Лианкур

Острова Лианкур кор. 독도 яп. 竹島
Острова Лианкур
Координаты: Координаты: 37°14′30″ с. ш. 131°52′00″ в. д. / 37.241667° с. ш. 131.866667° в. д. (G) (O) (Я)37.241667, 131.86666737°14′30″ с. ш. 131°52′00″ в. д. / 37.241667° с. ш. 131.866667° в. д. (G) (O) (Я) (T)
Акватория	Японское море
Страны	Республика Корея,  Япония
АЕ первого уровня	Кёнсан-Намдо
Острова Лианкур
Острова Лианкур
Площадь	0,187450 км²
Наивысшая точка	169 м
Население	2 чел.
Плотность населения	10,67 чел./км²

Детальная карта

Восточный (слева; местонахождение маяка) и Западный (справа) острова

Японские рыбаки на островах. 1935 год.

Острова Лианкур (кор. 독도^?, 獨島^?, Токто, яп. 竹島, Такэсима;) — группа небольших островов, расположенных в западной части Японского моря. Они расположены на 37°14′30" северной широты и 131°52′ восточной долготы. Суверенитет над островами оспаривается между Японией и Южной Кореей^[1]. После окончания Второй мировой войны островами управляет^[2] Южная Корея.

Названия

В Корее эти острова называются Токто (독도/獨島^[3], по-корейски буквально одинокие острова), а в Японии — Такэсима (竹島, по-японски буквально бамбуковые острова). По-английски острова называются скалы Лианкур (англ. Liancourt Rocks). Это название происходит от имени французского китобойного судна «Le Liancourt», члены экипажа которого были первыми европейцами, которые обнаружили и нанесли на карты эти острова в 1849 году. В России они назывались скалами «Менелай» и «Оливуца» в честь русского корвета XIX века.

География

Острова Лианкур в основном состоят из двух островов, расположенных в 150 метрах друг от друга ^[4] (Нисисима и Хигасисима по-японски, Содо и Тондо по-корейски; оба буквально означают западный остров 西島 и восточный остров 東島, соответственно) и 35 небольших островов-скал. Их общая площадь составляет 187 450 м² (0,18745 км²). Западный остров — больший из двух островов. Всего около 90 островов и скал вулканического происхождения,^[5], сформированных в Кайнозойскую эру^[6]. 37 островков из общего числа признаны постоянно существующими островами^[5]. В 2006 г. геологи сообщили, что эти острова были образованы 4,5 млн лет назад и в настоящее время подвергаются быстрой эрозии.

Высшая точка островов находится на высоте 169 метров^[7] и расположена на западном острове. Западный остров имеет площадь около 88 640 м²; восточный остров около 73 300 м². Острова Лианкур расположены около 131°52′ восточной долготы и 37°14′ северной широты. Западный остров находится на 37°14′31″ северной широты, 131°51′55″ восточной долготы, а восточный — на 37°14′27″ северной широты, 131°52′10″ восточной долготы. Эти острова расположены в 217 км от материковой Кореи, в 212 км от Японских островов^[8]. Ближайшая корейская территория (остров Уллындо^[9]) находится на удалении в 87 км (могут быть видимы в ясную погоду). Ближайшая японская территория (острова Оки) расположена в 157 км от островов Лианкур^[7][5]. Западный остров состоит из одинокой вершины и имеет изрезанную береговую линию. Утёсы восточного острова возвышаются на высоту от 10 до 20 метров. Имеются два залива с выходом в море, а также вулканический кратер.^[6][10]

Климат

Из-за своего расположения и крайне маленькой площади для островов Лианкур часто характерна штормовая погода. Иногда зимой из-за сильных северо-западных ветров корабли не могут причалить к островам.^[7][10] Из-за сильного влияния тёплых морских течений климат тёплый и влажный. Высокое выпадение осадков (в среднем за год — 1324 мм.), с периодическими метелями.^[10] Частым явлением бывает туман. Летом преобладают южные ветра.^[10] Самая низкая температура воды вокруг островов — около 10 °С бывает весной. К августу вода прогревается до 25 °С.^[10]

Экология

Острова вулканического происхождения с тонким слоем почвы и мха^[5]. На островах имеется около 80 видов растений, свыше 22 видов птиц и 37 видов насекомых, в дополнение к морской флоре и фауне. Острова слишком малы, чтобы иметь какое-то значительное количество свежей воды. Территория острова объявлена природным заказником. Прилегающая акватория богата рыбой. В окрестностях островов, как полагают, находятся месторождения природного газа.

В начале 1970-х гг. на островах были посажены деревья и некоторые виды цветов. Наличие деревьев требуется по международному праву, с тем чтобы острова были признаны естественными островами, а не рифами.^[11][10]

Административное деление

В Корее острова административно входят в состав уезда Уллын (провинции Северный Кёнсан^[9]). Япония административно относит их к городу Окиносима (округ Оки, префектура Симанэ).

Население

На островах нет постоянного населения. Однако на островах находятся полицейский участок с 37 южнокорейскими полицейскими, которые посменно несут службу. Также имеются трое административных представителя Министерства морского хозяйства и рыболовства, и трое смотрителей маяка, живущих на острове по очереди.^[11] Раньше на островах временно жили несколько рыбаков.^[12]

Территориальный спор

В настоящее время существует конфликт по поводу суверенитета над островами. Корейские требования частично основаны на упоминаниях о корейских островах, называемых Усандо в различных исторических записях и картах. Согласно корейской точке зрения, они относятся к сегодняшним островам Лианкур, в то время как японская сторона считает, что они должны отнесены к другому острову, который сегодня называется Чукто — небольшому острову, расположенному в непосредственной близости от ближайшего крупнейшего корейского острова Уллындо (울릉도).

