Mirage of Blaze

Mirage of Blaze
炎の蜃気楼[ミラージュ] (Honoo no Mirage)
Жанр	фэнтези, историческая драма, яой
Лайт-новел
Автор	Мидзуна Кувабара
Иллюстратор	Кадзёми Тодзё (тома 1-11) Сёко Хамада (12-40)
Издатель	Shueisha
Жанр	сёдзё
Публикуется в	Cobalt
Публикация	1990 год — 2004 год
Томов	40
Аниме-сериал
Режиссёр	Сусуму Кудо
Студия	Madhouse
Лицензиат	Media Blasters
Телесеть	Kids Station
Прочие телевизионные сети: Encore Action, Encore WAM A+, Animax
Премьерный показ	7 января 2002 года — 8 апреля 2002 года
Серий	13
OVA «Mirage of Blaze: Rebels of the River Edge»
Режиссёр	Фумиэ Мурой
Студия	Madhouse
Лицензиат	Media Blasters
Дата выпуска	28 июля 2004 года — 26 октября 2004 года
Серий	3
Манга
Автор	Хамада Сёко
Издатель	Hakusensha
Публикация	март 1996 — октябрь 1997
Томов	4

Mirage of Blaze (яп. 炎の蜃気楼 Хоноо но мира:дзю^?, неоф. русс. «Призрачное пламя») — серия романов (лайт-новел) японской писательницы Мидзуны Кувабары и проиллюстрированных сначала Кадзуми Тодзё (тома 1—12), затем Сёко Хамадой (с 12 тома и до конца). 40 томов лайт-новел выходили в журнале Cobalt с ноября 1990 по апрель 2004 (на протяжении четырнадцати лет). Они относятся к жанру яой и изданы только на японском языке, официального перевода на какой-либо из европейских языков не существует.

По мотивам книг созданы 13-ти серийное аниме в жанре сёнэн-ай и OVA «Mirage of Blaze: Rebels of the River Edge» из трех эпизодов.

Сюжет

Япония, наши дни. Оги Такая учится в обычной школе провинциального городка Мацумото в префектуре Нагано. Однажды с его закадычным другом, Наритой Юдзуру начинают происходить странные вещи, но Такая и не догадывается о том, как сильно эти события изменят его собственную жизнь. Ему предстоит соприкоснуться с миром призраков, о существовании которого он до этого не подозревал, и с головой окунуться в самую что ни на есть настоящую войну, которая, как оказывается, не прекращалась в Японии со времён далекого средневековья.

Всё начинается со случайной встречи. Оги Такая встречается с Наоэ Нобуцуной — загадочным молодым человеком, который расскажет ему о прошлом.

Аниме

Тринадцатисерийное аниме сделано в 2002 году на студии SME Visual Works, музыку написал композитор Камэяма Койтиро. В США лицензированно компанией Media Blasters. Сюжет построен на основе первых 9 томов книги.

Что касается OVA «Mirage of Blaze: Rebels of the River Edge» (яп. 炎の蜃気楼 -みなぎわの反逆者- Honoo no Shinkirou: Minagiwa no Hangyakusha^?), то оно является сюжетным продолжением аниме-сериала и сделано относительно недавно: в 2004 году. Здесь на первое место выступает история Кадоваки Аяко. OVA также имеет открытую концовку.

Персонажи

Основные персонажи

Оги Такая (Уэсуги Кагетора)

• Оги Такая (яп. 仰木高耶 Ohgi Takaya^?), 17 лет

Настоящее имя: Уэсуги Кагетора (Ходзё Сабуро). Такая живёт и учится в Мацумото. Задиристый и вспыльчивый, он имеет репутацию трудного подростка — что неудивительно, так как позади у него тяжелое детство в неблагополучной семье. Его единственный друг — Нарита Юзуру, с которым его связывают очень теплые отношения. Встреча с Наоэ Нобуцуной открывает Такае глаза на его истинную сущность. Он узнаёт о существовании Усобицы Духов — призрачной войны, разворачивающейся за кулисами привычной нам реальности. Феодальные князья и их соратники, погибшие в кровавых битвах эпохи Усобиц, на самом деле не отправились в мир иной, а бродят по земле в виде мстительных духов, занимая тела живых людей, чтобы продолжать свои войны. Такая узнаёт, что сам родился не семнадцать, а без малого четыреста лет назад, в ту же эпоху Усобиц, и что его настоящее имя — Уэсуги Кагетора (яп. 上杉景虎 Uesugi Kagetora^?). У него за плечами — четыре века, прожитые в разных телах с одной единственной целью: остановить Усобицу Духов и отправить всех неусопших полководцев на тот свет. Для этого ему была дана особая способность — изгонять духов, насильно отправляя их в пламя реинкарнации, в чём ему помогают четверо соратников, наделенных такой же силой и проживших такую же долгую жизнь. Обычно перерожденные — так называют Кагетору и ему подобных — сохраняют свою память на протяжении всех жизней (в отличие от обычной реинкарнации, которая полностью стирает личность человека). Но почему-то Кагетора, переродившись в последний раз в теле Оги Такаи, потерял все воспоминания и большую часть своей силы. Волею обстоятельств Такая встаёт перед необходимостью вернуть силу, чтобы помочь другу. Для этого ему придётся вспомнить тяжелое прошлое, которое стоит между ним и Наоэ.
Сэйю: Сэки Тосихико.

