- Россиянин
-
- Не следует путать с термином «Русские».
Россияне — граждане России вне зависимости от их этнической принадлежности. Переводу на большинство иностранных языков в одно слово, отличному от перевода слова «русские», не поддаётся (однако существует малоупотребляемое нем. russländisch, образованное от названия России — Russland, в то время как «русский» — russisch).
Слово использовалось ещё в XVIII веке в торжественно-высоком стиле (Феофаном Прокоповичем, Михаилом Ломоносовым), затем в авторском языке Истории государства Российского Николая Карамзина. При этом оно не противопоставлялось понятию «русские» (люди).
Термин «россияне», более широкий, чем «русские», но более узкий, чем «советские люди» или «советский народ», активно использовался в 1990 году во время избирательной кампании блока «Демократическая Россия», выступавшего с лозунгами суверенитета России (РСФСР), но против русского национализма.
В 90-е годы XX века термин регулярно использовался президентом Борисом Ельциным в телеобращениях к народу («Дорогие россияне!»). Владимир Путин предпочитает использовать обращение «Дорогие соотечественники!».
В православной и националистической среде российского общества существует крайне отрицательное отношение к термину «россияне», как к термину, обезличивающиму характеристику основного этно-культурного элемента российского государства, которым являются русские.
Аналогичные термины употребляются и в других странах и регионах на территории бывшего СССР, когда речь идет о совокупности жителей вне зависимости от национальной принадлежности, ср. казахстанцы[1], татарстанцы[2] и др.
См. также
Ссылки
- Диакон Владимир Василик: «Понятие „россиянин“ внедряют враги Церкви»
- Константин Крылов Россияне и русские. К постановке проблемы.
- НАТАЛИЯ НАРОЧНИЦКАЯ НЕ БОЙТЕСЬ, ЧТО МЫ РУССКИЕ!.
- Владимир Филатов, Сергей Коновалов Не каждый русский – россиянин.
Wikimedia Foundation. 2010.
