Путешествие в Реймс или гостиница «Золотая лилия»

Путешествие в Реймс (полное название Путешествие в Реймс, или Гостиница «Золотая лилия», итал. Il viaggio a Reims, ossia L'albergo del giglio d'oro, фр. Le voyage à Reims, ou l'Hôtel du Lys-d'Or) — одноактная опера Джоакино Россини. Либретто Луиджи Балокки по мотивам романа Мадам де Сталь "Коринна, или Италия" (1807 год).

Премьера состоялась в Париже в Итальянском театре, 19 июня 1825 года.

Опера была написана по случаю коронации короля Франции Карла X. Состоящая из одного акта, опера получилась довольно растянутой и не отличалась драматическим действем. Тем не менее, премьера оперы прошла с успехом, гарантированным славой и мастерством многочисленных певцов (партию Коринны пела Джудитта Паста), а также ожиданием первой оперы, сочиненной Россини в Париже.

Ввиду того, что опера была написана для особого случая и носила прославляющий характер, она не смогла найти свое место в репертуаре (успех оперы был во многом связан с актуальностью событий), и Россини, не смотря на просьбы, забрал партитуру из театра. В последствии он использовал ее несколько раз для другой своей оперы «Граф Ори» (Le Comte Ory), таким образом о «Путешествии в Реймс» ничего не было слышно до 1977 года, пока в библиотеке Консерватории Св. Чечилии в Риме не обнаружили части партитуры, не использованные в «Графе Ори».

Благодаря «Обществу Россини» в городе Пезаро, историки музыки Дженет Джонсон и Филип Госсетт восстановили и опубликовали партитуру оперы. Опера была представлена на фестивале Россини (Rossini Opera Festival) в Пезаро 18 августа 1984 года под руководством Клаудио Аббадо в легендарной постановке режиссера Луки Ронкони. В постановке были заняты такие певцы как: Чечилиа Газдиа, Лючия Валентини Террани, Лелла Куберли, Катя Риччарелли, Самуэль Реми, Руджеро Раймонди, Энцо Дара, Лео Нуччи. С тех пор опера была поставлена во многих оперных театрах мира.

Действующие лица

Коринна — известная римская поэтесса — импровизатор (сопрано)

Мелибея — польская маркиза, вдова итальянского генерала (контральто)

Графиня де Фольвиль — молодая вдова, помешанная на моде (сопрано)

Мадам Кортезе — владелица гостиницы на водах (сопрано)

Кавалерь Бельфьоре — молодой французский офицер, ухаживает за всеми дамами и особенно за графиней де Фольвиль (тенор)

Граф Либенскоф — русский генерал, влюбленный в маркизу Малибею и очень ревнив (тенор)

Лорд Сидней — английский полковник, тайно влюбленный в Коринну (бас)

Дон Профондо — литератор, друг Коринны, член разных академий и коллекционер антиквариата (бас)

Барон Тромбонок — немецкий офицер, меломан (бас)

Дон Альваро — испанский генерал, влюблен в маркизу Малибею (бас)

Дон Пруденцио — курортный врач (бас)

Дон Луиджино — кузен графини Фольвиль (тенор)

Делиа — сирота, гречанка, сопровождает Коринну в поездке (сопрано)

Маддалена — управляющая гостиницей (меццо-сопрано)

Модестина — служанка графини Фольвиль, медлительная и рассеянная (меццо-сопрано)

Дзефирино — курьер (тенор)

Антонио — можардом (бас)

Джельсомино — слуга (тенор)

Хор, балет.

Краткое содержание

На водах курорта Пломбьер, в гостинице «Золотая Лилия» собирается изысканное общество c разных концов Европы. Все готовятся отправиться в Реймс на коронацию Карла Х.

Маддалена велит слугам готовиться к отъезду гостей. Дон Пруденцио жалуется: состояние здоровья гостей не благоприятствует путешествию. И всё же он разрешает им его совершить.

