- Сумасшедшие за стеклом
-
Сумасшедшие за стеклом, или Мультреалити
Мультреалити Drawn Together Жанр В главных ролях Принцесса Клара, Хреногубка, Тутси Браунштейн, Линг-Линг, Ксандер, Фокси Лав, Свин Вонючка, Супергерой
Страна Телеканал На экранах с 27 октября 2004 — 3 марта 2008
Длина серии 22—23 минуты (на серию)
IMDb 
Два логотипа Drawn Together: английский (вверху) и русский (внизу)
Drawn Together (в версии ТНТ — «Сумасшедшие за стеклом, или Мультреалити»), — мультсериал, созданный в 2004 Дейвом Джесером (Dave Jeser) и Мэттом Сильверштейном (Matt Silverstein) для американского телеканала Comedy Central. По замыслу создателей сериал является пародией на реалити-шоу, в котором главными персонажами — сожителями одного дома, обставленного скрытыми камерами — являются мультипликационные персонажи разных эпох и жанров.
Восемь главных героев являются не только пародиями на известных вымышленных персонажей из поп-культуры, но параллельно ещё и пародиями на стереотипных участников американских реалити-шоу. Они живут в одном доме, принимая участие в вымышленном реалити-шоу, которое так и называется — Drawn Together. Это название является каламбуром: английское словосочетание «drawn together» действительно существует и переводится как «собранные вместе» или «сведённые вместе»; в то же время второе и более известное значение глагола draw — «рисовать» — даёт ещё один вариант перевода: «нарисованные вместе», что является отсылкой к природе персонажей и самого сериала.
Сериал носит в себе элементы сатиры, и высмеивает различные темы американской действительности:права геев, расовую дискриминацию, стереотипное мышление, неполиткорректность и многие другие.
Русский вариант названия — «Сумасшедшие за стеклом» — является отсылкой к выходившему в 2001—2002 годах российскому реалити-шоу «За стеклом».
Содержание
Сезоны
Первый сезон вышел на Comedy Central 27 октября 2004. Он включал 8 серий, из которых изначально было показано 7. Пропущенная 6-я серия «Terms of Endearment» была позже показана в составе второго сезона.
Второй сезон вышел 19 октября 2005 и включал 13 серий (с учётом пропущенной серии первого сезона — 14).
Показ третьего сезона начался 5 октября 2006, но из-за его неполной готовности были показаны только 7 серий из 14. Показ был возобновлён в октябре 2007.
20 марта 2008 стало известно, что показ сериала отменён.
В России по телеканалу ТНТ с 12 января 2007 по 23 февраля 2007 был показан первый сезон. Телеканал 2x2 начал показ первого сезона с 26 августа 2007. Скоро будет полнометражка.
Персонажи
КсандерКсандер (Xandir)
Ксандер — персонаж компьютерной игры «Легенда о Ксандере» (The Legend of Xandir). Это приводит к некоторым особенностям: его практически невозможно убить из-за большого числа жизней (после смерти он исчезает и появляется снова, целый и невредимый). Кроме того, им может управлять любой, кто найдёт книгу с чит-кодами от игры, чем однажды воспользовалась Тутси. Сражается мечом, который является фаллическим символом.
С первых же дней участия в шоу гомосексуальность Ксандера стала очевидной для всех, кроме него самого. Сначала он повторял, что выполняет нескончаемый квест по спасению своей девушки, которую постоянно похищал злой лорд Слэштаб (пародия на Венгера из игры Dungeons & Dragons) без какой-либо на то причины. В конце концов Ксандер свыкся со своей ориентацией, но его девушка отказалась быть спасённой геем и благополучно погибла (?). Ксандер вскоре нашёл себе новую любовь — джинна из лампы.
Его родители живут в доме, подозрительно напоминающем хоббичью нору.
Прообраз — Линк (Link) из серии игр «The Legend of Zelda». Прототипом для его девушки послужила принцесса Зельда (Zelda) из той же игры. Хотя Линк и Зельда принадлежат расе хилианцев (Hylian), название расы Ксандера неизвестно. Можно лишь предположить, что она эльфийская. Однако в одной из серий второго сезона видно что ноги (а именно ступни) у него мохнатые, что наводит на мысли что он хоббит (так же это видно по дому его родителей).
