Утренний выпуск

Утренний выпуск

Утренний выпуск
Early Edition
Начальная заставка
Жанр	Научная фантастика, Драма
Автор идеи	Йен Абрамс Патрик К. Пейдж Вик Рубенфильд
В главных ролях	Кайл Чандлер Шанезия Дэвис-Уилльямс Фишер Стивенс Кристи Суонсон Билли Уорли Майлс Джеффри Panther the Cat
Страна
Телеканал	CBS
На экранах	с 28 сентября 1996  по 27 мая 2000
Длина серии	42 минуты (примерно)
Количество серий	90
IMDb	ID 0115163

Утренний выпуск — телесериал, демонстрировавшийся телеканалом CBS с 28 сентября 1996 по 27 мая 2000 года. Действия фильма происходят в Чикаго, Штат Иллинойс. Фильм рассказывает о человеке, который таинственным образом получает газету Chicago Sun-Times на день раньше, чем она на самом деле выпускается в печать. Он использует полученные им сведения, чтобы день за днем предотвращать страшные события, которые должны произойти. Сериал создан Йеном Абрамсом, Патриком Пейджем и Виком Рубенфильдом, в роли Гэри Хобсона — Кайл Чандлер. Для съемки, в основном, используются различные места города Чикаго. Несмотря на усилия фанатов спасти сериал, он был отменен в мае 2000 года. Впоследствии Paramount Home Entertainment наметили выпуск DVD первого сезона на 24 июня 2008 года.^[1]

Производство

Концепция

Основа для Утреннего Выпуска является общей идеей Вика Рубенфильда и Пэта Пейджа.^[2] Как-то, во время игры в волейбол в Манхэттен-бич, Калифорния, они начали делиться соображениями для художественного фильма.^[2] Позднее, во время телефонного разговора на основе тех идей, ими была придумана основополагающая концепция для Утреннего Выпуска. Рубенфильд полагал, что идея более подходила для телевидения, чем для художественного фильма, отмечая, что «это был действительно уникальный способ поместить персонажа в физическую опасность каждую неделю.»^[2]

Несмотря на готовую идею, Рубенфильд и Пейдж все еще стояли перед задачей поиска телевизионной сети, согласной на их условия. Рубенфильд решил обратиться к Йену Абрамсу, которого он хорошо знал по группе, названной Профессиональным Предприятием Группы Авторов (или PAGE).^[2] Поздее, во время обеда в ресторане RJ в Лос-Анджелесе, Рубенфилд и Пейдж представили ему идею о «парне, который получает завтрашнюю газету сегодня.»^[3][2] С помощью Абрамса они решили попробовать убедить TriStar взять шоу а также решили добавить несколько основных правил. Например, что газета всегда будет сопровождаться котом.^[3] Чтобы пробудить интерес TriStar во время их встречи, намеченной на 24 августа 1995 года, Абрамс сделал поддельную газету с заголовком «Let’s just let it end. O.J. Simpson confesses he is guilty of homicide.»^[3]. Но главным было то, что газета была датирована следующим днем, 25 августа 1995 года. Последовала оживленная беседа, до тех пор, пока кто-то не понял, что газета была датирована завтрашним днем. Немногим позже Утренний выпуск получил зеленый свет.

Впоследствии, сценарий Утреннего Выпуска часто сравнивался с другими вещами со схожей тематикой. В частности, с художественным фильмом 1944 года «Это случилось завтра», где газетный репортер имел возможность получать газету из будущего заранее. Однако, создатели сериала «всегда утверждали, что Утренний Выпуск никоим образом не основан на этом фильме.»^[4]

Места съемок

Сериал был полностью снят в пределах города Чикаго, интерьеры были сняты в павильоне, в городе Цицеро, Иллинойс.^[5] Съемки также происходили в известных Чикагских местах, таких как Морской пирс (Navy Pier) в одной из серий третьего сезона («Play it Again, Sammo»). Здание, используемое для уличной съемки бара МакГинти, имеющего важное значение в сериале, прежде использовалось Чикагским Отделом пожарной охраны, и расположено в северо-восточном углу пересечения Улицы Франклин и Западной Улицы Иллинойса в центре города Чикаго.^[6][7] Помимо этого, Хобсон жил в гостиннице Blackstone в течение первого сезона.