Хозяйка гостиницы мадам Кортезе сожалеет, что не может уехать вместе с постояльцами. Она поучает слуг, о чём говорить с гостями, дабы "Золотая лилия" прославилась в Европе своим гостеприимством: о великолепных нарядах – с графиней де Фольвиль, о женщинах – с кавалером Бельфьоре, величии империи – с графом Либенскофом.

Графиня де Фольвиль с тревогой ожидает известий о своей карете, когда вбежавший дон Луиджино сообщает, что карета перевернулась и все её прекрасные наряды пришли в негодность, графиня падает в обморок. Вошедшие дон Пруденцио и немецкий барон Тромбонок начинают спорить, как ей помочь. Пруденцио трагически объявляет, что графиня умирает, но та внезапно приходит в себя. По патриотическим причинам она решает не путешествовать: где это видано, чтобы графиня появлялась на церемонии без изысканных туалетов?! И она не может скрыть свою радость, когда горничная Модестина приносит ей уцелевшую при аварии модную шляпку. Тромбонок смеётся над глупостью, царящей в мире.

Тем временем, дон Альваро и маркиза Мелибея наслаждаются компанией друг друга, но внезапно вмешавшийся в их разговор русский генерал граф Либенскоф устраивает сцену ревности и вызывает на дуэль дона Альваро. Ситуацию разряжает появление Коринны, римской поэтессы. Её песня-монолог, выражающая надежду на мир и любовь к ближнему, успокаивает присутствующих. Все удаляются. Появляется английский полковник лорд Сидней. Он тайно влюблён в Коринну, но не осмеливается ей рассказать о своих чувствах. Входят деревенские девушки, вносящие вазы с цветами, которые лорд Сидней дарит своей возлюбленной. Дон Профондо донимает лорда различными вопросами, и тот поспешно удаляется.

Входит Коринна, а затем – молодой французский кавалер Бельфьоре. Хотя сердце графини де Фольвиль ему уже принадлежит, он не против того, чтобы включить в свой "победный список" и Коринну. Бельфьоре, упав на колени, объясняется ей в любви, но Коринна, удивлённая вначале его нелепыми обещаниями, в ярости отталкивает пылкого поклонника.

Входит дон Профондо, которому пришлось заниматься сбором сундуков для путешествия. С помощью слуг он разбирается с пожитками своих попутчиков. Его работу прерывает графиня де Фольвиль, которая ищет Бельфьоре. Профондо признаётся, что видел его с Коринной. Графиня разгневана. Внезапно появившиеся барон Тромбонок и Луиджино, сопровождаемые всей компанией, сообщают, что нигде невозможно найти ни одной лошади, и поездка в Реймс должна быть отменена. Постояльцы отеля встревожены, но мадам Кортезе приносит письмо своего мужа, который пишет, что тех, кто пропустит празднества в Реймсе, великолепные торжества ожидают в Париже. Графиня де Фольвиль приглашает всех воспользоваться её гостеприимством в столице. На деньги, собранные для путешествия, решено устроить банкет в "Золотой лилии".

Тромбонок, который во всём любит гармонию, убеждает Либенскофа и Мелибею, что они созданы друг для друга. Граф просит прощения за ревность. Мелибея, поначалу резко оттолкнувшая Либенскофа, наконец его прощает.

Заключительная сцена представляет собой большой праздничный дивертисмент – торжество гармонии, где каждый из гостей исполняет песню своей страны. В конце сцены – импровизация Коринны о новом короле Карле X. В заключительной песне гости отеля прославляют Францию.

Музыкальные номера

• Di vaghi raggi adorno - Ария Мадам Кортезе
• Partir, oh ciel! desio - Ария графини Фольвиль
• Non pavento alcun periglio - Секстет
• Arpa gentil, che fida, - Романс Коринны
• Invan strappar dal core - Ария лорда Сиднея
• Nel suo divin sembiante - Дуэт Коринны и Бельфьоре
• Medaglie incomparabili - Ария дона Профондо
• Ah! a tal colpo inaspettao - Ансамбль на 14 голосов
• D'alma celeste - Дуэт Либенскофа и Малибеи
• All'ombra amena del Giglio d'or - Импровизация Коринны

Ссылки

• Либретто оперы (итал.)