Национальный Союз композиторов Украины

Национальный Союз композиторов Украины

Национальный Союз композиторов Украины


Союз композиторов Украины ведет свою историю от Общества им. Леонтовича (1922), в рамках которого в Украине начали функционировать отдельные композиторские ячейки. Однако непосредственной основой для создания Союза композиторов стало Постановление ЦК ВКП (б) 1932 г. "О перестройке литературно-художественных организаций", на выполнение которой в 1932 г. было утверждено Оргбюро по созданию Союза советских музыкантов, в который вошли выдающиеся композиторы Украины - П . Козицкий, Б. Лятошинский, И. Коляда, Л. Ревуцкий. Впоследствии появились композиторские организации в Харькове, Киеве, Одессе, позже - во Львове. В Киеве Союз возглавил Левко Ревуцкий (ответственным секретарем к тому времени был Борис Лятошинский. С 1939 г. Председателем Союза композиторов Украины стал Б. М. Лятошинский. В разные годы Союзом композиторов Украины руководили Константин Данькевич (1941 год), Лев Ревуцкий (с 1944 по 1948 год в сложный период войны и первые послевоенные годы), а дальше Григорий Веревка, Филипп Козицкий, опять Константин Данькевич, Георгий Майборода. Более 20 лет до 1989 г. Союз возглавлял А. Я. Штогаренко. С 1989 г. начала активно действовать средняя композиторская генерация - Союзом руководили Евгений Станкович, Михаил Степаненко. В настоящее время Национальный Союз композиторов Украины (этот статус Союз имеет с 1998 г.) возглавляют Сопредседатели - Евгений Станкович и Мирослав Скорик.

Значительное место среди организаций, созданные с целью содействия творческой деятельности профессиональных композиторов и музыковедов, для их поддержки и предоставления им материальной, финансовой, правовой и другой помощи, занимает именно Музыкальный Фонд Украины Национального Союза композиторов Украины. С обретением Украиной независимости в августе 1991 года, Музыкальный фонд Украины существует сегодня как самостоятельная организация, подчиняется в своей деятельности Союзе композиторов Украины и Правлению Музыкального фонда Украины.

Музыкальный Фонд Украины (Директор - Александр Ильич Серебряник) предоставляет возможность всем, кто интересуется музыкальным искусством, получить широкое представление о разнообразии современной и классической музыкальной творчества, а украинским музыкантам и композиторам осознать себя и свою самобытную культуру в контексте общих мировых процессов.

Музыкальный Фонд Украины за годы своего существования стал культурным, социально-общественным и правовым центром творческой интеллигенции, где решаются вопросы развития национальной музыкальной культуры, защиты авторских прав композиторов и социально-бытовые проблемы (участие в организации творческих концертов, фестивалей, предоставление в пользование музыкального инструмента , материальной помощи, услуг по оздоровлению и лечению т.п.). Сегодня, благодаря плодотворной работе новой команды работников Музфонду, поддерживаются связи с многочисленными музыкантами, творческими объединениями многих стран мира, стали появляться новые тенденции в развитии и становлении украинской музыкальной культуры и правовой защиты авторских и смежных прав.

Основной целью деятельности Музыкального фонда Украины является обеспечение полноценной реализации многогранного творчества членов Союза композиторов Украины, создание им надлежащих социально-бытовых условий. В творческой деятельности Музыкальный фонд Украины осуществляет: · Содействие композиторам и музыковедам в пропаганде их творческой деятельности; · Организацию первого прослушивания, проведение консультаций, обеспечение творческих командировок, переписи и тиражирование рукописей; · Финансирование мероприятий по оказанию помощи в повышении профессионального мастерства композиторов и музыковедов; · Финансирование заказов на написание молодыми композиторами и музыковедами произведений; · Организацию проведения конкурсов на создание музыкальных произведений различных жанров; · Назначение ежегодных премий Музыкального фонда Украины на лучшие произведения отдельных жанров, лучшие музыковедческие труда, освещающих современные процессы и музыкальное наследие Украины.

В социально-бытовом обслуживании Музыкальный фонд Украины осуществляет: · Организацию обеспечения бытового, медицинского и санаторно-курортного обслуживания членов Музфонду и их семей; - Предоставление юридической помощи; · Выделение денежных займов для написания новых произведений; - Предоставление материальной помощи; · Решение вопросов улучшения жилищных условий.

