Женщина с большой буквы Ж

Женщина с большой буквы Ж

Женщина с большой буквы Ж
Обложка первого издания книги
Жанр:	роман
Автор:	Эльвира Барякина
Язык оригинала:	русский
Публикация:	2008
Отдельное издание:	2008

Женщина с большой буквы Ж — роман современной российской (американской) русскоязычной писательницы Эльвиры Барякиной (англ. Elvira Baryakina), опубликован в 2008 году. В том же 2008 году вышло продолжение романа — «Ж. замечательных людей».

История создания, форма

Как рассказывала сама Барякина в интервью журналу «Cosmopolitan», эта «книга… родилась в Сети. Изначально цель была такая: завести в ЖЖ блог умной и ироничной тётки — просто чтобы поиграть. Я назвала её Мардж, она на десять лет старше меня и на десять килограммов толще, а во всём остальном очень похожа на меня. Читающая публика восприняла идею на ура, и вскоре у моей Мардж появился не только популярный интернет-дневник, но и персональный сайт, два опубликованных романа и даже аудиокнига»^[1].

Произведение имеет форму дневника сорокалетней женщины, живущей в Калифорнии и работающей литературным агентом. Часть записей в дневнике относится к периоду с мая 2005 года по январь 2007 года, часть — к её воспоминаниям (большей частью о детстве и юности, проведённых в СССР в 1970-е и 1980-е годы.

Роман написан в ироническом стиле.

Действующие лица

Из воспоминаний

Расположение персонажей — в порядке их появления в тексте.

• Дядя Серёжа, сосед по коммуналке.
• Папа Теньшовой; художник, специализировавшийся на политических плакатах.
• Баба Шура, соседка по коммуналке.
• Мама Теньшовой, в девичестве Титова.
• Николай Петрович, сапожник из мастерской при ЖЭКе.
• Ольга, двоюродная сестра Теньшовой.
• Баба Дина, бабушка Теньшовой.
• Серафима Сергеевна по кличке Полковник СС, учитель математики.
• Воронкин, друг отца Теньшовой.
• Маргарита Александровна, хормейстер.
• Папахин Борька, хулиган.
• Запаскин Вова, первая любовь Теньшовой.
• Виктор Палыч по кличке Интерполыч, врач пионерлагеря.
• Сундуков Стас, пионервожатый.
• Светка, одноклассница Теньшовой.
• Тётя Валя, проводница.
• Пьющенко, доцент.
• Кегельбан Дмитрий, первый муж Теньшовой.
• Марина Петровна, корректор газеты «Вечерний вагонник».
• Зяма Семёнович, главный корректор газеты «Вечерний вагонник».
• Валерий Валерьевич, главный редактор газеты «Вечерний вагонник».
• Баба Капа, двоюродная бабушка первого мужа Теньшовой.
• Аделаида, подруга бабы Капы.
• Березюк, хозяйка нью-йоркского ресторана «Kharkov».
• Васька, сын мадам Березюк.
• Х**, посудомоец в заведении мадам Березюк.
• Виолетта, соседка Теньшовой, затем подруга по снимаемой квартире.
• Тетя Паня, хозяйка квартиры.
• Богомол, любовник Виолетты, югослав.
• Медсестра, любовница Богомола.
• Триш Пойнтер, главный редактор женского журнала «Miss X».
• Абрахам Хортон, выпускающий женского журнала.
• Вероника Захаровна, бабушка Теньшовой.
• Лука Готфри, второй муж Теньшовой, фотограф.
• Джо и Териса, родители Луки.
• Сэнди, подруга Теньшовой, камбоджийка.
• Макс, любовник Теньшовой, предприниматель из Сан-Франциско; позже — её третий муж.
• Артур из Анкориджа, первый клиент литературного агентства Теньшовой.
• Дочь Артура от предыдущего брака, 18 лет.
• Дин Салливан, чистильщик аквариумов; революционер.

Как-то раз я спросила маму, что будет человеку, если он вытрет попу Брежневым?
Мама побледнела и сказала, что газеты вредны для здоровья, так как типографская краска содержит свинец. На следующий день она купила в «Культтоварах» пачку писчей бумаги и сказала папе, что «Правда» и «Труд» — это не для детей.

— Э. Барякина. Женщина с большой буквы Ж. — Generation Икс (мемуары) [1973 г.]

Из современного дневника

Расположение персонажей — в порядке их появления в тексте.

• Маргарита Теньшова, она же Мардж Тенш; литературный агент, писатель; живёт в Северном Голливуде, Калифорния, США. Родилась примерно в 1965 году в СССР, в городе Горьком (Нижнем Новгороде), росла там же.
• Арни, психоаналитик Теньшовой.
• Мелисса Тернер, подруга Теньшовой; гадалка.
• Барбара, домработница Теньшовой; испано-американка, родилась примерно в 1979 году.
• Кевин, любовник и собутыльник Теньшовой; кинорежиссёр.
• Ронский-Понский, мопс Теньшовой.
• Джош, племянник Теньшовой, художник-самоучка.
• Леля, сестра Теньшовой.
• Тедди, муж Мелиссы Тернер, работает в Диснейленде Дональдом Даком.
• Сьюзан, жена Кевина.
• Сбышек, интернет-приятель Теньшовой; живёт в Сибири.
• Мама Теньшовой.
• Маняша, прихожанка, дочь краснодеревщика.
• Дуся, прихожанка, вдовствующая княгиня.
• Гриша, бармен.
• Зэк, актёр из Новой Зеландии, 20 лет, вначале фиктивный жених Теньшовой, затем её четвёртый муж.
• Памела Пайпер по прозвищу Пи-Пи, 3 года, двоюродная племянница Зэка.
• Агнесса, двоюродная сестра Зэка.
• Триш Пойнтер, бывший главный редактор женского журнала «Miss X».
• Солнышко (Sunshine), молодая писательница.
• Пол Вардлоу, адвокат.
• Бобби, журналист, на которого работал Лука Готфри, второй муж Теньшовой.
• Слуга Императора, собака по найму на Гавайях.
• Дэнис, шофёр на Гавайях.
• Маруся Вардлоу, урождённая Орехова, мать Пола.

Я патриот планеты Земля, а не отдельно взятых президентов и их администраций. Однако некоторые страны ходят у меня в любимчиках: та, где я родилась, та, где я живу, и те, куда мне хочется съездить.

— Э. Барякина. Женщина с большой буквы Ж. — Манифест [7 июня 2006 г.]

Издание на русском языке

• Барякина Э. Женщина с большой буквы Ж. — М.: Олимп: Астрель: АСТ, 2008. — 315 с. — 10000 экз. — ISBN 978-5-17-049647-1 (ООО «Издательство АСТ») — ISBN 978-5-7390-2100-7 (ООО «Агентство „КРПА Олимп“»), ISBN 978-5-271-19266-1 (ООО «Издательство Астрель»)

Примечания

1. ↑ «Работы через край»: три интервью Рании Ибатуллиной // Cosmopolitan, ноябрь 2009 г. — С. 254—257. (Проверено 24 ноября 2009)

Ссылки

• Сайт проекта Женщина с большой буквы Ж (Проверено 23 ноября 2009)
• Официальный сайт Э. Барякиной (Проверено 23 ноября 2009)