Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина (фильм)

У этого термина существуют и другие значения, см. Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина.

Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Приключения солдата Ивана Чонкина.

Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина
Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina
Жанр	комедия
Режиссёр	Иржи Менцель
Продюсер	Эрик Абрахам Катя Краусова Доменико Прокаччи Леонид Верещагин
Автор сценария	Зденек Сверак Владимир Войнович (роман)
В главных ролях	Геннадий Назаров Зоя Буряк Владимир Ильин Валерий Золотухин Алексей Жарков Юрий Дубровин Сергей Гармаш Зиновий Гердт Мариан Лабуда Мария Виноградова
Оператор	Яромир Шофр
Композитор	Иржи Шуст
Кинокомпания	Portobello Pictures Canal+ Centre National de la Cinématographie Channel Four Films Domenico Procacci Fandango La Sept MK2 Productions Студия ТриТэ
Длительность	106 мин.
Бюджет	ок. $3 млн[1]
Страна	Чехия  Россия  Великобритания  Франция  Италия
Язык	Русский
Год	1994
IMDb	ID 110348
Выход фильма «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина» (оригинальное название — Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina)

«Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина» (чеш. Život a neobyčejná dobrodružství vojáka Ivana Čonkina) — кинокомедия чешского режиссёра Иржи Менцеля по мотивам первой части романа Владимира Войновича «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина». Фильм снят на русском языке, практически все актёры — из России.

Сюжет

Действие фильма происходит в 1941-м году в СССР перед началом и в первые месяцы Великой Отечественной войны.

В небольшой деревушке Красное совершает вынужденную посадку военный самолёт У-2. Командование не имеет возможности отбуксировать самолёт и решает выставить возле него часового.

В воинской части неподалеку от Красного проходит службу рядовой Иван Чонкин. Неказистый и простодушный солдат, с внешностью далёкой от образцового воина, отбывает воинскую обязанность в хозяйственном подразделении полка, занимаясь тем, что работает при кухне, развозя грузы на лошади. Именно его командование отряжает на пост возле самолёта в деревне Красное.

Чонкин попадает в деревню и через некоторое время начинает сожительствовать с деревенской почтальонкой Нюрой. Вскоре он перемещает самолёт на участок Нюры и переселяется в её избу. Начинается война и о Чонкине с его самолётом благополучно забывают. О нём бы и не вспомнили, если бы не случилась неприятность. Корова Нюры съела экспериментальные посадки гибрида картофеля и помидора местного самодеятельного селекционера Гладышева. Мстительный колхозник написал на Чонкина донос в районное отделение НКВД. Местные чекисты оперативно реагируют на сигнал общественности, но взять дезертира под стражу оказывается непросто. Чонкин и Нюра успешно обороняют своё маленькое хозяйство. В итоге для задержания «банды Чонкина» мобилизуется целый полк Советской Армии. Чонкин был легко ранен в результате прямого попадания снаряда в дом Нюры. Генерал, удивлённый тем, что полк сражался с одним рядовым и девушкой, награждает его медалью. Отделение НКВД намерено его арестовать, однако Чонкин и Нюра улетают на самолёте, который оказался пригодным к полёту после длительного простоя.

В ролях

В главных ролях

• Геннадий Назаров — Иван Чонкин
• Зоя Буряк — Нюра
• Владимир Ильин — Голубев, председатель колхоза
• Валерий Золотухин — Килин, парторг колхоза
• Алексей Жарков — Гладышев, селекционер
• Юрий Дубровин — Волков, счетовод
• Сергей Гармаш — Миляга, капитан НКВД
• Зиновий Гердт — Моисей Сталин
• Мариан Лабуда — Подполковник Опаликов
• Мария Виноградова — Баба Дуня