С июня 1991 по решению Правления Союза композиторов Украины магазин "Ноты" перешел в подчинение Центрмузинформу. В конце 1956 года на средства Союза композиторов в Киеве был построен жилой дом по ул. Софиевской, 16/16 со встроенным в нем на первом этаже и подвале нежилым помещениям для размещения Музыкального Фонда Украины Национального Союза композиторов Украины. За 45 лет эксплуатации дома он набрал статуса "Памятник истории", где установлены многочисленные мемориальные доски известным композиторам: Л. М Ревуцкому, Платону Майбороде, Андрею Ольховскому.

Почти 50-летняя деятельность Музыкального Фонда Украины, наличие многочисленных нормативно-правовых актов, дает возможность получать надежное и устойчивое существование Музыкального Фонда Украины. Развитие и подъем национальной музыкальной культуры не возможен без финансовых ресурсов. А поступления финансовых ресурсов к Музфонду невозможно без упорной и кропотливой работы по сбору средств для их дальнейшего рефинансирования в социальные программы Фонда, а также: значительной нормотворческой работы. Поэтому идет процесс воплощения в жизнь программы деятельности Музыкального фонда.

Кроме того, сейчас Музфонд совместно с Украинским агентством по авторским и смежным правам вводит новые направления деятельности Фонда: - Сбор отчислений в Музыкальный фонд за использование музыкальных произведений; - Коллективное управление имущественными авторскими и смежными правами при использовании произведений и объектов смежных прав в цифровых сетях (в том числе в сети Интернет). Все понимают, что все эти процессы связаны с решением многих проблем. Однако без этого невозможно эффективно заниматься коллективным управлением в сфере авторского права и смежных прав.

Украинское отделение Музыкального фонда СССР было создано в городе Киеве 20 сентября 1939 года в соответствии с Постановлением СНК СССР № 1511 и Устава Музыкального фонда СССР, утвержденному Правлением Союза композиторов СССР от ЗО сентября 1939 года. На создано Украинское отделение Музыкального фонда СССР было возложено предоставление творческой и бытовой помощи членам Музфонду, проживавших на территории Украинской республики. В связи с тем, что довоенных архивных документов не сохранилось, то другие сведения о деятельности Украинского отделения Музфонду СССР за период с 1939 по 1942 отсутствуют. 10 февраля 1958 Правлением Союза композиторов СССР был утвержден новый устав Украинского отделения Музфонду СССР, на основании которого отделение осуществляет свою деятельность.

Основной задачей Украинского отделения Музфонду СССР было содействие творческой деятельности членов Муз фонда, улучшения их материального, бытового и культурного положения. На Украинское отделение Музфонду СССР было положено: · Содействие композиторам и музыковедам в их творческой деятельности при создании всех видов и жанров музыкальных, а также музыковедческих произведений, прослушивания, организации творческих командировок, предоставление возвратных ссуд, безвозвратной помощи, перепись нот и т.п.; - Предоставление помощи в повышении квалификации композиторов и музыковедов и повышение их творческого мастерства; · Популяризация произведений композиторов; · Организация культурно-бытового, медицинского и санаторно-курортного обслуживания членов Музфонду СССР, а также членов их семей; · Проведение мероприятий по улучшению жилищных условий членов Музфонду СССР; - Предоставление юридической помощи и т.д. Украинскому отделению предоставлено право в установленном порядке строить и содержать жилые дома, дома творчества композиторов, дома отдыха, санатории, нотные магазины, типографии и другие предприятия.

Высшим руководящим органом, который осуществлял руководство всей деятельностью Украинского отделения Музфонду СССР было Правление, которое предназначалось Правлением Союза композиторов УССР. Украинское отделение Музфонду СССР подчинялось непосредственно Правлению Музфонду СССР, которому в установленные сроки предоставляло сметы и отчеты о своей деятельности, а также заключения ревизионной комиссии Союза композиторов УССР. Украинское отделение Музфонду СССР имело свою печать, образец которой устанавливался Музфондом СССР с добавлением наименования Украинского отделения Музфонду СССР. Украинское отделение Музфонду СССР было хозрасчетной организацией и имело свой смету. Украинское отделение Музфонду СССР чуть подведомственные ему областные отделения в городах Днепропетровск, Донецк, Львов, Одесса, Симферополь, Харьков.

