Тер-Минасова

Тер-Минасова, Светлана Григорьевна

Светлана Григорьевна Тер-Минасова (род. 25 августа 1938) — российский лингвист.

Биографические вехи

1961 — окончила с отличием филологический факультет МГУ, ученица Ольги Ахмановой.

1970 — защитила кандидатскую диссертацию «Синтез продуктивных и полупродуктивных словосочетаний и вопрос о логике языка».

1982 — защ. докторскую диссертацию «Синтагматика функциональных стилей». С 1983 г. возглавляла кафедру иностранных языков исторического факультета.

1988 — возглавила факультет иностранных языков МГУ (с момента его создания).

Т.-М. является председателем научно-методического совета по иностранным языкам при Министерстве образования РФ; президент-основателем Национального объединения преподавателей английского языка России, а также Национального общества прикладной лингвистики.

Т.-М. лауреат Ломоносовской премии за педагогическую деятельность и лауреат премии 50-летия Фулбрайта, почетный доктор филологии (honoris causa) Бирмингемского и Нью-Йоркского университетов.

Автор многократно переиздававшихся учебных пособий. Ей принадлежит фундаментальная и вместе с тем популярная книга «Язык и межкультурная коммуникация», 2000 (переиздана в 2004 и 2008), оценивая которую, рецензент журнала «Знамя» отмечал:

межкультурная коммуникация состоялась и в личности и в книге С. Г. Тер-Минасовой. Потому что настоящей книги без Личности автора не бывает^[1].

Из библиографии

Монографии

• «Синтагматика речи: онтология и эвристика», 1980. (2-е изд., 2009).
• «Словосочетание в научно-лингвистическом и дидактическом аспектах», 1981.
• «Синтагматика функциональных стилей и оптимизация преподавания иностранных языков», 1986.
• «Война и мир языков и культур: вопросы теории и практики межъязыковой и межкультурной коммуникации», 2008.

Примеры других изданий

1. Английский язык для историков : [Учеб. для вузов по спец. "История" / Г.Г. Григорьева, Е.А. Кириллова, Т.Г. Лобова, С.Г. Тер-Минасова]; Под ред. С.Г. Тер-Минасовой. - М. : МГУ, 1991. - 315, [1] с.+ 22 см. Авт. указаны на обороте тит. л. - ISBN 5-211-01549-5, 10000 экз.
2. Сопоставительная лингвистика и проблемы преподавания иностранных языков : [Сб. ст.] / МГУ им. М.В. Ломоносова. Фак. иностр. яз.; Под ред. С.Г. Тер-Минасовой. - М. : Изд-во МГУ, 1994. - 159 с. : граф.+ 22 см. ISBN 5-211-03174-1, 500 экз.
3. Английский язык : Пособие для поступающих в вузы. - 2-е изд. - М. : Изд-во Моск. ун-та, 1994. - 215 с.+ 21 см. ISBN 5-211-03218-7, 35000 экз.
4. Английский язык : [Пособие для поступающих в вузы]. - М. : Изд-во МГУ, 1993. - 215 с.+ 21 см. ISBN 5-211-02015-4, 45000 экз.

Источники

1. ↑ В. Елистратов. От межкультурья к межкультурной коммуникации // «Знамя», 2001, № 2.

Ссылки

• Биография на сайте МГУ
• «Набоков называл переводчиков „ могильщиками гениев“»: Интервью с С. Тер-Минасовой // «Культура», № 13 (7574), 5 — 11 апреля 2007.