Щербина Т. Г.

Щербина Т. Г.

Татьяна Георгиевна Щербина (род. 15 сентября 1954, Москва) — российский поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Жена фотографа Александра Тягны-Рядно.

Окончила филологический факультет МГУ. В 19841985 гг. сотрудник НИИ культуры. В дальнейшем, главным образом, работала как журналист. В 19891994 гг. постоянный автор радио «Свобода». С 1991 г. жила в Мюнхене (как сотрудник «Свободы»), затем в Париже. Публиковала статьи и эссе в газетах «Suddeutsche Zeitung», «Le Figaro», «Коммерсантъ». С 1995 г. снова в Москве. Создатель и главный редактор журнала «Эстет» (1996).

До 1986 г. публиковала в самиздате стихи и прозу (авторские книги, публикации в «Митином журнале»). Первая книга стихов издана в 1991 г. Писала стихи также на французском языке: книги французских стихов Щербины опубликованы в Париже (1993, премия национального центра литературы Франции) и в Канаде. Переводила современных французских поэтов, составила авторскую антологию «Современная французская поэзия» (1995).

Труды

  • 0—0 (Ноль Ноль): [Стихи]. — М.: ЛИА Р.Элинина, 1991.
  • Жизнь без. — М.: Библиотека журнала «Золотой век», 1997.
  • Диалоги с ангелом. — М.: ЛИА Руслана Элинина, 1999.
  • Книга о плюсе и минусе, хвостатом времени… — Тверь: Колонна, 2001.
  • Прозрачный мир: Стихи. — М.: ЛИА Р.Элинина, 2002.
  • Лазурная скрижаль: Эссе. — М.: ОГИ, 2003.
  • Побег смысла: Избранные стихи. 1979—2008. / Сост. Д. Кузьмин. — М.: АРГО-РИСК; Книжное обозрение, 2008.
  • Запас прочности: Роман. — М.: ОГИ, 2006.
  • Исповедь шпиона: Эссе, роман. — М.: Наука, 2007. (Серия «Русский Гулливер»)
  • Франция. Магический шестиугольник: Эссе, очерки, стихи. — М.: Зебра Е; АСТ, 2007.
  • Tatiana Chtcherbina. Parmi les alphabets. — Paris: Le Castor Astral, 1993. — На русском и французском языках / Перевод на французский К. Зейтунян-Белоус.
  • Tatiana Chtcherbina. L'âme déroutée. — Trois-Rivières (Québec): Écrits des Forges, 1995. — ISBN 2-89046-365-6. Авторский текст на французском языке.
  • Tatiana Chtcherbina. La vie sans. — Paris: Lettres russes, 2002. / Перевод на французский К. Зейтунян-Белоус.
  • Tatiana Shcherbina. Score of the game. — Zephyr press (USA), 2003. / Перевод на английский Джима Кейтса.
  • Tatiana Shcherbina. Life without. — Bloodaxe Books (Great Britain), 2004. / Перевод на английский Саши Дагдейл.
  • Tatiana Chtcherbina. L’antivirus. — Trois-Rivières (Québec): Ecrits des Forges; Rennes: L’idée bleue, 2005. / Перевод на французский К. Зейтунян-Белоус.


Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "Щербина Т. Г." в других словарях:

  • ЩЕРБИНА — Щербина, дьяк князя Ивана Можайского. 1447. Гр. и дог. I, 149. Дмитрий Щербина, посельский московского митрополита. 1477. А. К. II, 560. Иван Щербина, дьяк белозерский. Ок. 1485. А. Ю. 163. Елисейко Щербина, человек Гневаша Стогинина. Ок. 1500. А …   Биографический словарь

  • щербина — см. рябина Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. щербина сущ. • рябина Словарь русск …   Словарь синонимов

  • Щербина Б. Е. — Щербина Б. Е.         Борис Eвдокимович сов. гос. и парт. деятель. Герой Cоциалистич. Tруда (1983). Чл. КПСС c 1939. Чл. ЦК КПСС c 1976 (канд. c 1961). Деп. Bepx. Cовета CCCP в 1962 89. Oкончил Xарьковский ин т инженеров ж. д. транспорта (1942) и …   Геологическая энциклопедия

  • ЩЕРБИНА — ЩЕРБИНА, жербины, жен. Зазубрина, шероховатость, неровность в виде маленького углубления. Нож со щербинами. || Рябинка на лице. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЩЕРБИНА — ЩЕРБИНА, ы, жен. 1. Зазубрина, неровность в виде маленького углубления. Щ. на доске, на металле. 2. Рябинка, маленькое углубление на коже. Щ. на лице. 3. Пустота между зубами на месте отсутствующего зуба. Рот со щербиной. | уменьш. щербинка, и,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Щербина — Щербина  русская и украинская фамилия. Известные носители: Щербина, Александр Эдуардович (род. 1969)  музыкант, поэт, лидер группы «Адриан и Александр». Щербина, Борис Евдокимович (1919 1990)  советский государственный и… …   Википедия

  • Щербина Н. — Н.Ф. Щербина Николай Фёдорович Щербина (2 (14) декабря 1821, дер. Грузко Еланчинская близ Таганрога 10 (22) апреля 1869, Санкт Петербург) русский поэт XIX века. Родился в 1821 году в Миусском округе Земли Войска Донского, в имении своей матери.… …   Википедия

  • Щербина Н. Ф. — Н.Ф. Щербина Николай Фёдорович Щербина (2 (14) декабря 1821, дер. Грузко Еланчинская близ Таганрога 10 (22) апреля 1869, Санкт Петербург) русский поэт XIX века. Родился в 1821 году в Миусском округе Земли Войска Донского, в имении своей матери.… …   Википедия

  • Щербина Т. — Татьяна Георгиевна Щербина (род. 15 сентября 1954, Москва)  российский поэт, прозаик, эссеист, переводчик. Жена фотографа Александра Тягны Рядно. Окончила филологический факультет МГУ. В 1984 1985 гг. сотрудник НИИ культуры. В дальнейшем, главным …   Википедия

  • Щербина, Пётр — Пётр Иванович Щербина (1809 1859) унтер офицер, герой Крымской войны. Родился в 1809 г. в Бахмутском уезде Екатеринославской губернии и происходил из поселян села Покровского. В 1831 г. Щербина поступил на службу рекрутом и в следующем году… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»