Кроме этого, в своем подчинении мало Ворзельского Дом творчества композиторов, жилой дом в городе Киеве (бывшая улица Калинина (сейчас - Софиевская, 16/16), производственный комбинат и нотный магазин. В начале 1963 года по март 1964 года в ведении Украинского отделения Музфонду СССР находилась фабрика нотной печати, которая впоследствии была передана Государственному комитету ВС УССР по печати. Все подчиненные предприятия, за исключением жилого дома, находившиеся на самостоятельном балансе.

16 января 1967 Секретариатом Правления Союза композиторов СССР была утверждена Инструкция о порядке расходования средств по оказанию творческой и бытовой помощи членам Музфонду. В этой Инструкции предполагалось, что помощи, которая предоставлялась Музфондом не должна носить благотворительный характер, поэтому на нее могут рассчитывать исключительно творчески активные композиторы и музыковеды, а также те члены Музфонду, из разных причинам временно не работают, но творческая деятельность которых имела или имеет общественное значение. Размер ссуд и срок их возврата определяются в зависимости от характера произведений, а также от условий творческой работы и материального положения члена Музфонду. Путевки в дома творчества предоставлялись членам Музфонду для работы над конкретным музыкальным произведением и музыковедческих работами, которые имели большое идейно-художественное и общественное значение. Член Музфонду мог получить через отделение творческую командировку на срок до 1,5 месяца. Командировки предоставлялись: · Для сбора материалов по созданию новых произведений; · Для сбора и записи образцов народного музыкального творчества; · Для творческих отчетов и показов новых музыкальных произведений и музыковедческих работ; · Для получения консультации при работе над новыми произведениями. · Для совместной работы с музыкальными театрами и концертными организациям над созданием новых музыкальных произведений; · Для участия в пленумах Правления Союза композиторов, совещаниях и конференциях, созываемых Союзом композиторов и т.д. За период деятельности Украинского отделения Музфонду СССР остались архивные документальные материалы, которые имеют определенную историческую, научную и справочную ценность.

В июне 1987 года согласно Приказа Музфонду СССР № 73 от 29 июня 1987 из состава Украинского отделения было выделено отдел пропаганды и на его базе создано Украинское республиканское отделение Центра музыкальной информации (Центрмузинформ). К тому времени подведомственными организациями Музыкального фонда Украины были производственный комбинат, Дом творчества композиторов "Ворзель" и магазин "Ноты".

В ноябре 1989 года Украинское отделение Музыкального фонда СССР был переименован в Музыкальный Фонд УССР. Такое переименование было связано с организационно-структурными изменениями Союза композиторов СССР - образованием добровольного федеративного объединения союзов композиторов союзных республик, композиторских организаций Москвы, Ленинграда и Киева, предоставлением указанным союзам хозяйственной самостоятельности и в связи с принятой Верховным Советом УССР Декларации о государственном суверенитете.

С обретением Украиной независимости в августе 1991 года, Музыкальный Фонд Украины существует сегодня как самостоятельная организация, подчиняется в своей деятельности Национальной Союзе композиторов Украины и Правлению Музыкального Фонда Украины.

В настоящее время в рядах Союза находится 440 членов (271 композитор и 169 музыковедов). Творчество многих из них - настоящее национальное достояние, интеллектуальная и духовная сокровищница украинского народа.

О значительный вклад членов Союза композиторов в развитие национальной культуры свидетельствует тот факт, что среди членов Союза - 17 народных артиста Украины, 54 заслуженных деятеля искусств Украины, 16 лауреатов Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко, 6 академиков и 3 члена-корреспондента Академии искусств Украины, 35 доктора наук, 59 профессоров, 20 лауреаты Премии Н. В. Лысенко, 15 лауреатов Премии им. Б. Лятошинского, 15 лауреатов Премии им. Л. М. Ревуцкого, и т.п. За особые достижения 10 художников награждены Знаком отличия Президента Украины Орденом "За заслуги" III ступ, 1 - орденом Ярослава Мудрого, 1 - орденом Княгини Ольги.