Музыка

Во вступительной заставке каждого эпизода W.G. Snuffy Walden’у приписывают создание музыкальной темы для Утреннего Выпуска.^[8] Однако, во время показа в Соединенных Штатах обработанная версия песни «Time Has Come Today» от Chambers Brothers использовалась начиная с 4 сезона 3 эпизода и до конца сериала. ^[9]

Эпизоды и сюжет

Эпизоды

Впервые Утренний выпуск был показан на канале CBS в Соединенных Штатах 28 сентября 1996 года. В общей сложности, 90 эпизодов были произведены в течение четырех сезонов показа, с последним показанным в США эпизодом 27 мая 2000 года. Место сериала в вещательной сетке канала было в субботу в 8 часов после полудня, между Доктор Куин: Женщина-врач и Уокер, техасский рэйнджер. Когда в мае 2000 года сериал Доктор Куин закончился, Утренний Выпуск сдвинули на час назад.

Сюжет

Сериал рассказывает о жизни Гэри Хобсона (Кайл Чандлер), жителя Чикаго, Штат Иллинойс (первоначально биржевого брокера, позднее владельца бара МакГинти) который таинственным образом получает газеты (Чикаго Сан-Таймс) днем раньше (завтрашние газеты сегодня), что дает ему знание потенциального будущего. Его газета, очевидно, доставляется рыжей кошкой, независимо от того, где он окажется утром, за исключением некоторых особых случаев. После чего он пытается предотвратить трагедии, описанные в «завтрашней» газете, в результате чего текст в ней меняется.

Первый сезон состоит из 23 эпизодов, демонстрировался с 28 сентября 1996 по 10 мая 1997 года. Сериал начинается в доме Гэри Хобсона, где по его возвращению домой жена выставляет его за дверь без какой-либо видимой причины. Пока Гэри временно живет в отеле Блэкстоун, он каждым утром начинает получать газету Chicago Sun-Times, встречая вместе с ней рыжего кота. Не сразу, но Хобсон понимает, что в газете описаны события, которые еще не произошли, он решает поделиться этим со своими друзьями и коллегами по работе Чаком Фишменом и Мариссой Кларк. Гэри решает использовать эти знания только для хороших дел (и никак не для обогащения). На протяжении всего сезона Чак постоянно пытается использовать газету для того, чтобы сделать деньги.

Позднее Гэри узнает, что некоторые люди так же, как и он, получают газету «раньше». Единственными людьми, кто знает о газете, кроме самого Гэри являются его родители; его друг Чак Фишмен и Марисса Кларк; Эрика и Генри Паджет, мать-одиночка и её сын (Гэри дал Эрике работу в МакГинти). Гэри также пытался рассказать о газете другим людям в критических ситуациях, например, его адвокату или офицерам полиции (эпизоды 7 и 8 четвертого сезона, «Fatal Edition»). Иногда он просыпался в прошлом (например в 1900 году), чтобы его изменить. Люди, часто сталкивающиеся с Гэри, подозревают, что у него есть какой-то свой секрет, но не уверены, в чем он заключается.

На протяжении всего сериала никогда четко не объясняется, откуда приходит газета. Однако в одном из эпизодов Гэри встречает группу людей, вероятно причастных к отправке ему (так же как и другим) газеты. Более ничего особенного о них не известно, за исключением того, что они обладают какими-то сверхспособностями, например, возможностью исчезать и появляться в разных местах.

