Пьемонтские диалекты итальянского языка

Пьемонтский язык
Самоназвание:	Piemontèis
Страны:	Италия
Регионы:	Пьемонт
Общее число носителей:	2 млн
Классификация
Категория:	Языки Евразии
Индоевропейская семья Романская ветвь Западная группа Северо-итальянская подгруппа Галло-итальянский кластер
Письменность:	латиница
Языковые коды
ISO 639-1:
ISO 639-2:
ISO 639-3:	pms
См. также: Проект:Лингвистика

Piedmontese linguistic map

Пьемонтский язык (пьемонтское наречие; пьем. lenga piemontèisa) — один из галло-итальянских языков, распространённый на северо-западе Италии в провинции Пьемонт. Традиционно относится к «итальянским диалектам». На нём разговаривают около 2 миллионов человек.

Ареал и численность

Территория распространения пьемонтского охватывает лишь центр области Пьемонт. Западную, альпийскую, часть Пьемонта (запад провинций Кунео и Турин) занимают окситанские и арпитанские говоры. Граница между пьемонтским, окситанскими и франкопровансальскими говорами весьма неопределенна, поскольку на равнине пьемонтский вытесняет эти говоры, сохраняя их некоторые черты. Запад провинции Новара и провинция Оссола относятся к ломбардскому ареалу.

Диалекты

Пьемонтский разделяется на

• туринский, на основе которого сформировалось пьемонтское койне;
• говор канавезе;
• говор Бьеллы (бьеллезе);
• говор Ланге (лангароло);
• говор Монферрато (монферрино) и
• верхнепьемонтский.

Существует и более общее разделение: верхнепьемонтский (западный) вместе с туринским противопоставляется нижнепьемонтскому (восточному).

Между пьемонтским и другими галло-итальянскими диалектами чётких границ нет. Говоры на юге Пьемонта, по границе с Лигурией, сочетают лигурские и пьемонтские характеристики. На востоке Пьемонта говор провинции Верчелли относится к переходной пьемонтско-ломбардской зоне. На юго-востоке говоры южной части провинции Алессандрия отражают сложное переплетение пьемонтских, ломбардских, эмилианских и лигурских черт, а район Валле-Куроне относится к эмилианскому ареалу.

Койне на основе туринского говора, именуемое также пьемонтским койне, распространено по всему Пьемонту, в том числе и в долинах, населённых носителями окситанских говоров, а также в соседней Валь-д’Аосте, где исконными являются арпитанские (франко-провансальские) говоры.

Письменность

Алфавит пьемонтского языка:

А а	B b	C c	D d	E e	Ë ë	F f	G g
H h	I i	J j	L l	M m	N n	Ò ò	O o
P p	Q q	R r	S s	T t	U u	V v	Z z

Ссылки

• Piemont Viv — пьемонтская электронная рассылка, используемая носителями языка по всему миру
• Website in Piedmontese edited by Guido Dematteis with information on the language, poetry, scientific physics papers, short stories, and the novel The King of Elfland's Daughter by Lord Dunsany translated into Piedmontese
• The Piedmontese Language: History, Grammar, Syntax, Vocabulary
• A short guide to Piemonteis: Links and a 7-page brief over the main features of the language
• Lalinguapiemontese.net Online Piedmontese Course for Italian, French, English and Spanish speakers with drills and tests
• Arbut — Ël piemontèis a scòla Program for Teaching Piedmontese in Schools