Линия Специя-Римини

Романские языки в Европе. Линия Специя-Римини представляет собой северную границу центрально-итальянских диалектов (группа 17). Линия Рим-Анкона отделяет южно-срединно итальянские диалекты (группа 20) от южно-итальянского ареала.

Линия Специя-Римини (также изоглосса Специя-Римини или же Ла-Специя — Римини) — важная изоглосса Старой Романии. Рассекает западно-романский ареал на две неравные части: северо-западную (испанский, португальский, французский, окситанский и северо-итальянские языки) и юго-восточную (центрально-итальянские языки и диалекты, и южно-итальянские языки и диалекты, в том числе и литературный итальянский язык). К юго-восточному ареалу по ряду черт примыкают, хотя общих границ с ним и не имеют, изолированные географически восточно-романские языки.

Особенности

Данная изоглосса в первую очередь затрагивает особенности формирования множественного числа в романских языках. К северо-западу от линии, мн. число сущ. и прилаг. вульгаризировалось и стихийно сформилось на основе лат. винительного падежа с окончанием на -s. (с) На юго-востоке сохранился классический латинский вокалистический исход на -i. (и) или другую гласную.

• Ср.: исп. los lobos но ит. gli lupi «волки»

С другой стороны, северо-западный ареал сохранил классическую латинскую -s (видимо под влиянием усилившейся частотности инновативной фонемы -s у сущ. и прилаг.) во II лице наст. вр. спряжения глаголов. На юго-востоке форма наоборот вульгаризировалась в -i (и, таким образом, также совпала с частотной -i мн. числа сущ. м.р.)

• Ср. исп. cantas, но ит. canti «поёшь»

В фонетике в целом, северо-западные языки более склонны к изменению интервокальных согласных (озвончение с последующей леницией и выпадением, оглушение конечных согласных и редукция и выпадение неударных слогов, назализация гласных в языках с сильным кельтским субстратом (португальский и французский). Но в фонетике из-за чрезвычайно разнообразного набора субстратно-суперстратных влияний, у данной изоглоссы имеется много исключений (как на западе, так и на востоке). Поэтому она не раз подвергалась критике. Многие лингвисты также были склонны к проведению изоглоссы в 40 км южнее линии Специя-Римини, по уточнённой линии Масса - Сенигаллия.

Хронология

В своём классическом географическом варианте (Специя-Римини) изоглосса сложилась во времена поздней Античности — раннего Средневековья и существовала до конца ХIХ века, когда призошло объединение Италии. Важную роль в формировании изоглоссы сыграли внутренние социальные изменения, которые претерпевала угасающая Западная Римская империя. Основной экономический и культурный центр поздней империи переместился на север (Римская Галлия, Падания) имеющий сильные кельтские, а позже и германские, влияния. Кроме того, в последние 70 лет своего существования роль столиц империи играли северные города Милан и Равенна, а не Рим, то есть диалектная база столичной речи изменилась и началось наступление северных диалектов на южные.

После объединения Италии средиземноморские диалекты, в том числе тосканский язык, лёгшие в основу литературного итальянского, начали своё наступление с юга на север, поддерживаемые СМИ, государством и системой образования. Первыми, ещё во времена позднего Средневековья, северо-западные черты утратили диалекты Лигурии. Распространение стандартного итальянского привело к постепенному внутреннему коллапсу северо-итальянских языков и диалектов, галло-романских по своим характеристикам. В настоящее время изоглоссы линии Специя-Римини это фактически государственная граница между Италией и Францией.

См. также

• Линия Рим-Анкона
• Линия Жоре
• Классификация романских языков