Чёрная стрела

Чёрная стрела
The Black Arrow: A Tale of the Two Roses
Обложка первого английского издания 1888 года
Автор:	Роберт Льюис Стивенсон
Жанр:	историческая повесть, приключенческий роман, роман
Язык оригинала:	английский
Оригинал издан:	1888
Издательство:	Charles Scribner's Sons (USA) & Cassell (UK)

У этого термина существуют и другие значения, см. Чёрная стрела (значения).

«Чёрная стрела» (англ. Black Arrow: A Tale of the Two Roses) — повесть Роберта Льюиса Стивенсона, опубликованная в 1888 году. Жанр произведения — исторический приключенческий роман или повесть. Впервые был опубликован в 1883 году в виде серии рассказов «Истории танстоллского леса» («A Tale of Tunstall Forest»)^[1]. К концу лета 1883 года повесть была закончена^[2]. Печаталась повесть под псевдонимом капитан Джордж Норс (англ. Captain George North)^[3]. Русский перевод был сделан в 1889 году.

Сюжет

В повести рассказывается история молодого Ричарда (Дика) Шелтона. Действие происходит в Англии во времена войны Алой и Белой розы. Разбойники в Танстоллском лесу под началом Эллиса Дэкуорта убивают своих врагов чёрными стрелами. Покровитель Шелтона — сэр Даниэл Брэкли — вызывает у Дика подозрение, так как юноша считает, что тот виновен в убийстве его отца. Подозрений Шелтона становится достаточно, чтобы сэр Даниэл попытался его убить, поэтому Шелтону приходится бежать и он вынужден присоединиться к разбойникам Чёрной стрелы. Дик оказывается втянутым в войну, но попутно он влюбляется в Джоанну Сэдли, которую прежде считал юношей…

Действующие лица

• Ричард (Дик) Шелтон англ. Richard (Dick) Shelton
• Джоанна Сэдли англ. Joanna Sedley
• Эллис Дэкуорт англ. Ellis Duckworth
• сэр Даниэл Брэкли англ. Sir Daniel Brackley
• Сэр Оливер
• Беннет Хэтч
• Эппльярд
• Ричард Глостер

Место действия

• Танстоллский лес англ. Tunstall Forest (англ. Tunstall, Suffolk)

Интересные факты

• В примечаниях к основному тексту Р. Л. Стивенсон указывает:

В то время, когда происходили события, рассказанные в нашей повести, Ричард Горбун ещё не был герцогом Глостерским; но, с позволения читателя, мы будем его так называть для большей ясности.

Ричард в повести уже взрослый, командует войсками. Но действие романа происходит между маем 1460 и январём 1461 годов. Ричарду исполнилось восемь лет в октябре 1460 года. Титул герцога Глостерского он получит только в девять лет.

В пьесе Шекспира «Генрих VI, Часть Третья» Ричард также представлен сражающимся в битве под Сэйнт-Олбансом, а ему в тот момент не было и трёх лет.

Примечания

1. ↑ clip of the first installment of The Black Arrow
2. ↑ «With the end of the summer came the last chapter of The Black Arrow and our return to Hyères, where my husband took up other more exciting work» {Robert Louis Stevenson, The Black Arrow: A Tale of the Two Roses, Biographical Edition with a preface by Mrs. Stevenson, (New York: Charles Scribners Sons, 1905), xii}.
3. ↑ description of the clip of the first installment of The Black Arrow