Унсет

Унсет, Сигрид

Сигрид Унсет
Sigrid Undset
Дата рождения:	20 мая 1882(1882-05-20)
Место рождения:	Калунборг, Дания
Дата смерти:	9 июня 1949(1949-06-09) (67 лет)
Место смерти:	Лиллехамер, Норвегия
Гражданство:	Норвегия
Род деятельности:	Прозаик
Годы творчества:	1907-1939
Направление:	Реализм
Жанр:	Исторический роман
Премии:	Нобелевская премия по литературе (1928)

Сигрид Унсет (норв. Sigrid Undset; 20 мая 1882, Калунборг, Дания — 10 июня 1949, Лиллехамер, Норвегия) — норвежская писательница, лауреат Нобелевской премии 1928 года.

Биография

Юность и начало литературной карьеры

Сигрид Унсет родилась в Каллундборге в Дании на острове Зеландия. Отец ее – известный археолог Ингвалл Унсет, крупнейший в Норвегии специалист по железному веку, человек одаренный богатой фантазией и ярким писательским талантом, был норвежцем, мать – Шарлотта Гют-Унсет - датчанкой. Уже через два года семья переехала в Норвегию. Там в Кристиании (Осло) прошли детство и юность Сигрид. Сама она считала себя норвежкой, с раннего детства у девочки воспитывали любовь к норвежским сказкам, преданиям, большую роль в воспитании играл отец. Сигрид бывала у отца в Историческом музее, знакомилась с экспонатами. Счастливые годы детства писательница впоследствии отразила в автобиографическом романе «Одиннадцать лет» (1934). В 1893 после тяжелой болезни Ингвалл Унсет умер. Это событие круто изменило жизнь семьи. Вдова с тремя детьми вынуждена была существовать на скудную пенсию.

Сигрид Унсет в юности

Сигрид мечтала о занятиях искусством, литературой, хотела стать художницей и часто с карандашом в руках бродила по старинным улицам Кристиании. Сохранились зарисовки и наброски этих лет. Но девушке пришлось поступить в Коммерческое училище, где готовили секретарей. Свыше 10 лет (1898-1908) служила в отделении «Всеобщей компании электричества» в Осло конторщицей, ей приходилось заниматься глубоко чуждым ее художественной натуре делом. Сигрид ненавидела свою работу и, чтобы не впасть в отчаяние, писала стихи, обдумывала план романа из истории норвежского средневековья. Мать поддерживала Сигрид, она советовала правдиво записывать все, что та видит.

И вот появились книги Унсет, которые обращали внимание современников реалистической обрисовкой будней женщины на службе и в семейной жизни. Это роман «Фру Марта Оули» (1907), принесший Унсет первую известность, и книга новелл «Счастливый возраст» (1908).

После успех первых книг Унсет получила государственную стипендию, которая позволила ей в 1909 году оставить ненавистную службу. В том же году появляется первый исторический роман Унсет «времен старых и кровавых дней» - «Сага о Вигдис и Вига-Льоте» (1909), в котором писательница исторически достоверно описывает средневековую среду около 1000 года, но в целом эта книга – плод свободной фантазии, она имитирует древнюю сагу, особенно в развитии темы любви-ненависти.

В 1910 Унсет совершает путешествие в Рим. Вернувшись, издает сборник стихов «Юность» (1910) и роман «Йенни» (1911), имевший громадный успех, привлекший к себе исключительное внимание читающей публики. Смелое и правдивое изображение сексуальных отношений в романе стало предметом бесконечных дискуссий. В романе показана судьба женщины (художницы Йенни), мятущейся в поисках большой подлинной любви.

