Полицентрический язык

По́лицентрический язы́к (также плюрицентрический язык) — язык, имеющий широкое распространение в нескольких относительно независимых друг от друга сообществах-государствах, каждое из которых вырабатывает свои нормы для данного языка, именуемые стандартными языковыми вариантами. При этом языковые варианты сохраняют единую общность в рамках единого языкового пространства и на более высоком литературном уровне стремятся выработать некую нейтрально-международную норму. Полицентрическим язык может быть де-факто, базируясь на фактическом речевом материале, и де-юре, когда языковые варианты имеют ещё и общемировое признание, то есть зафиксированы в словарях, грамматиках и т. д.

Примеры: полицентрические языки де-факто и де-юре

• Немецкий язык. Свои варианты имеют Германия, Австрия и Швейцария.
• Английский язык. Свои варианты имеют Великобритания и США;при этом наблюдается постепенное приближение всех вариантов, в особенности канадского и, в меньшей степени, британского и австралийского, к стандартам США, т.е. происходит моноцентризация английского языка.
• Испанский язык. Свои варианты имеют Испания, Аргентина, Мексика и др.
• Португальский язык. Свои варианты имеют Бразилия и Португалия; при этом наблюдается постепенное приближение всех вариантов, в особенности европейского, к бразильским стандартам, т.е. моноцентризация португальского языка.

Примеры: полицентрические языки де-факто

• Французский язык. Свои варианты имеют Франция, Квебек, Бельгия. Однако, Французская академия не признаёт их существования из-за опасения тем самым стимулировать дивергентные процессы в языке, заметные де-факто (См. Французский язык в Квебеке).

Русский язык

Русский язык, несмотря на очень широкое географическое распространение, отличается гомогенностью в большинстве своего ареала, а потому считается моноцентрическим (или уницентрическим) языком де-факто и де-юре (опираясь, даже в ареалах СНГ, на языковую норму Москвы).