- Хафиз (персидский поэт)
-
Хафиз (родился в 1320 в Ширазе, умер 1390) — знаменитый персидско-таджикский поэт и суфийский мастер.
Полное имя Хаджи Шамсаддин Мухаммад Хафизи Ширази (также Мухаммад Шамсаддин) (перс. خواجه شمسالدین محمد حافظ شیرازی) . Сведения его жизни содержат мало достоверных фактов и дат, но много легенд:
Его отец Бахауддин был торговцем углём и умер, когда Хафиз был ещё ребёнком. Он оставил семье много долгов. Однако он так хорошо умел декламировать Коран, что Хафиз с детства полюбил Книгу и к восьми годам знал её досконально, за что и получил титул «хафиз». Он также с ранних лет был знаком с произведениями Руми и Саади, а также Аттара и Низами. Предположительно он получил хорошее образование в медресе.
В возрасте 21 год он стал учеником Аттара в Ширазе. Он уже тогда стал слагать стихи и стал поэтом и чтецом Корана при дворе Абу-Исхака, вошёл в суфийский орден (Тарика). В 1333 Мубариз Музаффар занял Шираз, и Хафиз стал слагать песни протеста вместо романтических стихов.
Когда Мубариз был свергнут своим сыном шахом Шуджа и брошен в тюрьму, Хафиз снова получил должность придворного поэта. Однако он скоро добровольно удалился от двора в Исфахан, так как чувствовал опасность. Когда ему было 52 года, шах предложил ему вернуться в Шираз. Рассказывают, что он в возрасте 60 лет вместе с друзьями организовал сорокадневное медитативное бдение, и его дух встретился снова с Аттаром, как 40 лет назад.
Он написал много знаменитых лирических газелей — о любви, вине, красоты природы и розах.
Умер в возрасте 69 лет, похоронен в саду Мусалла в Ширазе.
Переводы на русский язык
- См. Истины. Изречения персидского и таджикского народов, их поэтов и мудрецов. Перевод Наума Гребнева «Наука», М. 1968. 310 с; Спб.: Азбука-классика, 2005. 256 с ISBN 5-352-01412-6
- Также издавались переводы Виктора Полещука.
Упоминания в русской литературе
В стихотворении «Сага» русского поэта Андрея Вознесенского упоминается Хафиз:
Даже если на землю вернёмся
Мы вторично, согласно Гафизу,
Мы, конечно, с тобой разминёмся.
Я тебя никогда не увижу.Ссылки
Wikimedia Foundation. 2010.