В 1912 году Унсет выходит замуж за художника Андерса Сварстада. Ее семья быстро растет. В 1913 появляется сын Андерс Кастус, позднее сын Ханс Бенедикт и дочь Марен Шарлотта. Но писательница продолжает плодотворно трудиться. В 1913 появился сборник рассказов «Обездоленные», а в 1914 — большой роман «Весна», повествующий о сложной жизни женской души, столкновении романтических мечтаний с обыденной прозой жизни. В этом же ключе написаны и сборники новелл «Осколки зеркала тролля» (1917), «Мудрые девы» (1918) и сборник стихов «Весенние облака» (1921).

Круг героев Унсет первого периода её творчества — это маленькие, незаметные, скромные, «обездоленные» городские труженицы и труженики: конторские служащие (быт которых Унсет отлично знала), модистки, средняя городская полуинтеллигенция. Их образы нарисованы автором правдиво, с большой художественной силой. Унсет мастерски изображает психологию своих героинь, которые ведут отчаянную борьбу за право жить, чувствовать, любить и ненавидеть не так, как им предписывают общество и буржуазная мораль, а так, как этого хочется им самим. Но Унсет не удовлетворяется описанием борьбы современных ей городских «мелких» женщин, она стремится найти женщину, способную на сильнейшие чувства, целиком захватывающие её существо, женщину, вступающую в борьбу с традициями и порядками, на которые ещё никто не покушался.

Вершина творческого успеха

Сигрид Унсет в Бьёркебеке

В 1919 году Унсет с семьей поселяется в Лиллехаммере, расположенном в 130 км севернее Кристиании. В усадьбе Бьёркебек (Березовый ручей) начинается новый, самый плодотворный период жизни и творчества писательницы. Она возвращается к своей давнишней мечте написать роман из истории норвежского средневековья, но при этом реалистически изобразить в нем судьбу незаурядной женщины, ее борьбы за эмансипацию и личное счастье. Такую героиню Унсет находит не в современной, а в средневековой Норвегии. Так возникает центральное произведение Унсет – историческая трилогия «Кристин, дочь Лавранса», состоящая из трех романов «Венец» (1920), «Хозяйка» (1921) и «Крест» (1922). Но исторический материал — только фон, на котором разыгрывается трагедия женской души. В героях даны общечеловеческие черты «каждой» женщины и «каждого» мужчины. Типичным для эпохи является лишь сильное религиозное чувство, к которому автор примешивает мотив возмездия, проходящий через всю трилогию: божеские законы нельзя нарушать безнаказанно.

Роман поразил современников своим совершенством. При скрупулезном исторически достоверном изображении жизни и быта норвежцев между 1310 и 1349 годами, писательнице удалось создать психологическую и философскую драму в центре которой – судьба главной героини Кристин. Она выступает в романе как носительница индивидуального личностного начала, она противопоставляет требованиям общины, рода, свое индивидуальное чувство. Добившись реализации своих мечтаний вопреки устоям общества, Кристин сталкивается с оборотной стороной свободы – ответственностью за принятые решения. В финале трилогии героиня находит счастье и спокойствие в самопожертвовании.

К этой трилогии и хронологически, и тематически примыкает дилогия «Улав, сын Аудуна из Хествикена» (1925) и «Улав, сын Аудуна, и его дети» (1927). Главный герой дилогии Улав так же как и Кристин – представитель индивидуализма, попавший в средневековую среду. Он отказывается следовать обычаям рода (прощает изменившую ему невесту) и до конца своих дней вынужден расплачиваться за это принятое однажды индивидуальное решение.

Исторические романы Унсет, поднимавшие психологические и философские проблемы, близкие читателям 20 века, и при этом блестяще рисующие исторический средневековый фон, вызвали восторг у критики и публики.

В 1928 году Унсет была удостоена Нобелевской премии по литературе «за совершенное описание норвежского средневековья».

Поздний период жизни и творчества

Сигрид Унсет. Фотография Карла Ван Вехтена, 1927

После 1928 года Унсет возвращается к современной теме в романах «Гимнадемия» (1929) и «Неопалимая купина» (1930), пишет романы о супружеской жизни «Ида Элизабет» (1932) и «Верная жена» (1936), но большого успеха они не приносят, как и роман из истории Норвегии 18 века «Мадам Дортея» (1939).