В ролях

• Татьяна Кравченко — Афродита, жена Гладышева
• Любовь Руднева — Капа, секретарь Миляги
• Иван Рыжов — дед Шапкин
• Вячеслав Молоков — Генерал Дрынов
• Николай Марченко — Борисов, председатель райкома
• Татьяна Агафонова — Нинка Курзова
• Татьяна Ошуркова — Тайка Горшкова
• Галина Петрова — Зинаида Волкова
• Сергей Степанченко — Плечевой
• Хенрик Биста — инвалид гражданской войны Илья Жикин
• Александр Ильин — Шикалов, бригадир колхоза
• Александр Кузьмичев — Талдыкин, бригадир колхоза
• Сергей Баталов — Николай Курзов
• Игорь Фокин — Степан Луков
• Ирина Лазарева — Раиса, продавщица
• Александр Мохов — лейтенант Мелешко, лётчик
• Ольга Анохина — Люшка, героиня труда
• Александр Масалов — Малахов
• Йозеф Далецки — Доктор
• Александр Гарин — Клим Свинцов, сержант НКВД
• Сергей Габриэлян — Прокопов, боец НКВД
• Игорь Ветров — Букашев — младший лейтенант, допрашивавший Милягу
• Вадим Завьялов — полковник Лапшин
• Вадим Любшин — сержант Сырых
• Олег Демидов — рядовой Филюков
• Михаил Васьков — капитан Завгородний
• Александр Пашковский — старшина Песков
• Владимир Горюшин — политрук Ярцев
• Валерий Николаев — командир отделения Балашов
• Валерий Яременко — рядовой Самушкин
• Евгений Соколов — первый телефонист
• Константин Чепурин — второй телефонист
• Анастасия Дёгтева — девочка

Критика

• Владимир Войнович высказался по поводу фильма на своём сайте^[2]:

Этот фильм считается английским, поскольку продюсер и деньги — английские. Режиссёр Иржи Менцель — чех. Актёры — по желанию режиссёра — русские. У фильма много недостатков, но насчет исполнителей главных ролей я не согласен. Геннадий Назаров (это его дебют в кино) и Зоя Буряк, по-моему, выбраны более, чем удачно. Фильм средний, но Эльдар Рязанов вряд ли сделал бы лучше, особенно в то время. Тогда, в 1989 году, чуть ли не весь советский генералитет был против создания фильма, в полемике с ними Рязанов хотел сделать (как я понял) весёлый, лёгкий лубок с частушками и плясками, то есть, не совсем то, что было заложено в книге. И вообще, пожалуй, Рязанов — режиссёр хороший, но не мой.

• Режиссёр Иржи Менцель сказал о своей постановке фильма:

Сценарист Сверак внёс иронию и суховатый юмор, в остальном мы старались сохранить всё, что было в книге. Чтобы это был русский фильм, а не фильм на тему, как чехи представляют себе русских. Этого я не хотел, как не хотел карикатуры. Комедия же всегда соблазняет скатиться к карикатуре. А я хотел, чтобы зрители могли отождествить себя с нашими героями. Все, кто читал книгу Войновича, говорили мне, что это русский «Швейк» или советский «Швейк». Но это поверхностное суждение. Хотя Чонкин — тоже солдат с особой судьбой, которая может быть и напоминает судьбу Швейка в австро-венгерской армии во время войны, но всё-таки история Чонкина, его любовь к девушке — нечто совершенно иное. Главное то, что книга — не сатира. Я не люблю сатиру. Я уважаю Гашека, это большая литература. Но Гашек не любит людей. А Войнович — скорее писатель рода Чапека, он умеет писать о людях с пониманием. Даже об отрицательных героях, всех этих НКВДшниках, которых видит насквозь. Гашек же на героя и его перипетии глядит со стороны, сверху. Поэтому я никогда не хотел и не хочу экранизировать Гашека. Гашек смотрит на своих героев незаинтересованно. Это мне не нравится. Кроме того, «Швейк» сослужил плохую службу моему народу. Он прививает людям цинизм и трусость. Это мне тоже не нравится.^[3]