Высшим руководящим органом Национального Союза композиторов Украины является съезд, который созывается один раз в пять лет. Между съездами деятельностью Союза руководит Правление во главе с Председателем правления.

Основания вступления граждан Украины к НСКУ определены Уставом Союза. Согласно ему членами НСКУ могут быть композиторы и музыковеды - профессионалы со специальным высшим образованием, творческая деятельность которых, имея самостоятельную художественную и научную ценность, способствует развитию национальной музыкальной культуры Украины.

Ежегодно Национальный Союз композиторов Украины в тесном сотрудничестве с Министерством культуры и искусств Украины проводит большое количество культурных мероприятий - фестивалей, форумов, конкурсов, циклов концертов, юбилейных вечеров, а также симпозиумов, конференций, семинаров, творческих встреч и др.

Благодаря плодотворным усилиям Союза композиторов Украины учрежден международный фестивальное движение в Украине в сфере академической музыки, который вывел национальное музыкальное искусство на мировую орбиту.

Начиная с 1990 года было проведено 17 международных фестивалей "Киев Музик Фест" (главный фестиваль современной академической музыки в нашей стране), 9 Международных Форумов музыки молодых, 16 фестивалей "Музыкальные премьеры сезона". Все они получили мировое признание. Большим успехом у слушателей пользуются также Международный фестиваль авангардной музыки "Два дня и две ночи", что каждой весной проходит в Одессе, Львовский фестиваль современной музыки "Контрасты", музыкальные праздники в Харькове, Донецке, Дрогобыче, Коломые, Днепропетровске, Ужгороде и др.

Союз композиторов ведет активную работу по международному кильтурному обмена. В указанных выше мероприятиях принимают участие представители практически всех стран Европы, а также США, Канады, Австралии, Японии, латиноамериканских стран, Израиля, Ливана. С другой стороны, в этих странах все чаще звучит украинская современная музыка, которую сейчас все больше осознают как нерядовое, самобытное явление общемировой культуры.

Постоянная забота и предмет особого внимания Союза - это творческая молодежь. Как показывает учрежден Союзом "Форум музыки молодых", творческий потенциал молодых композиторов Украины чрезвычайно велик. Об этом свидетельствуют высокие художественные результаты, продемонстрированные молодыми членами Союза на престижных международных композиторских конкурсах в Швейцарии, Австрии, Франции, Бельгии, Нидерландах, Германии, Италии, Польше, Китае, Японии, Чехии, Словакии, Сербии, Хорватии, Македонии и других странах.

Активно работает мощный музыковедческий отряд Союза, делая свой постоянный вклад в развитие фундаментальных направлений музыковедческих науки, открывая общественности забытые или намеренно изъяты из культурной истории Украины страницы, исследуя современный музыкальный процесс, занимаясь широкой публицистической и просветительской работой.

Национальный Союз композиторов Украины на протяжении многих лет была и остается уникальной, активно действующей творческой организацией, которая делает все возможное для поддержания на высоком мировом уровне национальной профессиональной композиторской школы. Работая в тесном контакте с государственными организациями и учреждениями, Национальный Союз композиторов Украины существенно влияет на процесс культурного развития цивилизованного украинского государства, сохранение и развитие национальных культурных традиций, повышение международного престижа украинской музыки, формирование духовных идеалов нашего народа.

Содержание

СТАТИСТИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ

Всего членов Национального Союза композиторов Украины по состоянию на 1 апреля 2008 года - 440

Из них композиторов - 271, музыковедов - 169


Возрастной состав

От 25 до 30 лет - 25


От 30 до 40 лет - 48


От 40 до 50 лет - 99


От 50 до 60 лет - 108


От 60 до 70 лет - 87


Более 70 лет - 57


МУЗЫКАЛЬНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ

С высшим - 440


ПОЧЕТНЫЕ ЗВАНИЯ, НАГРАДЫ И ПРЕМИИ:

Награждены:

Орденом Князя Ярослава Мудрого В ст. - 1, Орденом Княгини Ольги III в. - 1, Орденом "За заслуги" III ст. - 10, Орденом Св. Князя Владимира III ст. - 5, Орденом Св. Варвары Великомученицы - 3, Орденом Николая Чудотворца "За преумножение добра на земле" - 1, Орденом Святого Станислава III степени - 1, Орденом "Знак Почета" - 3, Орденом Св. Архистратига Михаила - 1, Орденом " Казацкая слава "III в. - 1


