The Kill

«The Kill (Bury Me)»
Сингл 30 Seconds to Mars из альбома A Beautiful Lie
Выпущен	24 января 2006 3 ноября 2006 19 марта 2007 30 апреля 2007
Формат	CD
Жанры	Альтернативный рок
Длительность	3:51
Лейбл	Virgin Immortal
Продюсер	Джош Абрахам
Места в чартах
№ 1 (Europe Singles Chart) № 1 (Canadian Singles Chart) № 1 (Portugal Singles Chart)
Хронология синглов 30 Seconds to Mars
«Attack» (2005) «The Kill (Bury Me)» (2006) «From Yesterday» (2006)
Обложка Британского издания

«The Kill (Bury Me)» — второй сингл группы 30 Seconds to Mars из альбома A Beautiful Lie. Сингл стал одним из самых успешных релизов группы, заняв 3 место в Billboard Modern Rock Tracks, где он пробыл в общей сложности 52 недели, и 1 место в чартах Europe Singles Chart, Canadian Singles Chart, Mexico Singles Chart, Portugal Singles Chart и Brazil Hot 100.

Описание

Песня была издана в США в январе 2006 года. В сентябре 2007 года сингл был переиздан в Великобритании. Джаред Лето говорил, что «она об отношениях с самим собой. Она о столкновении лицом к лицу со своими страхами и правдой о том, кто вы есть на самом деле».^[1] Песня написана в ритме 6/8, обычно использующимся в вальсах и бальных композициях.

Видеоклип

Создание

Сцены из видеоклипа: верх: Джаред Лето сталкивается с самим собой; низ: Группа играет перед публикой эпохи 1920х

Видеоклип полностью основан на образах фильма Сияние, некоторые эпизоды повторяют сцены из фильма, например, сцена, в которой Шеннон Лето заходит в комнату № 6277 (в письме, которое читает его брат Джаред, написано этого не делать) и видит женщину в ванной, и эпизод, когда Мэтт Уоктер сидит в баре. Кульминация и фильма, и клипа происходит во время бала.

В видеоклипе применяется техника разделённого экрана; стилистика взята из 20х годов XX века. Еще одной аллюзией к фильму являются листы бумаги, на которых печатал персонаж Джареда Лето, со словами «This is who I really am» («Вот кто я на самом деле»). Похожий эпизод с героем Джека Николсона, который печатал одну и ту же фразу, присутствует и в фильме.

Число 6277 в качестве номера комнаты, где происходит действие, выбрано, поскольку эти цифры используются для набора слова «Mars» на мобильном телефоне. Число также появляется в клипе «From Yesterday».

В пресс-релизе к «The Kill» Джаред Лето указал, что режиссером клипа стал Бартоломью Каббинс (режиссёрский псевдоним самого Лето).

Видеоклип занял 2 место в хит-параде Лучшее видео 2006, уступив «Savin' Me» группы Nickelback, а также стал вторым видео из хит-парада Greatest of the 21st century на телеканале Scuzz TV. Также видео получило титул лучшего рок-видео в Kerrang Rock 100 27 июня 2009 года.^[2]

Сюжет

Группа приезжает в небольшой отель, где им предстоит пробыть три дня в номере 6277. После попадания в номер каждый из членов группы ощущает различные странные эффекты комнаты, но один аспект остаётся общим — каждый из них встречает своего двойника в смокинге.

Список композиций

• Standard

1. The Kill (Radio Edit) — 3:48

• AUS (CD)

1. The Kill (Bury Me) — 3:51 (album version)
2. Attack — 4:14 (live at CBGB)
3. The Kill [Bury Me] — 3:50 (acoustic live on VH1)

• UK Release

1. The Kill (Bury Me) — 3:51 (album version)
2. The Kill [Bury Me] — 3:50 (acoustic live on VH1)

• UK Re-Release

1. The Kill (Radio Edit) — 3:48
2. Was It a Dream? — 3:46 (iTunes Live Session)

Чарты

год	Чарты	#
2006	U.S. Billboard Hot 100	65
2006	U.S. Billboard Mainstream Rock Tracks	14
2006	U.S. Billboard Modern Rock Tracks	3
2006	U.S. Billboard Hot Digital Songs	53
2006	U.S. Billboard European Hot 100 Singles	8
2006	U.S. Billboard 2006 Year-End Chart: Hot Modern Rock Songs[3]	3
2006	UK Singles Chart	64
2006	Virgin Chart	1
2007	Europe Singles Chart	1
2007	U.S. Billboard Hot 100 Recurrent Airplay[4]	13
2007	U.S. Billboard Hot Adult Top 40 Tracks[5]	25
2007	U.S. Billboard Hot Singles Recurrents[6]	17
2007	U.S. Billboard Top 40 Mainstream[7]	30
2007	Canadian Singles Chart	1
2007	Brasil Hot 100	17
2007	Australia Singles Chart	20
2007	Chile Singles Chart	6
2007	UK Singles Chart (Re-release)	28
2007	Mexico Singles Chart	1
2007	Portugal Singles Chart	1
2008	Brasil Hot 100 (30 Seconds to Mars featuring Pitty)	1

Награды

Год	Награда	Итог
2006	MTV2 'Best Single'	Победа
	MTV2 'Best Rock Video'	Номинация
	Fuse Fangoria Chainsaw Awards 'Video Inspired by Film Award'	Победа
	MTVu Woodie Awards 'Live Action'	Победа
2007	Kerrang! Award 'Best Single'	Победа
	MTV Australia Video Music Awards 'Video of the Year'	Победа
	MTV Australia Video Music Awards 'Best Rock Video'	Победа
	MTV Australia Video Music Awards 'Viewers Choice Australia'	Номинация

Использование песни

Год	Фильм/Игра
2007	Without a Trace
	Невидимый
2008	Guitar Hero World Tour

Примечания

1. ↑ 30 Seconds to Mars A Beautiful Lie CD/DVD Making of The Kill music video — Джаред Лето и Мэтт Уоктер о значении песни.
2. ↑ Bandweblogs Kerrang! announces Greatest Rock 100 videos (25 июня 2009). Архивировано из первоисточника 2 апреля 2012. Проверено 30 июня 2009.
3. ↑ Hot Modern Rock Songs - The Kill (Bury Me). Billboard. Проверено 14 мая 2009.
4. ↑ Hot 100 Recurrent Airplay - The Kill (Bury Me). Billboard. Проверено 14 мая 2009.
5. ↑ Hot Adult Top 40 Tracks - The Kill (Bury Me). Billboard. Проверено 14 мая 2009.
6. ↑ Hot Singles Recurrents - The Kill (Bury Me). Billboard. Проверено 14 мая 2009.
7. ↑ Top 40 Mainstream - The Kill (Bury Me). Billboard. Проверено 14 мая 2009.

Ссылки

• Официальный сайт группы
• Официальная страница 30 Seconds to Mars (англ.) на сайте Myspace
• Видеоканал The Kill на сервисе видеохостинга YouTube