В четвертом сезоне, эпизод 20 под названием «Time» (Время) (финальный эпизод, который был показан несколькими сериями раньше), кратко объясняется, почему Гэри получает газету. Вероятно, ответственность «быть следующим» ему поручил Люциус Сноу (человек, который получал Чикаго Сан-Таймс перед Гэри) после того, как спас Гэри жизнь, когда тот был ребенком. Это поручение было представлено в виде складного ножа с выгравированными инициалами человека, который будет получать газету следующим (Люциус дал Гэри красный Швейцарский армейский нож). Инициалы на нем таинственным образом меняются каждый раз, когда текущий владелец газеты поручает ее новому человеку. В конце этого же эпизода, Гэри отдает тот же нож девочке по имени Линдси Ромик, которая только что потеряла своего дедушку. А это означает что Линдси будет следующей получать газету, когда Гэри будет не в состоянии исполнять свои обязанности.

Несмотря на то, что сериал затрагивает тему о перемещениях во времени, в нем, в отличие от других произведений кино или литературы, редко рассматривается теория о том, что изменение прошлого (в данном случае, настоящего) может пагубно сказаться на будущем. Гораздо чаще в сериале используются идеи о Эффекте бабочки или Теории домино.

Список эпизодов

Серия	Сезон
	Первый сезон (1996)-(1997)	Второй сезон (1997)-(1998)	Третий сезон (1998)-(1999)	Четвертый сезон (1999)-(2000)
1	Pilot [28.09.1996]	Home [27.09.1997]	Blackout [26.09.1998]	The Out-of-Towner [25.09.1999]
2	The Choice [05.10.1996]	The Medal [04.10.1997]	Collision [03.10.1998]	Duck Day Afternoon [02.10.1999]
3	Baby [12.10.1996]	The Wedding [11.10.1997]	A Horse Is a Horse [10.10.1998]	Take Me out to the Ballgame [09.10.1999]
4	The Paper [19.10.1996]	Jenny Sloane [18.10.1997]	Lt. Hobson, USN [17.10.1998]	The Iceman Taketh [16.10.1999]
5	Thief Swipes Mayor’s Dog [26.10.1996]	Downsized [25.10.1997]	Saint Nick [24.10.1998]	Camera Shy [23.10.1999]
6	Hoops [02.11.1996]	Angels and Devils [01.11.1997]	Halloween [31.10.1998]	Wild Card [30.10.1999]
7	After Midnight [09.11.1996]	Redfellas [08.11.1997]	Up Chuck [07.11.1998]	Fatal Edition (1) [06.11.1999]
8	Gun [16.11.1996]	March in Time [15.11.1997]	Deadline [14.11.1998]	Fatal Edition (2) [13.11.1999]
9	His Girl Thursday [23.11.1996]	A Regular Joe [22.11.1997]	In Gary We Trust [21.11.1998]	Weathergirl [20.11.1999]
10	The Wrong Man [07.12.1996]	A Bris is Just a Bris [20.12.1997]	Nest Egg [05.12.1998]	Run, Gary, Run [18.12.1999]
11	Christmas [21.12.1996]	A Minor Miracle [10.01.1998]	Teen Angels [19.12.1998]	Rose [19.02.2000]
12	Frostbit [11.01.1997]	Romancing the Throne [17.01.1998]	Slippity-Doo-Dah [09.01.1999]	Snow Angels [26.02.2000]
13	Mob Wife [25.01.1997]	Walk, Don’t Run [24.01.1998]	The Last Untouchable [16.01.1999]	Gifted [04.03.2000]
14	The Wall (1) [01.02.1997]	The Return of Crumb [31.01.1998]	Just one of Those Things [06.02.1999]	Performance Anxiety [11.03.2000]
15	The Wall (2) [08.02.1997]	Mum’s the Word [04.04.1998]	Funny Valentine [13.02.1999]	False Witness [25.03.2000]
16	Bat Masterson [22.02.1997]	Where or When [11.04.1998]	Number One with a Bullet [20.02.1999]	The Play’s the Thing [08.04.2000]
17	The Jury [08.03.1997]	The Fourth Carpathian [18.04.1998]	Two to Tangle [27.02.1999]	Blind Faith [22.04.2000]
18	Psychic [12.04.1997]	The Quality of Mercy [25.04.1998]	Fate [20.03.1999]	Occasionally Amber [29.04.2000]
19	The Cat [13.04.1997]	Show Me the Monet [02.05.1998]	Crumb Again [03.04.1999]	Mel Schwartz, Bounty Hunter [06.05.2000]
20	Phantom at the Opera [19.04.1997]	Don’t Walk Away, Renee [09.05.1998]	Pinch Hitters [17.04.1999]	Time [13.05.2000]
21	Faith [26.04.1997]	Hot Time in the Old Town [16.05.1998]	Home Groan [01.05.1999]	Everybody Goes to Rick’s [20.05.2000]
22	Dad [03.05.1997]	Second Sight [23.05.1998]	Play It Again Sammo [08.05.1999]	Luck o' the Irish [27.05.2000]
23	Love is Blind [17.05.1997]	-	Blowing Up is Hard to Do [15.05.1999]	-