Линг-ЛингЛинг-Линг (Ling-Ling)
Линг-Линг — азиатский боевой монстр (точная национальность неизвестна, но некоторые моменты соответствуют шаблонно-стереотипному представлению американцев о Японии), принимающий участие в шоу, по собственному признанию, с двумя целями — сражаться и ввергать детей в эпилептические припадки (из-за мерцающего фона). Он умеет летать, кидаться энергетическими шарами, стрелять лазерными лучами из глаз и придавать своему хвосту самые разные, не всегда пристойные формы. Как выясняется в третьем сезоне, Линг-Лингу всего три года. Представители его вида выделяют галлюциногенное вещество в состоянии расстройства.
Линг-Линг говорит на неразборчивом псевдояпонском языке с субтитрами на ломаном английском, известном как «ингриш» (Engrish). (В русской версии он озвучен по-русски). Также он плохо выговаривает звук «л», постоянно заменяя его звуком «р», потому что в японском языке нет звука «л». В результате остальным персонажам приходится смотреть на субтитры, чтобы понять его, и когда субтитры закрываются чем-то другим (например, анонсами других передач канала Comedy Central), они порой неправильно истолковывают его слова.
Как и все азиаты в мире Drawn Together, Линг-Линг воспринимает мир не так, как представители западных национальностей. Так, он видит всех окружающих как персонажей аниме и в принципе не способен водить машину. Разница в восприятии, как позже выяснил Хреногубка, определяется исключительно шириной глаз.
Как ни странно, отец Линг-Линга говорит на нормальном английском и, как и остальные, понимает его по субтитрам.
Принцесса КлараПринцесса Клара (Princess Clara)
Клара — типичная наивная принцесса в стиле мультфильмов Диснея. Её отец — король сказочного королевства, который ездит в карете-лимузине в постоянном сопровождении людей в чёрном. Её мать умерла, когда Клара была ещё младенцем (отец пьяным вёл карету), и когда король женился вновь, её мачеха по причине их недавней ссоры наложила заклятие на её вагину, превратив её в жуткого (но доброго) монстра с щупальцами. Пророчество гласило, что проклятие будет снято, если её поцелует прекрасный принц, но когда таковой наконец нашёлся, поцелуй привёл лишь к тому, что аналогичное проклятие было наложено и на него. В результате принц покончил жизнь самоубийством. Клара в конце концов избавилась от монстра хирургическим путём, но её стремление к совершенству, побуждавшее её требовать одну пластическую операцию за другой, привело к тому, что её новый половой орган стал похож на голову Джоан Риверз (Joan Rivers).
Хотя внешне Клара создаёт впечатление доброй и беззащитной девушки, воспитание в высших слоях общества развило в ней совсем другую личность, которую можно охарактеризовать акронимом WASP. Несмотря на её образованность, ей недостаёт здравого смысла (в противоположность Фокси Лав). Она страдает, причём порой незаметно для себя, религиозной, национальной и сексуальной нетерпимостью — вплоть до оголтелого расизма, антисемитизма и гомофобии. Отчасти эта нетерпимость объясняется её приверженностью консервативному католицизму. Впрочем, несмотря на свои предрассудки, Клара весьма сострадательна и заботлива.
Образ Принцессы Клары основан на различных диснеевских принцессах: внешность на Ариэль из мультфильма «Русалочка», своей способностью привлекать зверушек похожа на Белоснежку, а история с мачехой напоминает Золушку.
Свин-ВонючкаСвин Вонючка (Spanky Ham)
Свин Вонючка — пришелец из Интернета, точнее, из Flash-мультиков. В результате он подвержен заболеванию компьютерными вирусами, которые, как ни странно, вполне излечимы обычной медициной. Он «работает» на порносайте проводником по различным его достопримечательностям.
Свин — самый старший из участников. Ему 31 год, у него есть жена и двое сыновей, живущие отдельно, и он часто смотрит порножурналы. Свин — гетеросексуал; однажды он вступил в однополый брак с Ксандером исключительно ради медицинской страховки, но отказался подтверждать свои (несуществующие) чувства сексом. Несмотря на свой возраст и серьёзный (хотя и пошлый) характер, Свин, будучи свиньёй в самом буквальном смысле, находит удовольствие в дефекации на всё подряд.
