Полный провал (Доктор Хаус)

Полный провал (Доктор Хаус)

«Доктор Хаус»
«Полный провал» (англ. Epic Fail)
Номер серии	112
Дата выхода	28 сентября, 2009
Сценарист(ы)	Лиза Фридман, Сара Хэсс
Режиссер(ы)	Грег Яйтанис
Окончательный диагноз	Болезнь Фабри
Хронология серий ←  Предыдущая Следующая  → «Сломленный» «Тиран» (англ. The Tyrant)

«Полный провал» — вторая серия 6-го сезона сериала «Доктор Хаус».

Сюжет

Двое игроков сражаются со свирепыми существами в игре под названием «SavageScrape». После окончания игры они видят, что их босс, Винс Пирсон, чувствует, что у него горят руки.

Хаус идет в кабинет Кадди и увольняется. Форман хочет возглавить диагностический отдел, и Кадди дает ему такой шанс. Форман устраивается в кабинете Хауса.

Форман обсуждает дело Винса с Таубом и Тринадцатой. Форман распоряжается лечить его от комплексного регионарного болевого синдрома с помощью стимуляции спинного мозга. Винс, разместивший свои симптомы в интернете, считает иначе. Он считает, что у него отравление ртутью и требует, чтобы его проверили. Несмотря на указания Формана, Тринадцатая и Тауб проводят тест на ртуть, а не стимуляцию.

Хаус на приеме у доктора Нолана. Он рекомендует ему найти хобби. Хаус присоединяется к Уиллсону на кулинарные занятия.

Форман сообщает Винсу, что тест на ртуть был отрицательный. Винс требует лечение от ртути, но Форман спорит с ним. Тауб и Тринадцатая проводят Винсу стимуляцию спинного мозга, и в это время его легкие наполняются жидкостью.

Тауб и Тринадцатая сообщают Форману, что у Винса произошло увеличение левого желудочка сердца, которое вызвало отек легких. Тауб предполагает, что кокаин мог послужить причиной. Форман соглашается с Тринадцатой, что он пытается быть похожим на Хауса. Тауб и Тринадцать идут обыскивать офис Винса.

Кадди навещает Хауса в квартире Уиллсона. Он готовит еду с китайской сокурсницей по кулинарии, разговаривая о Кадди на китайском. Кадди хочет знать, является ли она причиной увольнения Хауса. Он отвечает, что нет.

Когда Тауб и Тринадцатая играют в «SavageScrape», она жалуется на то, что Форман сказал ей, что он заказал ужин в ресторане, вместо того чтоб спросить. Тринадцать понимает, что Винс во время исследованиях птиц для игры мог подхватить инфекцию. Она говорит пациенту, что он мог заразиться инфекцией под названием орнитоз. Он интересуется, могла ли инфекция вызвать эрекцию, которая у него длилась уже 3 часа.

Врачи имплантируют стент от эрекции. Тринадцатая предполагает, что у Винса опухоль мозга, но Форман опровергает это диагнозом тромбоцитоза. Тауб соглашается с ним. Тринадцатая и Форман обсуждают их отношения, в то время как видят неизвестных врачей в палате пациента. Винс разместил свои симптомы в интерете для того, чтобы врачи продиагностировали его. До того, как Форман выгнал их, один из них предполагает, что это опухоль мозга. Тринадцатая пытается быть дипломатичной, сказав, что оба предположения обоснованы.

Рано утром Хаус готовит разные виды мясного соуса. Он просит Уилсона опробовать их.

Форман злится на Тринадцать, за то что она буквально нанесла ему удар в спину. МРТ чисто, и он указывает ей лечить Винса от тромбоцитоза. Тринадцать приходит к Хаусу с жалобами. Он советует ей уступить, ради сохранения их отношений. Она пробует деликатес из яйца, который он только что приготовил, и остается в восторге.

Хаус решает отказаться от кулинарного дела, так как его боль в ноге возвращается. Он рассказывает доктору Нолану, что боится снова вернуться на викодин. Позже Хаус возвращается в свою квартиру и находит бутылочку викодина.

Форман извиняется перед Тринадцать и они мирятся. У Винса новый симптом — кровоточащие лимфоузлы. Форман ошибался по поводу тромбоцитоза, и Винс предлагает награду $25000 тому, кто правильно определит его диагноз в интернете. Команда получается множество вариантов по факсу, телефону и почте. Винс хочет, чтобы его проверили на амилоидоз, и Форман заключает с ним сделку.

Тауб докладывает Форману, что биопсия показала отложения в почечном эндотелии, и это похоже на амилоидоз. Также он сообщает, что он получил предложение присоединиться к хирургической практике друга. Форман не понимает, почему он так сделал, так как он отстоял существование диагностического отделения, чтобы врачи не потеряли работу. Тауб объясняет, что в этом нет ничего личного и он пришел работать с Хаусом. Форман обескуражен и ищет поддержки у Тринадцать.

Уилсон обнаруживает, что Хаус чувствует себя намного лучше, и это взволновывает его. Он рассказывает об этом Кадди. Он берет на анализ мочу Хауса, но она оказывается чиста, так как это моча собаки.

Винс бродит по вестибюлю госпиталя в галлюцинациях, как будто он в мире видеоигры. Форман приближается к нему и застает его в лихорадке. Тринадцать и Форман обсуждают диагноз в то время как Винс сидит в холодной ванне, чтобы уменьшить жар. Тринадцать хочет обратиться к предположениям из интернета, но Форман считает, что у Винса отложение моноклональных иммуноглобулинов, и это может быть вылечено химиотерапией.

Уилсон и Кадди противостоят Хаусу. Чтобы доказать, что он чист, он мочится прямо в их присутствии.

Форман, приняв душ, смотрит на свои пальцы и бросается останавливать химиотерапию. Пальцы Винса не сморщились после часа в ванне. Это признак болезни Фабри. Тринадцать также пришла к этому выводу, основанному на предположениях из интернета.

Тринадцать заходит к Форману в кабинет. Он зол, но ему нужна ее любовь, и он не хочет, чтобы их работа вставала между ними, и поэтому он увольняет ее.

Хаус показывает доктору Нолану чек на $25000, который он получил за решение дела Винса. Он говорит, что когда он начал диагностировать, его боль в ноге прекратилась. Нолан считает, что лучше всего для Хауса будет вернуться к диагностической медицине, чтобы защититься от зависимости.

Актеры

• Хью Лори в роли доктора Грегори Хауса
• Лиза Эдельстин в роли доктора Лизы Кадди
• Омар Эппс в роли доктора Эрика Формана
• Питер Джекобсон в роли доктора Криса Тауба
• Оливия Уайлд в роли доктора Реми Хадли (Тринадцать)
• Дженнифер Моррисон в роли доктора Эллисон Кэмерон
• Роберт Шон Леонард в роли доктора Джейсона Уилсона
• Джесси Спенсер в роли Роберта Чейза
• Андре Брауэр в роли доктора Нолана
• Рик Вассерман в роли Винса Пирсона (главный разработчик игры и пациент)
• Фреда Фо Шен в роли Сесиль, соповар Хауса