Памятник Сигрид Унсет в Лиллехаммере

В 1930-е годы Унсет занялась общественной и публицистической деятельностью, полемикой по религиозным вопросам. Она перешла в католичество и стала в ряды его апологетов. Кроме того Унсет интересовалась детским кукольным театром и древненорвежскими сагами, переводами которых и занималась. В 1935 году Унсет возглавила Союз норвежских писателей. Она активно выступает против фашистских и нацистских режимов, возглавляет в 1935 году кампанию за присуждение Нобелевской премии мира узнику гитлеровского концлагеря публицисту Карлу фон Осецкому.

В 1934 году Унсет выпустила в свет новый роман «Одиннадцать лет», являющийся скорее художественно-оформленными мемуарами. В романе описывается жизнь и переживания девочки. Критика признает за Унсет ряд заслуг в дальнейшем развитии норвежского литературного языка («риксмола»).

В апреле 1940 года нацисты оккупировали Норвегию. Спасаясь от них, Унсет на лыжах уходит в нейтральную Швецию, где узнает, что ее старший сын убит во время боев с гитлеровцами. С сыном Хансом Бенедиктом (дочь умерла ранее от тяжелой болезни, с мужем Сигрид разошлась в 1925 году) писательница через Москву эмигрирует в США.

Здесь она пишет «Возвращение в будущее» (1942) и «Счастливые дни» (1942) – романы мемуарного характера, в которых содержится призыв бороться с фашизмом.

В 1945 году Унсет возвратилась на родину. Последние годы жизни провела в Лиллехаммере, где и похоронена.

Сочинения

Романы

• Фру Марта Оули (Fru Marta Oulie, 1907).
• Сага о Вигдис и Вига-Льоте (Fortællingen om Viga-Ljot og Vigdis, 1909).
• На рассвете (I grålysningen, 1911; опубликован в 1968).
• Йенни (Jenny, 1911).
• Весна (Vaaren, 1914).
• Кристин, дочь Лавранса (Kristin Lavransdatter, 1920–22): Венец (Kransen, 1920); Хозяйка (Husfrue, 1921); Крест (Korset, 1922).
• Улав, сын Аудуна из Хествикена (Olav Audunssøn i Hestviken, 1925).
• Улав, сын Аудуна, и его дети (Olav Audunssøn og hans barn, 1927).
• Гимнадемия (Gymnadenia, 1929).
• Неопалимая купина (Den brændende busk, 1930).
• Ида Элизабет (Ida Elisabeth, 1932).
• Одиннадцать лет (Elleve aar, 1934).
• Верная жена (Den trofaste hustru, 1936).
• Мадам Дортея (Madame Dorthea, 1939).
• Возвращение в будущее (Tilbake til fremtiden, 1942, опубликован в 1945).
• Счастливые дни (Lykkelige dager, 1942, опубликован в 1947).
• Сигурд и его храбрые друзья. (Sigurd og hans tapre venner, 1943, опубликован в 1955).
• Двенадцать лет (Tolv år, не окончен, 1998).

Сборники новелл

• Счастливый возраст (Den lykkelige alder, 1908).
• Обездоленные (Fattige skjebner, 1912).
• Мудрые девы (De kloge jomfruer, 1918).
• Осколки зеркала тролля (Splinten av troldspeilet, 1917).
• Мир на Земле (Fred på jorden, 1992).