Наоэ Нобуцуна

• Татибана Ёсиаки (яп. 橘義明 Tachibana Yoshiaki^?), 28 лет

Настоящее имя: Наоэ Нобуцуна. Наоэ — первый вассал и ближайший соратник Кагеторы, его опора и поддержка на протяжении четырёхсот лет. Последний раз родился в семье буддистского священника, под именем Татибана Ёсиаки, и сам впоследствии стал монахом секты Сингон. Его облик, впрочем, далек от монашеского — Наоэ носит чёрный костюм, солнечные очки и ездит на дорогих машинах. После того, как Кагетора в последний раз потерял тело в результате трагических событий тридцатилетней давности, никто не знал ни где он, ни что с ним. Уэсуги искали его повсюду, и уже совсем было отчаялись найти, когда Наоэ вдруг встретился с Такаей, совершенно случайно. Моментально признав в незнакомом юноше своего господина Кагетору, Наоэ Нобуцуна (яп. 直江信綱 Naoe Nobutsuna^?) с тех пор уговаривает Такаю принять свою настоящую личность, вернуть силу и возобновить миссию по борьбе с воинственными призраками. Наоэ берёт на себя роль наставника и опекуна, направляя Такаю в незнакомом ему мире сверъестественных сил, военных интриг и магических поединков. Он предупредителен и подчеркнуто вежлив, спокоен и рассудителен, он делает всё, чтобы помочь Такае восстановить память — хотя на самом деле замирает от страха в ожидании того момента, когда тот действительно вспомнит… Тогда Наоэ больше не сможет скрывать от Такаи свою тёмную сторону.
Сэйю: Хаями Сё.

Кадоваки Аяко (Харуиэ)

• Кадоваки Аяко (яп. 門脇綾子 Kadowaki Ayako^?), 20 лет

Настоящее имя: Какизаки Харуиэ. Одна из пятерых Якш Уэсуги. Изначально Харуиэ был мужчиной, но 200 лет назад в результате непредвиденных обстоятельств был вынужден занять женское тело, и с тех пор всегда перерождается женщиной (на то есть свои причины). Сейчас Аяко — красивая молодая девушка, жизнерадостная, энергичная, дружелюбная и открытая, полностью предана Кагеторе. Её специализация среди Уэсуги — ментальная разведка. Носит брюки и ездит на мотоцикле.
Сэйю: Тамагава Сакико.

• Тиаки Сюхэй (яп. 千秋修平 Chiaki Shuhei^?), 22 года

Настоящее имя: Ясуда Нагахидэ. Один из пятерых «Якш Уэсуги» — перерождённых Призрачной Армии Уэсуги, обладающих особой способностью изгонять духов. Второй по силе после Кагеторы, особенно хорошо ему удается гипноз — любые виды магического внушения. Тридцать лет назад Нагахидэ, недовольный тем, что происходило внутри клана (а точнее тем, что происходило между Кагеторой и Наоэ) заявил, что порывает с Уэсуги, и больше его с тех пор никто не видел. Пока в один прекрасный день он не появился в школе Такаи, в одном с ним классе, с помощью гипноза убедив окружающих, что он его лучший друг. Тиаки, впрочем, утверждает, что объявился вовсе не из-за Такаи — а из-за Юзуру (его, дескать, тоже беспокоят скрытые магические силы последнего). Он действует вроде бы сам по себе, но фактически подчиняется приказам Кагеторы, хотя ведет себя с ним вызывающе, и может даже пустить в ход кулаки, если ему что не по нраву.
Сэйю: Мацумото Ясунори.