В одной из серий Свин сказал что принял «прошлым летом» ислам, и считает это своей ошибкой.
В первых эпизодах Свин был фактически главным злодеем шоу (в частности, он заключил Линг-Линга в рабство и убил невинных животных, сбежавшихся на пение Клары, чтобы съесть их), но впоследствии его характер изменился к лучшему. Несмотря на свою грубую натуру, он стал одним из самых надёжных и заслуживающих доверия персонажей.
Прообраза нет: единственный персонаж без явного прообраза. Тем не менее, его отрисовка стилизована под типичные интернет-мультики на Adobe Flash.
СупергеройСупергерой (Captain Hero)
Супергерой — пришелец с планеты Зебулон (Zebulon). Его родители, узнав у прорицателя, что их сын станет самым отстойным из когда-либо живших супергероев, полетели на планету «Мексикон», где сделали аборт (так как в то время на их планете аборты были запрещены), поместили эмбрион в космическую капсулу и отправили его к солнцу своей планеты, но промахнулись, в результате чего эмбрион попал на самую отстойную, по их мнению, планету Земля. Узнав об этом от своих родителей, когда они прилетели на Землю повидаться с ним, Супергерой в отместку уничтожил свою родную планету Зебулон, бросив её к солнцу.
Супергерой — основатель Лиги Героев, члены которой являются пародиями на супергероев из комиксов. Его имя «Captain Hero» является отсылкой к персонажу Marvel Comics Капитан Америка. У него есть секретная пещера (пародия на пещеру Бэтмена) и Подушечная Крепость в Арктике (пародия на Супермена с его Крепостью Одиночества). Есть у Супергероя и гражданское альтер-эго — Тим Томмерсон (Tim Tommerson), который выглядит в точности как сам Супергерой, но в очках (пародия на Кларка Кента — Супермена, который представляет собой обычного журналиста в очках и деловом костюме, когда не «спасает мир», но умудряется избежать узнавания). Тим является воплощением гомосексуальной стороны личности Супергероя, что выражается в его романтических отношениях с Ксандером.
Хотя и не еврей по национальности (очевидно), Супергерой привержен иудаизму. Он глуп и безответственен, часто плачет и переодевается в женское бельё (и ведёт себя соответственно), несмотря на свой стереотипно мужественный внешний вид. Его сексуальные пристрастия весьма необычны: он одновременно некрофил, педофил, зоофил и гомосексуалист, хотя иногда его возбуждают и женщины. Постоянно подвергая окружающих опасности, он тем не менее не очень стремится их спасать; как правило, он говорит «Спасайтесь!» и спасается сам, оставляя остальных беспомощными. Несмотря на это, Супергерой худо-бедно преуспевает в деле спасения мира, и, когда он временно забывает о своём призвании, становится только хуже.
Прообраз — Супермен, в первую очередь его классическая мультипликационная инкарнация.
Тутси БраунштейнТутси Браунштейн (Toot Braunstein)
Тутси (более точно «Тутти») — секс-символ 1920-х годов: тех времён, когда её фигура считалась нормой. По нынешним меркам Тутси страдает избыточным весом; более того, она выглядит значительно старше своего заявленного возраста (22 года), если учесть обилие целлюлита и пигмента старения, а также отвислую грудь. Тем не менее она явно значительно младше, чем можно предположить исходя из того факта, что она была секс-символом в 20-х годах (а не с 20-х годов) — по-видимому, как и остальные персонажи, она была перенесена из периода пика своей популярности в наше время для участия в шоу. До сих пор она не может понять, почему мужчины не считают её привлекательной, и это повергает её в ярость.
Тутси характеризуется пристрастием к алкоголю и членовредительству (она регулярно режет себя бритвой), но в первую очередь своим исключительным обжорством. Она может съесть не только огромные количества еды в один присест, но и неперевариваемые предметы (например, телевизор), и людей и животных живьём, и иногда её жертвами становятся даже другие участники шоу (Линг-Линг и Хреногубка, хотя оба выжили). Однажды она съела множество пакетов с мексиканцами внутри, чтобы нелегально переправить их через американскую границу.
