Портинари Беатриче

«Данте и Беатриче», миниатюра XV века

Беатри́че Портина́ри (итал. Beatrice Portinari, настоящее имя Bice di Folco Portinari; 1266—1290) — флорентийка, «муза» и тайная возлюбленная итальянского поэта Данте Алигьери. Была его первой и несчастливой любовью, вышла замуж за другого и рано скончалась. О жизни Беатриче известно очень мало, и имеющаяся информация частично оспаривается.

Биография

Беатриче была дочерью уважаемого гражданина Флоренции Фолько ди Портинари, который был соседом самих Алигьери.

XL

Паломники, бредущие в заботе
О чём-то, что, наверное, вдали
Оставили, — ведь из чужой земли
Вы, судя по усталости, бредёте,

Уж вы не потому ли слёз не льёте,
Что в город скорбный по пути зашли
И слышать о несчастье не могли?
Но верю сердцу — вы в слезах уйдете.

Услышанное при желанье вами
Едва ли вас оставит в безразличье
К тому, что этот город перенёс.

Он без своей остался Беатриче,
И если рассказать о ней словами,
То сил не хватит выслушать без слёз.^[1].

Данте впервые увидел Беатриче в 1274 году, когда ему было 9 лет (ей же было 8). Это было на майском празднике во Флоренции, об этом Данте сообщает в своём первом произведении La Vita nuova. От этой первой встречи и первой любви у Данте остались впечатления на всю жизнь, которые в дальнейшем только усиливались.

Беатриче умерла довольно рано — ей было всего лишь 24 года. Данте всё-таки женился через год или два после смерти Беатриче (указывают дату — 1291 год) на Донне Гемме из аристократического рода Донати, это был деловой брак, брак по расчёту, как тогда было принято.

В стихах

Любовь Данте к Беатриче тесно связана с его любовью к поэзии, в своих произведениях Данте идеализировал свою любовь к Беатриче.

Примечания

1. ↑ Перевод Е.Солоновича

Литература

И. Н. Голенищев-Кутузов. Данте Алигьери. Малые произведения. - М., 1968.