Второстепенные персонажи

• Юдзуру Нарита (яп. 成田譲 Yuzuru Narita^?) — 17 лет. Лучший друг Такаи и его полная противоположность по характеру. Скромный, вежливый мальчик из обеспеченной семьи, хорошо учится и никогда не попадал в неприятности, пока его не приметил Косака Дандзё, искавший вместилище духа для своего господина Такеды Сингена. Косака обнаружил, что Юзуру обладает латентной магической силой неизвестного происхождения, и решил подселить дух Сингена в его тело. После того, как Такае с Наоэ удалось вырвать Юзуру из-под контроля Сингена, Уэсуги берут его под свое наблюдение, как представляющего потенциальную опасность. Очевидно, что Юзуру — не обычный человек, но кто же он такой на самом деле, никому пока неизвестно.
  Сэйю: Мацуно Тайки.

• Косака Дандзё (Косака Дандзёноске Масанобу) — 21 год. Могущественный перерожденный из клана Такеда. В нынешнем воплощении — молодой человек редкой, утонченной красоты. Холодный и расчётливый интриган; Уэсуги не раз становились жертвами его козней. Хотя иногда способен и помочь, и поделиться информацией — разумеется, если ему самому это выгодно. Косака — давний знакомец Уэсуги. Хорошо зная и Наоэ, и Кагетору, он — один из немногих, кто в курсе их противоречивых и запутанных отношений. Возможно, не в последнюю очередь благодаря своей особой способности к ментальной разведке, которая позволила ему раньше других вычислить настоящую личность Юзуру.
  Сэйю: Хориути Кэню.

• Юико Такэда (яп. 武田由比子^?) — Орикаса Ай
• Саори Морино — Ядзима Акико
• Ходзё Удзитэру (яп. 北条氏照^?) — Танака Хидэюки
• Минако — Ёсида Михо
• Фума Котаро (яп. 風魔小太郎^?) — Миямото Мицуру
• Ходзё Удзимаса — Ная Рокуро
• Раммару Мори — Сэки Томокадзу
• Ясухидэ Тояма — Мацумото Хироси
• Ода Нобунага (яп. 織田信長^?) — Окиаю Рётаро
• Уэсуги Кэнсин — Канэко Ёсиюки
• Масамунэ Датэ — Хори Юкитоси
• Такэда Сингэн — Хори Юкитоси