Когда-то призванием Тутси было максимально портить жизнь другим участникам, но во втором сезоне эта роль постепенно перешла к Кларе.
Прообраз — Бетти Буп (Betty Boop), персонаж из чёрно-белых мультфильмов 1930-х годов. В свою очередь прообразом послужила легендарная актриса Клара Боу.
Фокси ЛавФокси Лав (Foxxy Love)
Фокси — музыкальная звезда 1980-х годов, в которых она выступала в составе группы «Foxxy 5», целиком состоявшей из афроамериканок. Их песня «La-la-la-la Labia» стала хитом, но группа распалась через три недели из-за постоянных ссор между участницами. Фокси Лав до сих пор владеет фургоном с логотипом группы, который участники шоу используют как личное средство передвижения. В биографии Фокси можно заметить сходство с биографией Майкла Джексона: он начинал свою карьеру в The Jackson 5 вместе со своими братьями, следовательно целиком состоявшей из афроамериканцев.
23-летняя Фокси ведёт буйную и беспорядочную половую жизнь, а её речь пестрит сленгом. По призванию она — музыкант-детектив; её инструмент — бубен. Как и остальные члены бывшей группы «Foxxy 5», она носит лисий хвост и уши. И то, и другое — всего лишь часть одежды, хотя иногда хвост движется настолько реалистично, что создаётся впечатление, что он настоящий. В 12 серии 3 сезона говорится о том, что она является следствием сексуального контакта между её отцом, рисовым королем Uncle Benny и лисой.
Фокси — христианка, но, в отличие от принцессы Клары, считает, что Библия допускает различные толкования, и совершенно не подвержена её религиозному (и, что вполне предсказуемо, расовому) экстремизму.
Прообраз — Вэлери Браун (Valerie Brown) из мультсериала «Джози и Кошечки» (Josie and the Pussycats). Её имя — отсылка к двум персонажам из фильмов жанра «blaxploitation» («эксплуатация чернокожих»): Фокси Браун (Foxy Brown) и Кристи Лав (Christie Love).
ХреногубкаХреногубка (Wooldoor Sockbat)
Хреногубка (настоящее имя Волтер Сандерс) — пародия на чокнутых персонажей из детских мультфильмов, в первую очередь на Губку Боба и Стимпи. Самый наивный из участников шоу. Он гиперактивен как ребенок, и отличается чрезвычайной добротой и отзывчивостью, пытаясь подружиться со всеми, словно не замечая царящей в доме атмосферы раздора и непонимания.
Он способен раздваиваться и превращаться в различные предметы. Как и многие мультяшные персонажи, Хреногубка может вытаскивать из-за спины разнообразные предметы, хотя в его случае достоверно известно, где он их хранит: в своем анусе. Там, в частности, Ксандер нашёл лампу с джинном, в которого позже влюбился.
Одной из определяющих черт Хреногубки является его способность принять любую профессию, которой требует сюжет. Так, он успел побывать священником (как и Фокси с Кларой, он — христианин), профессором, пилотом вертолёта, психиатром, пластическим хирургом, обычным хирургом и просто врачом.
Прообраз — Губка Боб Квадратные Штаны (SpongeBob SquarePants) из одноимённого мультсериала.
Список серий
Примечание: ни английские, ни русские названия серий не присутствуют непосредственно в видеоряде.