Народный артист Украины - 17


Заслуженный деятель искусств Украины - 54


Заслуженный деятель искусств России - 1, Заслуженный деятель искусств Республики Молдова - 1, Заслуженный деятель искусств Республики Казахстан - 1, Заслуженный деятель науки и техники Украины - 1, Заслуженный артист Украины - 2, Заслуженный артист России - 1, Заслуженный работник культуры Украины - 5 , Заслуженный журналист Украины - 1, "Человек года - 2002" - 1, "Человек года - 2003" - 1


ЛАУРЕАТЫ:

Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко - 16 Лауреат Премии имени Горького - 20 Лауреат Премии имени Бориса Лятошинского - 15 Лауреат Премии имени Л. Н. Ревуцкого - 15 Лауреат Премии имени В.С. Косенко - 6 Лауреат Премии имени М. Вериковского - 3 Лауреат Премии имени Лео Витошинского - 4 Лауреат Премии имени Ивана Огиенко - 2 Лауреат Премии Вернадского - 2 Лауреат Премии "Киев" (им.А.Веделя) - 5 Лауреат Премии им.Б.Асаф "Ева - 1 Лауреат премии им. Ф. Колессы - 1 Лауреат Премии им.В.Стуса - 1 Лауреат Республиканской комсомольской премиии имени Н. Островского - 9 Лауреат Государственной премии АР Крым - 3 Лауреаты региональных (областных, городских) премий - 34

УЧЕНЫЕ СТЕПЕНИ И НАУЧНЫЕ ЗВАНИЯ:

Академик - 6 Член-корреспондент - 3 Доктор наук - 35 Профессор - 59 Кандидат искусствоведения - 70 Доцент - 51

Руководящие органы Союза

  • Глава Союза, Председатель Правления,

Первый секретарь Станкович Евгений Федорович. Композитор, Герой Украины, народный артист Украины, лауреат Национальной премии имени Тараса Шевченко, академик Академии искусств Украины.

Сопредседатель Союза

Скорик Мирослав Михайлович

Композитор, Герой Украины, народный артист Украины, лауреат Национальной премии имени Тараса Шевченко, академик Академии искусств Украины.

  • СЕКРЕТАРЬ

НАЦИОНАЛЬНОГО СОЮЗА

КОМПОЗИТОРОВ УКРАИНЫ

Невенчаная Тамара Сергеевна

музыковед, доктор философии искусства. Ответственный секретарь, секретарь правления по организационно-творческим вопросам.

  • Дичко Леся Васильевна

композитор, народная артистка Украины, лауреат Национальной премии имени Тараса Шевченко. Секретарь правления по творческим вопросам. Занимается творческими вопросами, разработкой концертных программ фестивалей, форумов, творческих встреч, юбилейных вечеров. Представляет правления Союза в Коллегии Министерства культуры и туризма, различных оргкомитета, жюри, советах и т.п.

  • Ляшенко Геннадий Иванович

композитор, народный артист Украины, профессор. Секретарь правления по творческим вопросам. Занимается творческими вопросами, разработкой концертных программ фестивалей, форумов, творческих встреч, юбилейных вечеров. Представляет правления Союза в различных оргкомитета, жюри, советах и т.п. Обеспечивает постоянную связь с исполнительскими коллективами, филармониями, другими художественными учреждениями.

  • ОЛЕЙНИК Леся Степановна

музыковед, кандидат искусствоведения, доцент, Генеральный секретарь Национального комитета международной музыкальной Совета ЮНЕСКО. Секретарь правления по вопросам зарубежных связей. Ведает вопросами международных связей, связанных с популяризацию творчества украинских композиторов в мире, творческими контактами с зарубежными композиторами, коллективами исполнителей и музыковедческих институциями. Поддерживает отношения с иностранными посольствами в Украине по вопросам культурного сотрудничества, а также с различного рода фондами. Представляет Национальный Союз композиторов Украины в международной культурной организации - ЮНЕСКО.