Список томов

№	Название тома	Название тома (яп.)	Дата выпуска	ISBN
1	1 Призрачное пламя	1 炎の蜃気楼 (ほのおのしんきろう)	ноябрь 1990	ISBN 4-08-619479-8
2	2 Алые сполохи	2 緋の残影 (あかのざんえい)	февраль 1991	ISBN 4-08-611515-8
3	3 Хрустальная колыбельная	3 硝子の子守歌 (がらすのこもりうた)	май 1991	ISBN 4-08-611542-5
4	4 Янтарный звездопад	4 琥珀の流星群 (こはくのりゅうせいぐん)	сентябрь 1991	ISBN 4-08-611566-2
5	5 Драконий бог Нары	5 まほろばの龍神 (まほろばのりゅうじん)	декабрь 1991	ISBN 4-08-611592-1
6	5.5 Тебе, моя единственная любовь	５．５（断章） 最愛のあなたへ (さいあいのあなたへ)	март 1992	ISBN 4-08-611617-0
7	6 Зеркало победителя 1	6 覇者の魔鏡（前編） (はしゃのまきょう I)	апрель 1992	ISBN 4-08-611637-5
8	7 Зеркало победителя 2	7 覇者の魔鏡（中編） (はしゃのまきょう II)	июль 1992	ISBN 4-08-611665-0
9	8 Зеркало победителя 3	8 覇者の魔鏡（後編） (はしゃのまきょう III)	октябрь 1992	ISBN 4-08-611685-5
10	9 Предатель на речном берегу	9 みなぎわの反逆者 (みなぎわのはんぎゃくしゃ)	март 1993	ISBN 4-08-611637-5
11	10 Императрица прибрежных вод 1	10 わだつみの楊貴妃（前編） (わだつみのようきひ I)	июль 1993	ISBN 4-08-611766-5
12	11 Императрица прибрежных вод 2	11 わだつみの楊貴妃（中編） (わだつみのようきひ II)	ноябрь 1993	ISBN 4-08-611792-4
13	12 Императрица прибрежных вод 3	12 わだつみの楊貴妃（後編） (わだつみのようきひ III)	декабрь 1993	ISBN 4-08-611808-4
14	13 Дорога в царство мёртвых 1	13 黄泉への風穴 (前編) (よみへのふうけつ I)	апрель 1994	ISBN 4-08-611847-5
15	14 Дорога в царство мёртвых 2	14 黄泉への風穴 (後編) (よみへのふうけつ II)	июль 1994	ISBN 4-08-611878-5
16	15 Огненная страна 1	15 火輪の王国 (前編) (かりんのおうこく I）	декабрь 1994	ISBN 4-08-614026-8
17	16 Огненная страна 2	16 火輪の王国 (中編) (かりんのおうこく II）	апрель 1995	ISBN 4-08-614057-8
18	17 Огненная страна 3	17 火輪の王国 (後編) (かりんのおうこく III）	сентябрь 1995	ISBN 4-08-614106-X
19	18 Огненная страна: книга о жестоком ветре	18 火輪の王国 (烈風編) (かりんのおうこく）	декабрь 1995	ISBN 4-08-614128-0
20	19 Огненная страна: книга о яростном приливе	19 火輪の王国 (烈濤編) (かりんのおうこく）	февраль 1996	ISBN 4-08-614158-2
21	20 Обнявши крест, усни	20 十字架を抱いて眠れ (じゅうじかをだいてねむれ）	июль 1996	ISBN 4-08-614218-X
22	20.5 Мученик в пустыне	20.5 砂漠殉教 (さばくのじゅんきょう)	октябрь 1997	ISBN 4-08-614374-7
23	21 Губительная звезда	21 裂命の星	апрель 1997	ISBN 4-08-614302-X
24	22 Волшебство первенства	22 魁の蠱	июль 1997	ISBN 4-08-614338-0
25	23 Врата к отмщению: книга синего моря	23 怨讐の門 （青海編）	декабрь 1997	ISBN 4-08-614408-5
26	24 Врата к отмщению: книга красного неба	24 怨讐の門 （赤空編）	апрель 1998	ISBN 4-08-614440-9
27	25 Врата к отмщению: книга белой молнии	25 怨讐の門 （白雷編）	июль 1998	ISBN 4-08-614474-3
28	26 Врата к отмщению: книга чёрного солнца	26 怨讐の門 （黒陽編）	октябрь 1998	ISBN 4-08-614506-5
29	27 Врата к отмщению: книга жёлтой земли	27 怨讐の門 （黄壤編）	декабрь 1998	ISBN 4-08-614538-3
30	28 Врата к отмщению: разрушенная земля	28 怨讐の門 （破壤編）	апрель 1999	ISBN 4-08-614581-2
31	29 Беспросветный рай	29 無間浄土	декабрь 1999	ISBN 4-08-614670-3
32	30 Блистающий апокалипсис I: сказание о земле Нати	30 耀変黙示録 I 那智の章	март 2000	ISBN 4-08-614701-7
33	31 Блистающий апокалипсис II: сказание о волшебном мече Фуцу	31 耀変黙示録 II 布都の章	ноябрь 2000	ISBN 4-08-614777-7
34	32 Блистающий апокалипсис III: сказание о Большом Вороне	32 耀変黙示録 III 八咫の章	апрель 2001	ISBN 4-08-614847-1
35	33 Блистающий апокалипсис IV: сказание о Дзимму	33 耀変黙示録 VI 神武の章	ноябрь 2001	ISBN 4-08-600026-1
36	34 Блистающий апокалипсис V: сказание о дьяволе с шестых небес	34 耀変黙示録 V 天魔の章	июнь 2002	ISBN 4-08-600115-2
37	35 Блистающий апокалипсис VI: сказание о бушующем пламени	35 耀変黙示録 VI 乱火の章	июль 2002	ISBN 4-08-600141-1
38	36 Блистающий апокалипсис VII: сказание о порче	36 耀変黙示録 VII 濁破の章	ноябрь 2002	ISBN 4-08-600179-9
39	37 Колокол революции	37 革命の鐘は鳴る	декабрь 2002	ISBN 4-08-600203-5
40	38 Причёска демона	38 阿修羅の前髪	июль 2003	ISBN 4-08-600282-5
41	39 Битва богов	39 神鳴りの戦場	октябрь 2003	ISBN 4-08-600336-8
42	40 Миллиард ночей спустя	40 千億の夜をこえて	апрель 2004	ISBN 4-08-600412-7

Ссылки

• Официальный сайт аниме (яп.)

• Аниме «Mirage of Blaze» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Mirage of Blaze» на сайте World Art

• Аниме «Mirage of Blaze: Rebels of the River Edge (OVA)» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Mirage of Blaze: Rebels of the River Edge (OVA)» на сайте World Art
• Сайт, посвящённый оригинальным романам  (рус.)
• Обзор романов на сайте Aestheticism.com  (англ.)
• Сайт, посвященный миру Mirage of Blaze  (англ.)