В ролях

Главные роли

• Гэри Хобсон — Кайл Чандлер
• Марисса Кларк — Шанезия Дэвис-Уильямс
• Чак Фишмен — Фишер Стивенс (рассказчик) (1-2 сезон)
• The Cat — Panther, Pella, и Carl^[10]
• Эрика Паджет — Кристи Суонсон (3 сезон)
• Генри Паджет — Майлс Джеффри (3 сезон)
• Патрик Куин — Билли Уорли (3-4 сезон)

В эпизодах

• Детектив Мерион Крам — Рон Дин
• Бэрни Хобсон — Уильям Дивэйн
• Луис Хобсон — Тесс Харпер
• Детектив Тони Бригатти — Констанс Мари
• Мигель Диаз — Луис Антонио Рамос
• Детектив Пол Армстронг — Майкл Уэли

Персонажи поддержки

Два персонажа в сериале также играют важные роли. Ими являются Фишер Стивенс в роли Чака Фишмена и Шанезия Дэвис-Уильямс в роли Мариссы Кларк.

Чак является полной противоположностью Гэри, немного циничен, остряк и реалист, в отличие от идеалиста Гэри. В ранних сериях, Чак постоянно пытается воспользоваться газетой в своих собственных целях, например, для обогащения (спортивные ставки или игра на бирже). Однако позднее он помогает Гэри с «газетными делами» и иногда подстраховывает его.

Дэвис-Вильямс играет роль слепой Мариссы Кларк, часто выступающей в роли некого голоса, призванного сбалансировать идеализм Гэри и скептический реализм Чака.

Стивенс покинул сериал после двух сезонов, однако существенно изменил динамику шоу. От его закадрового голоса отказались, была изменена музыкальная тема, появились другие персонажи. Несколько раз после ухода Фишер Стивенс выступал в роли приглашенного актера.

Приглашенные звезды

На протяжении всего сериала много известных актеров были приглашены на съемки. Например, репортера Мередит Карсон из четвертого и девятого эпизода первого сезона сыграла актриса Лесли Хоуп, которая пятью годами позже сыграла роль в сериале 24 часа.^[11] Джеймс Толкан, известный по роли Мистера Стрикленда в фильме Назад в будущее, появился в роли баскетбольного тренера в шестом эпизоде первого сезона.^[12] Позднее певец Кулио сыграл персонажа, спасенного Хобсоном от смерти в эпизоде «Number One with a Bullet».^[13] Также на протяжении одного из сезонов CBS использовали одну из серий Утреннего выпуска для рекламы другого телевизионного сериала с Саммо Хун в главной роли.^[14]