Эссе и культурно-исторические работы

• Рассказы о короле Артуре и рыцарях круглого стола (Fortællinger om kong Artur og ridderne av det runde bord, 1915).
• Три сестры (Tre søstre, 1917)
• Двенадцать пунктов (Et kvindesynspunkt, 1919).
• Жизнь, смерть и чудеса Святого Хальварда (Sankt Halvards liv, død og jærtegn, 1925).
• Католическая пропаганда (Katholsk propaganda, 1927).
• Этапы (Etapper, 1929).
• Святой Олаф, король Норвегии (Hellig Olav, Norges konge, 1930).
• Вехи (Etapper. Ny række, 1933).
• Два европейских святых (To europeiske helgener, 1933).
• Норвежские святые (Norske helgener, 1937).
• Автопортреты и пейзажи (Selvportretter og landskapsbileder, 1938).
• Монашество. Паломничество. Приходская церковь (Klosterliv. På pilegrimsferd. Sognekirken, 1939).
• Екатерина Сиенская (Caterina av Siena, 1951).
• Статьи и речи военных лет (Artikler og taler fra krigstiden, 1952).
• Стен Стеенсен Блихер (Sten Steensen Blicher (kulturhistorie), 1957).
• Письма (Kjære Dea, 1979).

Стихотворения

• Юность (Ungdom, 1910).
• Весенние облака (Vårskyer, 1921).

Для детей

• К востоку от Солнца и к западу от Луны (инсценировка для детского театра) (Østenfor sol og vestenfor måne, 1927, опубликована в 1959).
• Принцесса Синей Горы (Prinsessene i Berget det blå, 1928, опубликована в 1973).

Издания сочинений в русском переводе

• Кристин, дочь Лавранса. – Т. 1-3. – М., 1962.
• Улав, сын Аудуна из Хествикена. – М., 1978.
• Сага о Вигдис и Вига-Льоте // Девы битв. – М., 1996.
• Йенни. – СПб, 1994.
• Мадам Дортея. – М., 2000.
• Возвращение в будущее. – М., 2003.
• Фру Марта Оули. Весна. – М., 2003.
• Улав, сын Аудуна, и его дети. – СПб, 2004.

Литература

• Ундсет С., Йенни, пер. М. П. Благовещенской, изд. «Северные дни», М., 1917.
• Фру Марта Оулие, Повесть, в кн.: «Фиорды», сб. 6, СПБ, 1910.
• Весна, пер. Е. Н. Благовещенской, изд. «Время», Ленинград, 1928.
• Обездоленные, пер. М. М. Дьяконова, Гиз, Москва — Ленинград, 1928.
• Унсет С., Кристин, дочь Лавранса, Роман. Послесловие Н. Я. Рыковой, гос. изд. «Художественная литература», Л., 1935 [первая часть трилогии].
• «Вестник иностранной литературы», М. — Л., 1928, № 9, стр. 157 и № 12, стр. 139.
• Металлов Я., Бунт человеческого духа, «Художественная литература», М., 1935, № 12.
• Немеровская О., Сигрид Унсет. «Кристин, дочь Лавранса», «Звезда», Л., 1935, № 12.
• Слапгарн, Сигурн. Сигрид Унсет, королева слова. – М., 2009.

Ссылки

• Сигрид Унсет в Библиотеке Максима Мошкова
• Сигрид Унсет на сайте Нобелевской премии
• Биография(англ.)

Лауреаты Нобелевской премии по литературе в 1926—1950 годах

Грация Деледда (1926) • Анри Бергсон (1927) • Сигрид Унсет (1928) • Томас Манн (1929) • Синклер Льюис (1930) • Эрик Аксель Карлфельдт (1931) • Джон Голсуорси (1932) • Иван Бунин (1933) • Луиджи Пиранделло (1934) • Юджин О'Нил (1936) • Роже Мартен дю Гар (1937) • Перл Бак (1938) • Франс Эмиль Силланпяя (1939) • Йоханнес Вильхельм Йенсен (1944) • Габриэла Мистраль (1945) • Герман Гессе (1946) • Андре Жид (1947) • Томас Стернз Элиот (1948) • Уильям Фолкнер (1949) • Бертран Рассел (1950)

---

Полный список | (1901—1925) | (1926—1950) | (1951—1975) | (1976—2000) | (2001—2025)