) — 6:18
   
3. I Think We're Alone Now (Tony Lamezma Baubletastic Remix) — 5:32
   
4. Jingle Bell Rock (Joe Beal, Jim Boothe) — 1:59
   
5. I Think We're Alone Now (Video) — 3:37

Music video

По сюжету девушки проворачивают аферу в казино - Сара заигрывая с мужчиной, снимает с его шеи цепочку, на которой висит ключ, Надин уносит добычу в бокале с шампанским и отдает его официантке Николе. Никола с бокалом идет на сцену к фокуснице Шерил и та заставляет ее магическим образом исчезнуть. Когда мужчина обнаружил пропажу, солистки уже открывают ключом кейс, полный долларов. У видео есть три разных концовки. В первой девушек ловят после того, как они открывают кейс, во второй Кимберли Уолш распахивает перед преследователями блузку и те падают в обморок, а в третьей девушки успешно скрываются с кейсом и лежа на кровати обсыпаются деньгами.

Чарты

Чарт(2006)	Наивысшая позиция
UK Singles Chart	4
Irish Singles Chart	11

Примечания

1. ↑ Позиции Тиффани в чартах:
   • Австрия
   • Франция
   • Нидерланды (Голландия)
   • Германия
   • Италия
   • Швейцария
   • Великобритания
   • США