Ab Aeterno

Ab Aeterno
Серия телесериала «Остаться в живых»
Джейкоб объясняет Ричарду, для чего нужен Остров
Номер серии	Сезон 6 Серия 9
Режиссёр	Такер Гейтс
Автор сценария	Мелинда Хсу Тэйлор Греггори Нейшнз
Приглашённые актёры	Марк Пеллегрино Титус Уэлливер Стивен Элдер Мирелли Тейлор Хуан Карлос Канту Иззи Диаз Сантьяго Монтоне Хосе Йенке Даво Корья Соня Масиновски
Производственный номер	609
Центр. персонаж(и)	Ричард
Премьера	23 марта 2010 года (ABC) 28 марта 2010 года (Первый канал)
Хронология
← Ранее	Далее →
«Разведка»	«Посылка»
Список серий

Ab Aeterno (рус. С начала времён) — девятая серия шестого сезона и сто двенадцатая серия в общем счёте телесериала «Остаться в живых». Центральным персонажем серии стал Ричард. Премьера в США состоялась 23 марта 2010 года на канале ABC.^[1] В России была показана на Первом канале 28 марта 2010 года. Впервые в сезоне серия содержит не альтернативную временную линию, а более традиционные флешбэки, которые объединены в единый блок (как в сериях «Знакомьтесь — Кевин Джонсон» и «Жизнь и смерть Джереми Бентама»). Из-за большого количества событий, которые должны были уместится в серии, время показа было увеличено на 6 минут^[2].

Сюжет

После событий серии «Dr. Linus» Илана объясняет группе, оставшейся с ней на пляже, что Джек Шепард, Сун Квон и Хьюго Рейес являются кандидатами на замену Джейкоба — человека, ответственного за Остров и недавно убитого. Когда она утверждает, что Ричард Алперт знает, что делать дальше, флешбэк о её встрече с Джейкобом в российской больнице подтверждает это. Ричард, который ищет смерти после убийства Джейкоба, говорит, что он не знает, что им теперь делать, и покидает лагерь. Серия перетекает в непрерывный флешбэк о жизни Ричарда.

В 1867 году Ричард, тогда известный под именем Рикардо, живёт на Тенерифе с тяжело больной женой Изабеллой. Он направляется к врачу, чтобы получить лекарства, но врач отказывается принимать скромный платёж Рикардо, и тогда Рикардо случайно убивает его, когда они борются за лекарство. Рикардо возвращается домой, где находит уже умершую жену, и подвергается аресту. В тюрьме его посетил священник, который узнал, что Рикардо может говорить на английском и сообщил ему, что завтра он будет повешен. Священник, однако, берёт взятку и позволяет Рикардо отправиться в качестве раба в Новый Свет на борту корабля «Чёрная скала». По пути корабль попадает в шторм и, столкнувшись с четырёхпалой статуей и разрушив её, оказывается в центре Острова.

Когда люди на борту корабля начинают приходить в себя, появляется дымовой монстр и убивает всех, кроме Рикардо. Он остаётся в кандалах, и его посещает видение Изабеллы, которое монстр также убивает. Человек в чёрном — человеческий облик монстра — освобождает Рикардо от оков и объясняет, что они находятся в аду и что Рикардо должен убить Джейкоба, которого он называет дьяволом. Джейкоб легко останавливает Рикардо, который считает, что он мёртв. После этого Джейкоб убеждает его в обратном, пытаясь утопить Рикардо; он поясняет, что Остров — как пробка: он сдерживает распространение зла по миру. Он также предлагает Рикардо работу в качестве своего представителя, общающегося с людьми на Острове. В свою очередь, Джейкоб дарует Рикардо бессмертие, заявив, что он не в состоянии воскресить Изабеллу из мёртвых или избавить Рикардо от его грехов.

В наше время Ричард приходит на место на Острове, где он закопал крестик своей жены, кричит, что он изменил своё мнение и готов помочь Человеку в чёрном. Хёрли, который может общаться с мёртвыми, приходит туда и выступает в качестве посредника между Изабеллой и Ричардом. Она объясняет, что Ричард не должен помогать Человеку в чёрном. Изабелла говорит, что Ричард и другие выжившие не должны допустить, чтобы Человек в чёрном покинул Остров, иначе «все мы отправимся в ад».

Примечания

1. ↑ Fordis, Jeff On Next Week's Lost (3/23). ABC Medianet (24 марта 2010). Архивировано из первоисточника 25 марта 2012. Проверено 17 марта 2010.
2. ↑ Программа передач канала ABC (8 марта 2010 года). Проверено 24 марта 2010.

Ссылки

• Описание серии на официальном сайте сериала
• Кадры из серии на официальном сайте сериала