Муха (фильм

Муха (фильм, 1958)

Муха
The Fly
Жанр	Фантастика Ужасы
Режиссёр	Курт Ньюманн
Продюсер	Курт Ньюманн
Автор сценария	Жорж Ланжелан Джеймс Клавелл
В главных ролях	Эл Хедисон Винсент Прайс Патрисия Оуэнс Герберт Маршалл Кэтлин Фримен
Оператор	Карл Струсс
Композитор	Пол Саутелл
Кинокомпания	20th Century Fox
Длительность	94 мин
Бюджет	500 тыс. $
Страна	США
Год	1958
IMDb	ID 0051622
Выход фильма «Муха» (оригинальное название — The Fly)

«Муха» (англ. The Fly, 1958) — фантастический фильм режиссёра Курта Ньюманна.

Сюжет

Ночной сторож фабрики случайно застаёт возле гидравлического пресса Хелен Деламбре (Патрисия Оуэнс), которая испуганно убегает. Она только что раздавила прессом своего мужа Андре Деламбре (Эл Хедисон), брата владельца фабрики Франсуа Деламбре (Винсент Прайс), о чем позже спокойно сообщает прибывшему на место преступления инспектору Шаразу (Герберт Маршалл). Однако объяснения причин её поступка ни Франсуа, ни инспектор добиться от неё не могут. Хелен ведет себя явно ненормально: она индифферентно говорит об убийстве мужа, но очень остро реагирует на летающую по комнате муху. Подозревая, что Хелен сошла с ума, мужчины приглашают для неё сиделку.

В разговоре с Филиппом, сыном Андре и Хелен, Франсуа узнаёт, что пару дней назад Хелен просила того поймать какую-то особенную муху с белой головой и странными лапками. Франсуа обманывает Хелен, сказав ей, что он поймал такую муху и держит её у себя в столе. После этого ему удаётся добиться от Хелен признания, что она всего лишь симулирует сумасшествие, надеясь, что это как-то спасёт Филиппа от последствий её поступка. Она на самом деле убила Андре, но это было сделано по его просьбе.

Оказывается, Андре работал над совершенно новым принципом транспортировки физических тел и создал установку для телепортации. Технология требовала минимальной доработки, но Андре был уже близок к полному успеху. Он неудачно телепортировал домашнего кота (который просто исчез в пространстве), но с морскими свинками у него всё получилось.

Затем он надолго исчез в лаборатории и не показывался, пока Хелен не забеспокоилась и не постучалась к нему. В ответ он просунул под дверь напечатанную на машинке записку, в которой сообщал, что с ним произошёл несчастный случай. Он теперь не может говорить, но надеется всё исправить. Для этого Хелен должна поймать муху с белой головой и невредимой передать ему.

Затем Андре впускает Хелен в лабораторию. Голова его накрыта тёмным полотенцем, левую руку он не вынимает из кармана плаща. Он общается с женой, печатая записки на машинке, и рассказывает ей, что построил кабины для телепортации человека и успешно опробовал их на себе. Однако во время повторного эксперимента произошло непредвиденное: в камеру проникла муха и при телепортации произошло «смешение атомов». В результате Андре изуродован. Единственная возможность всё исправить — найти ту самую муху и снова телепортироваться вместе с ней, надеясь, что повторное перемещение восстановит внешний вид и человека, и мухи. Если это не получится, ему придётся уничтожить себя.

Хелен пытается помочь Андре, но поймать странную муху ей так и не удаётся. Андре телепортируется ещё раз, но всё безнадёжно — он по-прежнему изуродован. Хелен, пытаясь убедить его, что он сможет существовать в новом облике, срывает с его головы полотенце и видит ужасное лицо насекомого с огромными фасетчатыми глазами и хоботком. Она кричит, и это оказывается последней каплей для Андре. Он крушит установку телепортации, не оставляя себе иного выбора, кроме как покончить с собой. Для этого он ведёт Хелен на фабрику и показывает ей, как управлять гидравлическим прессом. Он также берёт с неё обещание, что она найдёт и убьёт муху с белой головой.

Всё это Хелен рассказывает Франсуа и инспектору. Инспектор считает всё рассказанное бредом и намерен отправить женщину в сумасшедший дом. Франсуа, который любит Хелен, хочет оставить её дома под присмотром, однако инспектор считает, что безумие Хелен опасно для окружающих.