Сезон 1
Название Дата первого показа Продюсерский код # 
Hot Tub 27 октября 2004101 1 
Премьера. Недетские мультики 12 января 2007Фокси пытается проучить Клару за её расизм. Тутси приходится смириться с тем, что она больше не секс-символ. Clara’s Dirty Little Secret 3 ноября 2004102 2 Откуда берутся дети? 19 января 2007Клара открывает тайну: её половой орган — ужасный монстр с щупальцами. Gay Bash 10 ноября 2004103 3 Да здравствует рабство! 26 января 2007Ксандер открывает свою сексуальную ориентацию и пытается приспособиться к новой жизни. Свин делает Линг-Линга своим рабом и заставляет его безостановочно шить кроссовки. Requiem for a Reality Show 17 ноября 2004104 4 Песня о том, как сделать мир добрее 2 февраля 2007Поражение в состязании за еду оставляет половину участников на грани голодной смерти. The Other Cousin 1 декабря 2004105 5 В семье не без урода 9 февраля 2007Супергерой влюбляется в Фу, душевнобольную двоюродную сестру Клары. Тутси, Ксандер и Хреногубка начинают принимать галлюциногенное вещество, которое выделяет Линг-Линг в состоянии расстройства. Dirty Pranking No. 2 8 декабря 2004106 6 Принцесса Клара увлеклась вонючкой 16 февраля 2007Свин учит Клару разыгрывать доставщика пиццы. Ксандер расстраивается, когда Супергерой отказывается от свиданий из-за занятости спасением мира. The One Wherein There Is a Big Twist 15 декабря 2004107 7 Бунт против формата 23 февраля 2007В ответ на протесты участников об отсутствии приза продюсер приглашает миллиардера Бакси Бака, который превращает шоу в пародию на реалити-шоу «Кандидат». Сезон 2
Название Продюсерский код Серия The Only Wherein There Is a Big Twist201 8 Мультреалити 2. ГавайиГерои Мультреалити после крушения вертолёта попадают на остров шоу «Последний герой». Когда все участники прибыли назад в Дом Мультреалити, они начали искать замену Хреногубке, который, якобы, покончил жизнь самоубийством. Продюсером был открыт новый сезон в заставке которого говорилось: Клубничная Сладость, Принцесса Клара, Фокси Лав, Линг-Линг, Ксандер, Свин-Вонючка, Супергерой, Тутси Браунштейн. Но оказалось, что Клубничная Сладость — нехорошая девочка, и Фокси это докажет! Foxxy VS The Board of Education202 9 Борьба за лицензиюФокси поймала педофила, но у неё нет специальной детективной лицензии. А ведь она певица-детектив! Little Orphan Hero203 10 Тайна ЗебулонаК Супергерою приезжают родители. Он узнаёт, что его при рождении назвали Самым отстойным Супергероем в Мире и мать хотела сделать аборт… Captain Hero’s Marriage Pact204 11 Восстание ФоксиГруппа Foxxy5, в которой Фокси ранее была солисткой, воссоединилась. Фокси заболевает звёздной болезнью. Между тем к Супергерою приезжает любовь его юности — гуттаперчевая Красотка, которая любит выходить замуж. Clum Babies205 12 Убойное лекарствоУ Хреногубки начался пубертатный период. Фокси учит его мастурбировать. Выясняется, что Губка выбрасывает особые сперматозоиды, которые лечат больных. Кларе это кажется страшным грехом и она решает принять меры… Ghostesses in the Slot Machine206 13 Призраки одноруких бандитовОказывается, что дом мультреалити построен на индейском кладбище и его обитатели недовольны. Чтобы задобрить их герои отдают им крохоный участок земли. Индейцы тут же строят на нём казино. Super Nanny207 14 Супер НяняСупер Герой стал себя плохо вести чтобы лицом к лицу встретиться с Супер Няней. После «лечения» у неё он стал вести себя лучше, но это оказалось частью плана Супер Няни по захвату мира… Captain Girl208 15 Капитан ДевушкаВ этом эпизоде у Супер Героя взыграла зависть из-за того что у всех супергероев есть напарники, а он единственный кто без напарника и тогда он придумал супердевушку. Xandir And Tim Sitting In A Tree209 16 Ксандер и Тим сидят на деревеСупер герой прикидывается репортёром по имени Тим и завязывает роман с Ксадером. A Tale Of Two Cows210 17 История о двух коровахХреногубка поселяет в доме настоящую корову из настоящего леса, а Тутси находит книгу паролей, благодаря которой контролирует Ксандера. Alzheimers