Уильям Тиндейл

Уильям Тиндейл
Уильям Тиндейл

Уильям Тиндейл (англ. William Tyndale, ок. 1494—1536) — английский ученый-гуманист, протестантский реформатор и переводчик Библии.

Родился в графстве Глостершир.

Занимался филологией в Кембриджском университете вскоре после того, как там работал Эразм. Изучив сочинения Эразма, оказался под сильным их влиянием и утвердился в мысли, что люди должны иметь возможность читать Библию на родном языке. После того как английские церковные власти воспрепятствовали переводу Библии на английский, он начал работать в Германии на средства, полученные от лондонских купцов.

К 1525 году завершил перевод Нового Завета, который, невзирая на все запреты, тут же оказался востребованным в Англии. После этого принялся за Ветхий Завет.

Власти отвергли перевод Тиндейла, а епископ Лондонский скупил большое количество экземпляров и устроил их торжественное сожжение.

Тиндейл дважды подвергал свой перевод Нового Завета тщательному редактированию, а к 1566 году уже было издано сороковое по счёту издание.

В 1536 году Тиндейл был схвачен в Антверпене в Бельгии и был сожжён на костре как еретик недалеко от Брюсселя 6 октября.

К тому моменту уже было напечатано 50 тысяч экземпляров Нового Завета, вдохновивших последующих многочисленных переводчиков Библии.

Ссылки



Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "Уильям Тиндейл" в других словарях:

  • Тиндейл, Уильям — Уильям Тиндейл Уильям Тиндейл (англ. William Tyndale, ок. 1494 года 6 сентября 1536 года)  английск …   Википедия

  • Тиндейл — Тиндейл, Уильям Уильям Тиндейл Уильям Тиндейл (англ. William Tyndale, ок. 1494 года 6 сентября 1536 года)  английский ученый гуманист, протестантский реформатор и переводчик Библии. Родился в графстве Глостершир …   Википедия

  • Тиндейл Уильям — (Tyndale, William) (1494 1536), англ, ученый и переводчик Библии. Один из первых лютеран, он был вынужден жить за границей в обстановке недоброжелательства. После 1526 г. его переводы Священного писания на англ. яз. нашли горячий отклик на… …   Всемирная история

  • ТИНДЕЙЛ (см. Тиндаль) — ТИНДЕЙЛ, см. Тиндаль (см. ТИНДАЛЬ Уильям) …   Энциклопедический словарь

  • ТИНДЕЙЛ — (Tyndale, Т и н д а л) Уильям (ок.1494–1536), англ. протестантский богослов, переводчик Библии. Род. в Глостершире. Образование получил в Оксфорде и Кембридже, где специализировался по библ. языкам. Сделать англ. перевод Библии было его мечтой с… …   Библиологический словарь

  • Философия Возрождения — Ренессанс Культура …   Википедия

  • 6 октября — ← октябрь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 …   Википедия

  • Список деятелей Реформации —   Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Его необходимо преобразовать в информационный список или глоссарий или перенести в один из проектов.    …   Википедия

  • Реформация в Англии — Реформация 95 тезисов Формула согласия Контрреформация …   Википедия

  • Шёффер, Петер — Петер Шёффер Peter Schöffer (Petrus Schoiffer) Род деятельности: книгопечатник Дата рождения: около 1425 Место рождения: Г …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»