Япония официально включила эти острова в состав своей территории 22 февраля 1905 года, перед аннексией самой Кореи. После присоединения Кореи к Японии, острова Лианкур по-прежнему входили в состав префектуры Симанэ (島根県), а не генерал-губернаторства Корея. Власти префектуры Симанэ объявили 22 февраля «Днём Такэсимы».

В настоящее время конфликт, в основном, происходит от спорной интерпретации того факта — относится ли отказ Японии от суверенитета над своими колониями также и к островам Лианкур. Решение Верховного Командования оккупационных Союзных сил (SCAP), в Инструкции № 677 от 29 января 1946 г. причисляет острова Лианкур к территориям, суверенитет Японии над которыми должен быть приостановлен. Однако окончательный Сан-Францисский мирный договор между Японией и Союзными державами не упоминает их.

С 1954 года на островах Лианкур дислоцирован небольшой гарнизон сил береговой охраны^[13].

До сих пор южнокорейское правительство ограничивало доступ на острова Лианкур для рядовых граждан и представителей СМИ. Официальным предлогом служат экологические соображения. В ноябре 1982 года острова были объявлены памятниками природы.

14 июля 2008 года Министерство просвещения и науки Японии одобрило комментарий к методическому пособию для педагогов, в котором им впервые рекомендуется обращать внимание учащихся на территориальную проблему между двумя странами. Это решение привело к отзыву Южной Кореей своего посла в Японии, а также к отмене или переносу по меньшей мере 104 запланированных совместных мероприятий — спортивных, дипломатических и культурных^[13].

10 августа 2012 года острова Лианкур посетил президент Южной Кореи Ли Мён Бак. Он стал первым корейским президентом, осуществившим туда визит. В ответ на это последовала "жесткая" реакция МИД Японии, был временно отозван посол Японии в Южной Корее и был выражен протест послу Южной Кореи^[13][14][15].

Интересные факты

• В официальных документах, переведенных на корейский язык, Япония называет острова не «Токто» (кор. 독도), а «Такхэсима» (кор. 다케시마). Аналогично, Корея, при переводе документов на японский называет острова не «Такэсима» (яп. 竹島), а «Токуто» (яп. 独島).
• В Корее преподаватель английского языка Джерри Биверс был уволен с работы за то, что в своем блоге он доказывал, что острова Лианкур не принадлежат Корее.^[16]
• 18 июля 2008 года корейские демонстранты молотками забили двух живых фазанов, положив птиц на знамя Императорской армии Японии. Фазаны принадлежали к виду Phasianus colchicus. Предполагается, что демонстранты перепутали их с зелеными фазанами Phasianus versicolor, являющимися символом Японии.^[17][18]

См. также

• Проблема принадлежности южных Курильских островов
• Сенкаку

Примечания

1. ↑ Charles Scanlon «South Koreans vent fury at Japan» BBC Online, 18 March 2005
2. ↑ «Liancourt Rocks / Takeshima / Dokdo / Tokto», Globalsecurity
3. ↑ Существует несколько видов романизации названия — Dokdo,Tokto,Tokdo, Dokto
4. ↑ Korea.net (1999—2006). Dokdo: A Profile. Retrieved 9 January, 2006.
5. ↑ ^{1 2 3 4} Gyongsangbuk-do (2001). Cyber Dokdo. Retrieved 9 January, 2006.
6. ↑ ^{1 2} Geography of Dokdo truthofdokdo.or.kr, retrieved 2007-08-21, 'Dokdo is composed of alkaline effusive rocks which erupted during the Cenozoic Era. Dokdo began to form about 4.6 million years ago'
7. ↑ ^{1 2 3} Korea.net (1999—2006). Dokdo: A Profile. Retrieved 9 January, 2006.
8. ↑ Measure Distance on a Map
9. ↑ ^{1 2} Корейские географические названия. Сеульский вестник
10. ↑ ^{1 2 3 4 5 6} Truth of Dokdo. Story of Dokdo. Retrieved 9 January, 2006.
11. ↑ ^{1 2} Korea.net (1999—2006). Dokdo: Inhabitants and Visitors. Retrieved 9 January, 2006.
12. ↑ Korea.net (1999—2006). Dokdo: Inhabitants and Visitors. Retrieved 9 January, 2006.
13. ↑ ^{1 2 3} Япония отозвала посла из Сеула из-за поездки Ли Мен Бака // Русская служба Би-би-си
14. ↑ Япония временно отзывает посла в Сеуле из-за визита президента Ли Мён Бака на спорные острова Такэсима // ИТАР-ТАСС
15. ↑ Спорные острова снова поссорили Японию, на этот раз — с Кореей // РБК
16. ↑ tttkkk: Блоги по Корее на английском, вып.2 (to be continued)
17. ↑ tttkkk: птичку жалко… ну, правда, жалко…
18. ↑ tttkkk: За что ж вы Ваньку-то Морозова?

Ссылки

Прояпонские сайты

• Сайт префектуры Симанэ
• The Issue of Takeshima
• Treatment of Takeshima in the Process of Drafting the San Francisco Peace Treaty
  • 10 пунктов для понимания проблемы островов Такэсима (pdf)

Прокорейские сайты

• Cyber Dokdo History Hall
• Le site officiel de «Cyber Dokdo», gouvernemental
• Korean Government Official Web Site, Repulic of Korea
• Dokdo Research Institute

Другие сайты

• Олег Кирьянов. Кто-кто? Токто! — «Российская газета. Неделя», 24 июня 2005 года.