Интересные факты

• Несмотря на то, что в титрах указан один кот, для съемок использовались трое животных. Каждый использовался в своих сценах.
• Обычно завтрашняя газета появляется рядом с главным героем в 6:30 утра, однако в некоторых эпизодах газета была доставлена родителям Гэри, доставлялась с опозданием, либо ее не было вовсе.
• В одной из серий газета была доставлена на час раньше (5:30) из-за того что ее события затрагивали более раннее время.
• Фишер Стивенс был задействован в первых двух сезонах, после чего его персонаж Чак Фишмен покинул Чикаго. Стивенс же в это время возвращается в Нью-Йорк, где продолжает работать над фильмами.
• Актриса Шанезия Дэвис-Уильямс, играющая роль слепой Мариссы Кларк, на самом деле прекрасно видит. Чтобы вжиться в роль, актриса посещала Чикагскую Гильдию Слепых (Chicago Guild of the Blind).^[15]
• В разных странах сериал при переводе получал разные названия. Например в Германии Early Edition назвали как «Один против будущего», в Италии сериал получил название «Новости с небес», в Польше — «Это случилось Завтра», в России — «Утренний Выпуск» или «Завтра наступит сегодня» (в переводе СТС)
• Помимо завтрашней газеты, в сериале присутствуют и другие чудеса. Например, несколько раз главный герой просыпается в прошлом и перед ним стоит задача изменить его.
• В серии, где идет речь о пожаре в русском посольстве, есть забавный эпизод. В статье под заголовком «Пожар в русском консульстве» речь идет совершенно о других вещах.

Отмена сериала

После 27 мая 2000 года (конец четвертого сезона) CBS решили прекратить показ сериала. Несмотря на усилия поклонников спасти его и голосования на USA Today, CBS приняли решение не продолжать съемку сериала для пятого сезона.^[16] Несмотря на это, поклонники Утреннего выпуска продолжали свои попытки и даже организовывали съезд поклонников в Чикаго в 2001, 2002 и 2004 годах.^[17]

Примечания

1. ↑ Lambert, David Early Edition - More Details, Extras, and Early Cover Art for 1st Season DVDs. TVshowsonDVD.com (2008-04-16). Проверено 6 июля 2009.
2. ↑ ^{1 2 3 4 5} Rubenfeld, Vik Creating Early Edition. Extra Edition (1998-09-25). Проверено 6 июля 2009.
3. ↑ ^{1 2 3} Ian Abrams: Co-Creator for Early Edition. EELFEST News (2001). Проверено 6 июля 2009.
4. ↑ Is "Early Edition" based on that old movie about a newspaper?. EarlyDues' Early Edition (2000-12-03). Проверено 6 июля 2009.
5. ↑ Where is it filmed or set?. EarlyDues' Early Edition (2000-12-03). Проверено 6 июля 2009.
6. ↑ What and where is McGinty's?. EarlyDues' Early Edition (2000-12-03). Проверено 6 июля 2009.
7. ↑ 290 W Illinois St. Google Maps. Проверено 6 июля 2009.
8. ↑ Who composes the theme music used on Early Edition?. EarlyDues' Early Edition (2002-07-21). Проверено 6 июля 2009.
9. ↑ What's with the new theme music?. EarlyDues' Early Edition (2002-07-21). Проверено 6 июля 2009.
10. ↑ Panther, Pella, and Carl as Cat. Early Dues' Early Edition (2000-12-03). Проверено 6 июля 2009.
11. ↑ "Early Edition" The Paper (1996). Internet Movie Database. Проверено 20 мая 2008.
12. ↑ «Early Edition» Hoops (1996)
13. ↑ "Early Edition" Number One with a Bullet (1999). Internet Movie Database. Проверено 17 мая 2008.
14. ↑ «Early Edition» Play It Again, Sammo (1999)
15. ↑ Is Marissa/Shanesia really blind?. Early Dues' Early Edition (2000-12-03). Проверено 6 июля 2009.
16. ↑ Excerpt from PTC E-Alert - Vol. 4, No. 25. Parents Television Council (2000-05-03). Проверено 6 июля 2009.
17. ↑ EELFEST News. EELFEST NEWS. Проверено 6 июля 2009.

Ссылки

• Early Edition(англ.) на сайте Internet Movie Database