Lois Kills Stewie

Эпизод «Гриффинов»
«Lois Kills Stewie»
Лоис против Стьюи
№ эпизода	6 сезон, 5 серия
Код эпизода	5ACX18
Первый эфир	11 ноября 2007 года
Сценарист	Стив Кэллахан
Режиссёр	Грег Колтон

Lois Kills Stewie («Лоис убивает Стьюи») — пятая серия шестого сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 11 ноября 2007 года на канале FOX.

Сюжет

Заставку эпизода предворяет Том Такер, который просит вкратце рассказать своего коллегу Олли Вильямса сюжет предыдущей серии: — Стьюи убил Лоис! Питера обвинили! Питера судили! Лоис вернулась! Она не умерла!

Никто в зале суда, включая семью Лоис, не верит ей, что покушение на убийство мог совершить младенец Стьюи. Тогда Лоис рассказывает историю своего чудесного спасения.

Смертельно раненую женщину спас русал, который доставил её на берег и залечил все её раны. Лоис отклонила его сексуальные домогательства и отправилась в дорогу. Лоис потеряла память, и вскоре обнаружила себя в Северной Каролине. Там она устроилась на работу в лагерь для толстяков «ПоложьВилку» (Camp Putdownadaforka). В её обязанности входило следить, чтобы дети не съели друг друга. Вскоре Лоис познакомилась с молодым человеком Дерреком, который оказался членом фашистской группировки. Он привёл её на собрание, где Лоис высказалась против фашизма, упомянув Холокост, за что и получила бутылкой по голове. Это вернуло ей память, и Лоис вернулась в Куахог.

Этот рассказ, а также побег Стьюи из зала суда, убеждают всех, что малыш — убийца. На его розыски брошена вся полиция города.

Вскоре малыш обнаруживается у себя дома, где он подкарауливает всю свою семью целиком и берёт их на мушку. Малыш издевается над Питером, который не обращал на Стьюи раньше никакого внимания. На крики приходит Джо, и Брайан по приказу Стьюи спроваживает его. Вскоре к Гриффинам случайно заглядывает Кливленд, которого Стьюи убивает прямо на пороге. После этого малыш связывает всю свою семью, а Брайана берёт в заложники и сажает за руль автомобиля. Через некоторое время машина паркуется у здания ЦРУ. Сделав обоим фальшивые удостоверения и надев подходящие костюмы, Стьюи с Брайаном проникают внутрь, где малыш находит то, что искал — комнату с терминалом, через который он сможет захватить спутники, контролирующие мировую энергосистему. Это ему удаётся в последнюю секунду перед тем, как его берут на мушку агенты ЦРУ.

Мир признаёт своего нового правителя — годовалого Стьюи Гриффина.

Спустя четырнадцать часов семья освобождается от пут (у Криса всё это время, оказывается, были развязаны руки, он просто наслаждался тесным общением с семьёй). Все немедленно бросаются в комнату Стьюи, рассчитывая найти там улики, которые подскажут им, где искать малыша. И они находят ангар, полный всевозможного оружия и сложных механизмов. После этого все шокированы выступлением по телевизору нового диктатора Земли — Стьюи.

Лоис не может смотреть более на безобразие, которое творит её малыш, и она принимает решение убить его. Для этого она должным образом экипируется в найденом ангаре Стьюи.

Лоис, вооружённая до зубов, врывается в Овальный кабинет Белого Дома к Стьюи через окно. Происходит перестрелка, а затем и рукопашная с поножовщиной. В последнюю секунду Лоис понимает, что не может убить своего малыша, и Стьюи этим пользуется. От смерти свою жену спасает Питер, застреливший Стьюи.

---

Стьюи снимает очки своего нового аппарата, в виртуальной реальности которого и происходило действие этого и предыдущего эпизодов. Вошедший Брайан негативно относится к этой затее малыша, который, получается, обманул зрителей, веривших, что всё происходящее — реальность.

Создание

Предыдущий эпизод является непосредственным началом этого.

Автор сценария: Стив Кэллахан

Режиссёр: Грег Колтон

Композитор: Рон Джоунс

Приглашённые знаменитости: Рэнди Джексон (камео) и Патрик Стюарт (в роли Эйвери Баллока из «Американского папаши»)

Эпизод получил одобрительные отзывы от регулярных критиков «Гриффинов»^[1].

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Эпизод имеет несколько отсылок к другому, более позднему мультсериалу Сета Макфарлейна — «Американский папаша!». В частности, в эпизоде присутствуют Стэн Смит и Эйвори Баллок, озвучиваемые теми же актёрами, что и в «… Папаше».
• Стьюи упоминает, что он участвовал в шоу «American Idol» (русский аналог — «Народный артист»), но его исполнение там песни «Lost in Your Eyes» (1988) Дебби Гибсон не понравилось жюри.
• Связанный Питер сочиняет сплетню о Робе Шнайдере.
• Стьюи отказывается делать Брайану фальшивое удостоверение на имя Уиллема Дефо. Оказывается, этот актёр одно время жил у малыша под кроватью.
• Из-за отключения электричества от электронного ошейника избавляется жена Тома Круза, которая немедленно бросает Тома и их ребёнка, и сбегает со своими четырьмя любовниками.
• Новые законы Стьюи:
  • запрещены «малобюджетные диснеевские мультики» (ему не понравился новый мультфильм «Аладдин-4: Джафару нужны очки»)
  • всё молоко страны должно поступать из груди Хилари Суонк
  • каждый, кто увидит Питера Гриффина, должен кидать в него яблоки
  • каждый, кто неправильно употребляет слова, будет заключён в тюрьму.
• Убив Стьюи, Питер произносит реплику из фильма «Смертельное оружие»: «Оно только что было аннулировано» (It just been revolved).
• В конце эпизода Стьюи упоминает прервавшийся показ сериала «Клан Сопрано», но ему не дают договорить.
• Неонацист Деррек, которого встретила Лоис — это Деррек Виньярд из фильма «Американская история Икс».

Мелочи

• Кливленд хвастается Апостолу Петру, что в супермаркете у его дома есть McDonalds.
• Автомобиль Брайана имеет именные государственные регистрационные номера: BRI-DOG.
• Стьюи (об убийстве Кливленда) утверждает, что «теперь поднимется страшный шум: ведь чернокожий пропал».
• Стьюи верно подмечает, что Стэн Смит и Джо Суонсон чем-то похожи внешне.

Ссылки

• Lois Kills Stewie на IMDB

Примечания

1. ↑ Haque, Ashan (2007) Family Guy: "Lois Kills Stewie" Review. IGN. Архивировано из первоисточника 10 апреля 2012. Проверено 14 ноября 2009.