Синг

Синг, Джон

Джон Синг

Джон Синг (англ. John Millington Synge, 16 апреля 1871, Ретфернхем, под Дублином — 24 марта 1909, Дублин) — ирландский драматург, один из крупнейших деятелей национального возрождения Ирландии. Писал на английском языке.

Биография и творчество

Джон Синг, 1907

Дом Синга на о. Инишман, одном из Аранских островов, ныне музей

Из семьи богатых землевладельцев, дед со стороны матери, Роберт Трейл, был видной фигурой Ирландской англиканской церкви, общественным деятелем. Отец — адвокат, умер от оспы в 1872, так что Джон воспитывался матерью в фамильном имении. Учился в частных школах, затем — в Королевской музыкальной академии Ирландии (фортепиано, скрипка, флейта, композиция и контрапункт), готовился стать музыкантом. В 1888—1892 учился в дублинском колледже Святой Троицы, изучал ирландский и иврит, выступал в концертах с оркестром академии. Параллельно увлекался орнитологией, стал членом дублинского Клуба натуралистов. Интересовался ирландскими древностями.

Дебютировал в 1892 стихами в журнале дублинского колледжа. Под влиянием идей Дарвина пережил духовный кризис отошел от протестантизма, в рамках которого был воспитан (простонародные герои его пьес — наполовину католики, наполовину язычники). Учился в Германии (Кобленц, Вюрцбург) и Франции (Париж). Слушал в Сорбонне лекции Анри д’Арбуа де Жюбенвиля о кельтских древностях. В 1896 познакомился с Йейтсом, который убедил его вернуться в Ирландию и принять деятельное участие в возрождении ирландской культуры.

В 1903 Синг приехал в Лондон, дебютировал как драматург пьесой В сумраке долины. Вместе с Йейтсом стал одним из основателей и директоров Театра Аббатства в Дублине (1904), здесь была поставлена его драма Святой источник (1905). Наибольшую известность, а впоследствии и мировую славу получила пьеса Синга Удалой молодец — гордость Запада (1907), также поставленная в Театре Аббатства. Среди зрителей были Шон О’Кейси и Сэмюэл Беккет, впоследствии многим обязанные Сингу в собственном творчестве; пьесу знал и ценил Кафка.

Синг умер от лимфогранулематоза. Пьеса по мотивам ирландских саг Дейрдре, дочь печалей была поставлена уже после смерти автора в 1910.

Постановки

«Удалой молодец — гордость Запада»

• 1914, 15 декабря — первая постановка в России —Камерный театр, режиссёр Аркадий Зонов — под названием «Ирландский герой», в переводе З.Венгеровой
• 1920 — «Ирландский герой» принят к постановке (сезон 1920— 1921) 1-ой студиенй МХТ (с 1924 — МХАТ-2). — Оформление М.Шагала ^{[1] [2]}, на сохранившихся эскизах которого впервые появляется «излюбленный художником образ Христа» ^[2], было отвергнуто руководством студии, предположительно, «по причине несоответствия реалистическому характеру пьесы Синга» ^[1].
• 1926 — МХАТ-2 — «Герой», — режиссёр А. Д. Дикий, оформление художников А. А. Радакова и М. В. Либакова
• 2002 — Российский академический молодёжный театр — режиссёр Нина Чусова
• 2006 — Санкт-Петербургский академический театр комедии им. Н. П. Акимова — режиссёр Владимир Золотарь.

Постановки Дмитрия Астрахана

«Удалой молодец — гордость Запада» ставилась режиссёром неоднократно ^[3]

• 1989 — ЛГИТМиК
• 1990 — Омский ТЮЗ
• 1991 — БДТ им. Товстоногова
• 2004 — Екатеринбургский государственный академический театр драмы

Сводные издания

• Collected Works. Vol.1-4 (1962—1968)

Публикации на русском языке

• Чудо-герой. Ирландская комедия в 3 д. Пер. М.Потапенко. Петроград, 1915
• Герой. Пер. К.Чуковского. Петроград, 1923
• Драмы. М.: Искусство, 1964

Литература

• Kiely D.M. John Millington Synge: A Biography. New York: St. Martin’s Press, 1994
• McCormack W. J. Fool of the Family: A Life of J. M. Synge. New York: New York UP, 2001

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Театр Марка Шагала. Конец 1910-х — 1960-е годы. Витебск : ВГТУ, 2004. — 22 с.
2. ↑ ^{1 2} Мальцев В. Марк Шагал — художник театра. Витебск—Москва. 1918—1922// Шагаловский сборник. Вып. 2: Материалы VI—IX Шагаловских чтений в Витебске, 1996—1999. Витебск, 2004. С. 37-45.
3. ↑ февраль 1991 Главным режиссером Театра Комедии им. Акимова становится Дмитрий Астрахан // Новейшая история отечественного кино: 1986—2000. СПб.: Сеанс, 2004 Т. V: Кино и контекст.

Ссылки

• (рус.)
• Дж. М. Синг в РУНЕТе
• КРИСТИ МЭГОН