Стрелы Робин Гуда

Стрелы Робин Гуда
Жанр	приключенческий фильм музыкальный фильм исторический фильм
Режиссёр	Сергей Тарасов
Автор сценария	Сергей Тарасов Кирилл Рапопорт
В главных ролях	Борис Хмельницкий Вия Артмане Регина Разума
Оператор	Давис Симанис
Композитор	Раймонд Паулс (1976) Владимир Высоцкий (1975)
Кинокомпания	Рижская киностудия
Длительность	76 мин. (1975) 91 мин. (1997)
Страна	СССР
Год	1975
IMDb	ID 0075274
Выход фильма «Стрелы Робин Гуда»

Титры фильма

«Стрелы Робин Гуда» — советский фильм 1975 года режиссёра Сергея Тарасова на основе английских средневековых баллад о Робине Гуде.

В 1982 году с некоторыми актёрами из того же состава был снят фильм «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго», который можно рассматривать как продолжение.

Сюжет

Вольные стрелки Шервудского леса под предводительством Робина Гуда помогают молодому рыцарю Алану э’Дейлу заплатить долг и обвенчаться с невестой, леди Анной.

В ролях

• Борис Хмельницкий — Робин Гуд
• Регина Разума — Мария
• Вия Артмане — Кэт
• Мирдза Мартинсоне — леди Анна
• Эдуард Павулс — отец Тук
• Харий Швейц — Маленький Джон
• Альгимантас Масюлис — сэр Гай Гисборн
• Юрий Каморный — шут Клем
• Юрис Стренга — епископ Герфорд
• Интс Буранс — сэр Ральф, шериф Ноттингемский
• Янис Плесумс — Алан э’Дейл
• Мартыньш Вердыньш — сэр Эдмонд
• Николай Дупак — мельник
• Ромуалдс Анцанс — Вилли
• Анатолий Ходюшин — эпизод
• Николай Ващилин - эпизод
• Григорий Дунаев — эпизод

Съёмочная группа

• Режиссёр: Сергей Тарасов
• Сценаристы: Сергей Тарасов, Кирилл Рапопорт
• Оператор-постановщик: Давис Симанис
• Композиторы: Раймонд Паулс (1976), Владимир Высоцкий (1975)
• Постановщик трюков: Николай Ващилин
• Художник-постановщик: Дайлис Рожлапа
• Тексты песен: Лев Прозоровский (1976), Владимир Высоцкий (1975)
• Звукорежиссёр: Игорь Яковлев
• Редактор: Освальд Кубланов
• Дирижёр: Алвис Закис
• Исполнение песен: Айя Кукуле, Виктор Лапчёнок (1976), Владимир Высоцкий (1975)

История создания

Специально для фильма Владимиром Высоцким были написаны шесть баллад:

• Баллада о времени («Замок временем срыт и укутан, укрыт…»)
• Баллада о вольных стрелках («Если рыщут за твоею непокорной головой…»)
• Баллада о ненависти («Торопись! Тощий гриф над страною кружит…»)
• Баллада о коротком счастье («Трубят рога: скорей! скорей!..»)
• Баллада о любви («Когда вода Всемирного потопа…»)
• Баллада о борьбе («Средь оплывших свечей и вечерних молитв…»)

Также в первоначальную редакцию фильма не вошёл текст «В забавах ратных целый век…».

В рекомендации сценарной редколлегии Госкино СССР директору Рижской киностудии Генриху Лепешко от 9 декабря 1975 года, в частности, говорилось, что характер исполнения баллад актёром В. Высоцким глубоко чужероден теме фильма и характерам его героев, «обилие вышеуказанных „зонгов“, бедных по музыкальному материалу, претенциозных по смыслу и однообразных по манере их подачи, создает ощущение ритмической затянутости фильма, недопустимой в произведении романтическо-приключенческого жанра».^[1]

По рекомендации Госкино для фильма было создано новое музыкальное сопровождение. Поэт Лев Прозоровский написал две баллады («Над землёй много белых птиц…» и «Когда к твоей мошне дырявой…») на музыку Раймонда Паулса.

В 1982 году четыре баллады были использованы в фильме того же режиссёра «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго», где роль Робина Гуда также исполнил Борис Хмельницкий. «Баллада о двух лебедях» и «Баллада о ненависти» не были включены из-за несоответствия сюжету.

В 1997 году к 60-летию Владимира Высоцкого на центральном телевидении был показан режиссёрский вариант фильма с песнями Владимира Высоцкого.^[2] В 2002 году вышло DVD-издание дистрибьютора Amalgama, содержащее режиссёрскую версию.

Озвучание

Робина Гуда в фильме озвучил актёр Александр Белявский. По одной из версий, причиной тому послужил демонстративный отказ от участия в озвучании Бориса Хмельницкого после того, как песни Высоцкого не вошли в фильм. По словам режиссёра картины, Белявский был приглашён в том числе из-за заикания Хмельницкого.^[3]

Ошибки

• Правильно название фильма должно звучать «Стрелы Робина Гуда», так как имя Робин вполне склоняется в русском языке.

Прокат

В 1976 году фильм занял 11 место в советском прокате (28,9 млн зрителей).

Примечания

1. ↑ «Стрела» Госкино для Высоцкого: В Латвийском обществе русской культуры вспоминали Владимира Семеновича Высоцкого.
2. ↑ «Время эти понятья не стерло…» (О балладах Владимира Высоцкого к фильму «Стрелы Робин Гуда»)
3. ↑ «Королева Марго»: за Харатьяна говорит бард Иващенко

Ссылки

В Викицитатнике есть страница по теме
Стрелы Робин Гуда

• Стрелы Робин Гуда  (англ.) на сайте Internet Movie Database

Фильмы о Робин Гуде

Приключения Робин Гуда (1938) • Отважный Робин Гуд (мультфильм) (1970) • Робин Гуд (мультфильм) (1973) • Стрелы Робин Гуда (1975) • Робин и Мэриан (1976) • Баллада о доблестном рыцаре Айвенго (1983)• Робин из Шервуда (телесериал) (1984-1986) • Робин Гуд: Принц воров (1991) • Робин Гуд (1991) • Робин Гуд: Мужчины в трико (1993) • Новые приключения Робин Гуда (телесериал) (1997-1998) • Робин Гуд (телесериал) (2006-2009) • Робин Гуд (2010)

 

Фильмы Сергея Тарасова

Белые дюны • Петерс • Морские ворота • Стрелы Робин Гуда • Встреча на далеком меридиане • Антарктическая повесть • Чёрный треугольник • Баллада о доблестном рыцаре Айвенго • Чёрная стрела • Перехват • Приключения Квентина Дорварда • Рыцарский замок • Цена сокровищ • Князь Юрий Долгорукий • Фейерверк • Честь имею • Ностальгия по будущему