That Ends Well211 18 Альцгеймер, что хорошо кончаетсяХреногубка делает принцессе Кларе пластическую операцию на вагине, а Тутси попадает в дом престарелых. The Lemon-Aids Walk212 19 Прогулка с лимонным СПИДомВо время игры в бадминтон между старым и новым составами «Мултреалити» оказывается, что Супергерой полный слабак во всех видах спорта. Чтобы опровергнуть это, Супергерой решает выиграть марафон «Против СПИДа», для чего начинает использовать в больших количествах стероиды. A Very Special Drawn Together Afterschool Special213 20 Очень специальный выпуск МультреалитиКсандер решил рассказать родителям о том что он голубой. Жители дома решили помочь ему в этом и разыграть сцену признания Ксандера родителям по ролям. The Drawn Together Clip Show214 21 Нарезка из дома МультреалитиЛучшие моменты второго сезона, стилизованные под финальное шоу. Сезон 3
Название Продюсерский код Серия Freaks & Greeks301 22 Уроды и грекиПо соседству с домом мультреалити поселяется греческая семья, которую по ошибке супер герой принимает за греческое студенческое общество. Параллельно с этим отец Линг-Линга влюбляется в Тутси. WooldoorSockbat’s Giggle-Wiggle Funny Tickle Non-Traditional Progressive Multicultural Roundtable302 23 …Хреногубка снимает детское шоу, которое впоследствии приведёт к «голубому будущему». На охоту за хреногубкой высылают терминатора. Spelling Applebee303 24 …Супер герой влюбляется в прицессу Клару, и как выясняется её возбуждают автомобильные аварии. Unrestrainable Trainable304 25 …Прицесса Клара «мучает» Хреногубку, чтобы заслужить внимание жителей дома, как «примерной» сиделки. N.R.A y RAY305 26 …После ограбления в доме «Мультреалити», Супергерой покупает себе огнестрельное оружие для защиты, но через некоторое время начинает использовать его для охоты. Вскоре Супергерою надоедает пистолет, и он переключается на автоматическое оружие с бронебойными пулями, что значительно увеличивает его шансы на охоте. Однако среди зверей уже назревает заговор… Mexican’t Buy Me Love306 27 Мексиканцы покупать мне любовьТутси и Линг-Линг застрявают в Мексике и принимают участие в петушиных боях. Lost in Parking Space Part One307 28 Затерянные на парковке, часть IДвухсерийный выпуск мультреалити. Жители дома решили поехать в магазин за покупками и застряли на парковке, да так что не могли выбраться. Lost in Parking Space Part Two308 29 Затерянные на парковке, часть IIДвухсерийный выпуск мультреалити. Жители дома решили поехать в магазин за покупками и застряли на парковке, да так что не могли выбраться. Под конец второй серии они всё-таки выбираются из западни. Drawn Together Babies309 30 Малыши мультреалитиТе же персонажи но в детском возрасте. Nipple Ring-Ring Goes to Foster Care310 31 Молокосос Ринг-Ринг отправляется в приемную семьюВнезапно выясняется что Линг-Лингу 3 года и органы опеки отправляют его в приемную семью. Toot Goes Bollywood311 32 Тутси едет в БолливудТутси поезжает в Индию, где её все принимают за священную корову. Breakfast Food Killer312 33 Убийца завтраковХреногубка становится лицом кукурузных хлопьев Charlotte’s Web of Lies313 34 Паутина лжи ШарлоттыЛинг-Линг когда был пьяным убивает Ксандера и решает завязать с «карьерой» боевого монстра и занятся танцем American Idol Parody Clip Show314 35 Пародийная нарезка «Американский идол»Финальное шоу сезона с лучшими моментами Полнометражник
Создатели сериала Дейвл Джейсер и Мэт Сильверстейн решили сделать полнометражный мультфильм, релиз которого намечен на апрель 2010 года.
Интересные факты
- В оригинале Тутси Браунштейн и Принцессу Клару озвучивала одна и та же девушка
- В оригинале Линг-Линга озвучивала девушка
- По неизвестной причине во втором сезоне 3 раза идёт упоминание о болезни Альцгеймера (в эпизодах Clum Babies, Ghostesses in the Slot Machine и Alzheimers That Ends Well)
- В некоторых эпизодах в кадре появляются персонажи из «Симпсонов», например в шестой серии второго сезона Мардж сидит за игральным автоматом в казино.
См. также
Ссылки
Wikimedia Foundation. 2010.