Появляется Филипп, который говорит Франсуа, что видел ту самую муху в саду — она запуталась в паутине. Франсуа с инспектором бегут в сад и видят муху с маленькой головой Андре и человеческой рукой, которая пытается высвободиться из паутины. В жужжании мухи можно разобрать крик «помогите!». Инспектору хватает мужества взять камень и раздавить им муху вместе с пожирающим её пауком.

Убедившись в правдивости Хелен и понимая, что им никто не поверит, Франсуа и инспектор договариваются представить смерть Андре как самоубийство, а сделанное Хелен признание — самооговором под влиянием пережитого стресса.

Интересные факты

• Фильм снят по мотивам одноимённого рассказа Жоржа Ланжелана, который был опубликован в журнале «Playboy» в июне 1957 года).
• Сценарий этого фильма был первой кинематографической работой сценариста Джеймса Клавелла, который впоследствии прославился романом «Сёгун».
• Первоначально главная роль была предложена Майклу Ренни, однако он отказался, так как не хотел играть большую часть фильма с закрытым лицом.
• Патрисия Оуэнс действительно панически боялась насекомых. Для того, чтобы снять её естественную реакцию, Курт Ньюманн до съёмок эпизода не показывал ей, как выглядит голова человека-мухи.
• Бутафорское оборудование для лаборатории Деламбре обошлось студии всего в 28 тысяч долларов.
• Фильм вышел в широкий прокат в США 16 июня 1958 года.
• Фильм, на который первоначально не возлагалось особенных надежд, внезапно стал кассовым хитом и оказался в итоге самым успешным проектом студии в 1958 году и самым кассовым фильмом Курта Ньюманна, который, однако, так об этом и не узнал — он умер через месяц после премьерного показа и за неделю до выхода фильма в широкий прокат.

Продолжения, ремейки, цитаты

• На волне успеха фильма были сняты «Возвращение мухи» (Return of the Fly, 1959) и, много позже, «Проклятие мухи» (Curse of the Fly, 1965).
• В 1986 году на экраны вышел вольный ремейк, поставленный Дэвидом Кроненбергом. Кроненберг позаимствовал у оригинала только сюжетный повод (сбой установки телепортации как причина случившегося с героем несчастья) и кардинально переработал проблематику и образный ряд. В итоге получился сильный и своеобразный философско-фантастический драматический триллер с яркими и запоминающимися нетривиальными персонажами. В 1989 году было поставлено также продолжение этого фильма — «Муха 2» (The Fly II).
• Существуют планы постановки еще одного ремейка, который пока находится на стадии разработки.
• Фильм неоднократно пародировался — например, существует серия «Симпсонов», в которой Барт после неудачной телепортации меняется головами с мухой. В компьютерной игре «Space Quest 5» есть эпизод, в котором главный герой Роджер Вилко в результате сбоя в установке телепортации также меняется головой с мухой. Также Такэси Китано использовал в своей комедии «Снял Кого-нибудь?» факт неудачного эксперимента (целью было создание человека-невидимки), в результате которого главный герой становится человеком-мухой.
• В фильме Тима Бёртона «Чарли и Шоколадная Фабрика» Вилли Вонка даёт описание принципа телепортации, которое дословно воспроизводит реплики Андре в разговоре с Хелен.
• В одном из эпизодов мультсериала «Губка Боб Квадратные Штаны» (SquidBob TentaclePants — СквидБоб Тентакл Пэнтс(4-й сезон)) обыграна тема неудачного эксперимента с телепортом. Изобретенный живущей под водой белкой Сенди прибор испытан на Губке Бобе. В результате Боб «смешался» со своим соседом и коллегой по работе в закусочной «Красти Крабс» кальмаром Сквидвардом. Чтобы разделить их, Сенди срочно сооружает некий «сепаратор», однако все заканчивается плачевно: «смешанными» оказываются почти все обитатели Бикини Боттом. В конце серии «монстр» с головой Сквидварда и фрагментами тел Боба, Патрика, Мистера Краббса, Сенди и других персонажей находится на приеме у психоаналитика. На просьбу доктора рассказать о свой проблеме, неисправимый пессимист Сквидвард отвечает: «Все началось с того, что я родился….».