• Газета «Коммерсант» писала по поводу первой демонстрации фильма в России 4 декабря 1994 года, что Менцель «подрастратил юношескую наивность и беззащитный лиризм. А это могло бы пригодиться в истории похождений солдата Ивана Чонкина, который хотя и напомнил чешскому режиссёру его соотечественника, бравого Швейка, все же — чисто русский чудак. Лента Менцеля действительно смешит, поскольку разыграна в традициях пикантного анекдота. Но после просмотра возникает чувство некоторого смущения из-за того, что англо-французский фильм с русской синхронной речью, снятый ради удобства в чешской деревне, выглядит всё же как импортная клюква о России».^[4]
• Алекс Экслер в своей рецензии отметил: «Фильм получился просто великолепным. Он настолько совпадает с моими ощущениями от книги, настолько точно передает все ее нюансы, что это просто удивительно. Главное, ещё раз повторяю, книга очень сложная и неоднозначная. При её экранизации можно удариться в пошлятину, можно наоборот — уйти в совершенно ненужные слюни и сопли, однако Менцель избежал и того, и другого. Он сделал именно „Чонкина“ — такого, как его написал Войнович.» ^[5]
• Американский еженедельный журнал «Variety» заметил, что картина опоздала минимум на десятилетие и привела совпадения в творческих судьбах Менцеля и Войновича: роман был написан и запрещён в 1969 году, тогда же легла на два десятилетия на полку и лента «Жаворонки на нитях», которая была отмечена главной премией на фестивале в Берлине уже в 1990 году, когда в СССР наконец был издан «Чонкин».^[4][6]
• «Картина удачно передала стилистику книги — абсурд и гротеск доведены до пропорций смешных до истерики, но лиризм при всем этом присутствует. Сравнить это можно только с похождениями бравого солдата Швейка». (М. Иванов) ^[7]
• Газета «Дуэль» писала ^[8]: "В точку попал Иржи Менцель в фильме «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина»:

— Волков, что Борисов сказал насчет жирности молока? Сколько у нас?
— Три с половиной процента.
— Сделай четыре…
— Да как же я сделаю, я ж не корова!
— Ты не корова, ты счетовод, и отчеты надо уметь округлять.
— Ты с ума спятил, Тимофеич! Да это же приписка. За это ж посодют!
— Если припишешь, может быть, посодют. А если не припишешь, то точно посодют.

В книге этого момента нет и, тем не менее, он прекрасно отражает дух того времени.»

Интересные факты

Фильм был снят в Миловице — городке в Чехии недалеко от Праги, где размещался штаб советской Центральной Группы Войск в 1968—1991.

Награды

• Золотая медаль президента итальянского сената на Венецианском международном кинофестивале, 1994 (англ. Gold Medal, Venice International Film Festival, 1994).
• Приз Чарли Чаплина (фр. Charlie Chaplain Prix du Publique) на Международном фестивале комедийных фильмов в Веве (Швейцария) (англ. Vevey International Festival of Comedy), 1995.

См. также

• «Приключения солдата Ивана Чонкина» — восьмисерийный комедийный сериал 2007 года режиссёра Алексея Кирющенко

Примечания

1. ↑ Menzel, Sverak line up. Czech helmers reveal long-awaited projects, "Variety", 17.03.2006.
2. ↑ Владимир Войнович о фильме, 27.04.2000.
3. ↑ Чонкин, «Герои времени», радио «Свобода».
4. ↑ ^{1 2} Чудакам всегда везёт, «Коммерсант», 10.12.1994.
5. ↑ Обзор фильма на сайте Алекса Экслера
6. ↑ The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin, «Variety», 26.09.1994.
7. ↑ Фильм Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина (Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chinkin, 1994). Кино на Фильм.Ру
8. ↑ Проект «Г», «Дуэль», 28.12.2008.

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина (фильм)

• Официальный сайт фильма (англ.яз.)
• Лирическая история о пользе социализма в другой отдельно взятой стране, Коммерсант, 18.02.1995.
• Обзор фильма на сайте Алекса Экслера

У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом FIST: нажмите эту ссылку, чтобы начать поиск; попытаться найти изображение на Викискладе; просмотреть иноязычные варианты статьи (если они есть); см. также Википедия:Источники изображений.