Чай с Муссолини

Чай с Муссолини
Tea With Mussolini
Жанр	драма / комедия
Режиссёр	Франко Дзеффирелли
Продюсер	Клайв Парсонс Риккардо Тоцци Джиованнелла Дзаннони Фредерик Мюллер
Автор сценария	Джон Мортимер; автобиография Франко Дзеффирелли
В главных ролях	Джуди Денч Джоан Плаурайт Мэгги Смит Лили Томлин Шер
Оператор	Дэвид Уоткин
Композитор	Стефано Арнальди Алессио Влад
Кинокомпания	Cattleya, Cineritmo, Film & General Productions Ltd., Medusa Produzione
Длительность	117 мин.
Бюджет	12 млн. $
Страна	Великобритания  Италия
Язык	английский, итальянский
Год	1999
IMDb	ID 0120857
Выход фильма «Чай с Муссолини» (оригинальное название — Tea With Mussolini)

«Чай с Муссолини» (англ. Tea With Mussolini) — полу-автобиографический художественный фильм итальянского режиссёра Франко Дзеффирелли, вышедший в прокат в Италии 26 марта 1999 года. Премьера в Великобритании состоялась 2 апреля. Фильм демонстрировался в июле 1999 года на фестивале в Карловых Варах.

A story of civilized disobedience.

Сюжет

Флоренция. 1935 год. Колония пожилых остроумных англичанок восторгается энергичным дуче, который ведёт себя как джентльмен, к тому же сумел заставить итальянские поезда ходить по расписанию. Дамы проводят дни, посещая музеи, организуя пикники в английском стиле, ведя светские беседы.

Вдова английского посла леди Хестер Рэндом даже встречалась с Муссолини за чашечкой чая, ходатайствуя о защите колонии от нападений фашистов. Под руководством Мэри Уоллес пожилые англичанки с помощью богатой американки Эльзы присматривают за внебрачным сыном местного торговца — маленьким Лукой, мать которого скончалась (судьба этого мальчика во многом воспроизводит судьбу самого режиссера).

Над Европой сгущаются тучи, Италия объявляет войну Великобритании, изменяется и отношение властей к «скорпионшам». Теперь нужно учить немецкий язык и любить всё немецкое, ведь «время Англии закончилось» (как отмечает отец Луки). «Я бы не сказала», — отвечает ему мисс Уоллес.

«Скорпионш» высылают в маленький городок Сан-Джиминьяно, но и там они сохраняют достоинство и стараются помочь страждущим.

Заканчивается сюжет в 1944 году, когда шотландские части и партизаны (куда успел вступить подросший Лука) освобождают Сан-Джиминьяно от немцев. Незадолго до бегства немцев английские старушки спасают историческое здание от взрыва, буквально примотав себя к нему бикфордовым шнуром.

В ролях

• Джуди Денч — Арабелла, артистка и певица.
• Джоан Плаурайт — Мэри Уоллес
• Мэгги Смит — Леди Хестер Рэндом, вдова британского посла (1926−29) в Италии, большая поклонница дуче.
• Лили Томлин — Джорджи Роквелл, американка, занимающаяся археологическими раскопками в Италии.
• Шер — Эльза Моргенталь Штраусс-Армистан, американская певица, вышедшая замуж за пожилого богача, любительница Пикассо.
• Майкл Уильямс — британский консул
• Массимо Гини — Паоло
• Бэйрд Уоллес — Лука
• Чарли Лукас — Лука (ребёнок)
• Паоло Сеганти — Витторио Фанфанни
• Мино Беллеи — Чезаре
• Пол Чекер — Уилфред Рэндом, внук леди Хестер Рэндом
• Тесса Причард — Конни Рейнор
• Клаудио Спадаро — дуче Муссолини
• Паула Джейкобс — Молли
• Беттин Милн — Эдит
• Хейзел Парсонс — Хейзел
• Хелен Стирлинг — Урсула
• Кэтлин Дойл — Норма
• Крис Ларкин (англ.)русск. — майор Гибсон

Съёмочная группа

• Режиссёр: Франко Дзеффирелли
• Сценарист: Джон Мортимер

на основе автобиографии Франко Дзеффирелли

• Продюсеры: Клайв Парсонс (Clive Parsons), Риккардо Тоцци (Riccardo Tozzi), Джиованнелла Дзаннони (Giovannella Zannoni), Фредерик Мюллер (Frederick Muller)
• Исполнительный продюсер: Marco Chimenz
• Композиторы: Стефано Арнальди (Stefano Arnaldi), Алессио Влад
• Оператор: Дэвид Уоткин (David Watkin)
• Монтаж: Тарик Анвар
• Художники по костюмам: Анна Анни (Anna Anni), Дженни Биван (Jenny Beavan), Альберто Спиацци (Alberto Spiazzi)

Производство Cattleya, Cineritmo, Film & General Productions Ltd., Medusa Produzione.

Премии и номинации

Премии

• 2000 — Премия BAFTA Мэгги Смит за лучшее исполнение роли актрисы второго плана.
• 2000 — Премия Гильдии голливудских гримёров и стилистов (Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Awards) Вивиан МакЭтиер (Vivian McAteer) — за лучшие причёски и Леонарду Энгельману (Leonard Engelman) — за лучший грим.
• 2000 — Серебряная лента Итальянского национального синдиката киножурналистов Анне Анни (Anna Anni) и Альберту Спиацци (Alberto Spiazzi) — лучшим художникам по костюмам.

Номинации

• 1999 — фильма на Премию Золотого Трейлера (Golden Trailer Awards).
• 2000 — Дженни Биван (Jenny Beavan), Анну Анни и Альберта Спиацци на премию BAFTA за лучший костюм.

Фразы из фильма

• Леди Хестер Рэндом:

  Арабелла, ты можешь любить искусство, но оно точно не отвечает тебе взаимностью.

• Британский консул:

  Мы живём во времена великих диктаторов.

• Одна из англичанок:

  Почему мы должны менять свою жизнь из-за того, что каким-то идиотам захотелось повоевать?

• — Вы англичане?
  (пауза)
  — Вы англичане?
  — Нет, мы черти-шотландцы!

Ссылки

• «Чай с Муссолини»  (англ.) на сайте Internet Movie Database