  • Пилютиков Сергей Юрьевич

композитор. Секретарь правления по работе с творческой молодежью. Занимается вопросами работы с творческой молодежью, в т.ч. тех, кто готовится к вступлению в Союз. Возглавляет директорат и творчески-организационную работу по проведению Международного фестиваля "Форум музыки молодых". Организует и проводит международный конкурс молодых композиторов "Gradus ad Parnassum", мастер-классы, семинары, творческие лаборатории с ведущими украинскими и зарубежными мастерами современной музыки. Осуществляет художественное руководство молодежным Ансамблем новой музыки "рикошеты". Занимается установлением творческих связей с международными и отечественными молодежными центрами, организациями, союзами, фондами и т.п.

  • ТАРАНЕНКО Иван Иванович

композитор. Секретарь правления по вопросам интеллектуальной собственности и рекламной деятельности. Осуществляет общую работу по вопросам интеллектуальной собственности, координацию работы общественных организаций, управляющих авторскими и смежными правами наряду с Департаментом интеллектуальной собственности, регулирующие правовые отношения субъектов авторских и смежных прав в Украине. Обеспечивает освещение деятельности НСКУ, различных программ и проектов средствами телевидения, радио, Интернета, периодическими изданиями и т.д.

  • ЩЕРБАКОВ Игорь Владимирович

композитор, заслуженный деятель искусств Украины, лауреат Национальной премии имени Тараса Шевченко, доцент. Председатель правления Киевской организации НСКУ.

  • Стецюн Николай Григорьевич

композитор, заслуженный деятель искусств Украины. Председатель правления Харивськои организации НСКУ.

  • СОКОЛ Александр Викторович

музыковед, доктор искусствоведения, заслуженный деятель искусств Украины, академик Академии наук Высшей школы Украины. Председатель правления Одесской организации НСКУ.

  • Цепколенко Кармелла Семеновна

композитор, заслуженный деятель искусств Украины, кандидат педагогических наук, доцент. Член правления Одесской организации НСКУ.

  • МАМОНОВ Сергей Алексеевич

композитор, заслуженный деятель искусств Украины, профессор. Председатель правления Донецкой организации НСКУ

  • Троценко Екатерина Николаевна

композитор, заслуженный деятель искусств Украины. Председатель Крымской организации НСК


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "Национальный Союз композиторов Украины" в других словарях:

  • Национальный союз композиторов Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. Союз композиторов. Координаты: 50°26′29″ с. ш. 30°30′59″ в. д. /  …   Википедия

  • Национальный союз фотохудожников Украины — Национальный союз фотохудожников Украины (НСФХУ) Національна спілка фотохудожників України (НСФХУ) Официальные языки: украинский Основание 1989 …   Википедия

  • Национальный союз художников Украины — Национальный союз художников Украины, ГП (укр. Національна спілка художників України, ДП) всеукраинская творческая организация, объединяющая профессиональных художников и искусствоведов (3897 участников по каталогу членов НСХУ на 3 августа… …   Википедия

  • Национальный союз архитекторов Украины — …   Википедия

  • Национальный союз краеведов Украины — У этого термина существуют и другие значения, см. НСКУ. Национальный союз краеведов Украины (НСКУ; укр. Національна спілка краєзнавців України, НСКУ) всеукраинская добровольная творческая общественная организация, объединяющая краеведов (статус… …   Википедия

  • Союз композиторов Украины — создан в 1932 году (с 1998 года  Национальный Союз композиторов Украины). Это творческая общественная организация, объединяющая профессиональных композиторов и музыковедов с целью развития музыкальной культуры Украины, поддержки… …   Википедия

  • Национальный союз мастеров народного искусства Украины — (НСМНИУ; укр. Національна спілка майстрів народного мистецтва України, НСМНМУ) всеукраинская добровольная независимая творческая общественная организация, объединяющая мастеров традиционного народного искусства, искусствоведов… …   Википедия

  • Национальный симфонический оркестр Украины — Національний симфонічний оркестр України Жанр Классическая музыка Годы 1918 наши дни …   Википедия

  • Творческие союзы Украины — …   Википедия

  • Союз Советских Социалистических республик —          Содержание:         Введение (См. СССР. Введение)         Население (См. СССР. Население)          Численность населения          Возрастная и половая структура населения          Социальный состав населения          Миграция населения… …   Большая советская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»