- Переводчица
-
Переводчица The Interpreter 
Жанр Режиссёр В главных
роляхДлительность 128 мин.
Бюджет 80 млн. $
Страна Год IMDb ID 373926
Перево́дчица (англ. The Interpreter) — художественный фильм режиссёра Сидни Поллака.
Сюжет
Переводчица-синхронист с французского и испанского языков Сильвия Брум (Николь Кидман) работает в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке. Однажды случайно она становится свидетельницей разговора в зале пленарных заседаний генеральной ассамблеи. Заговорщики планируют покушение на лидера-тирана африканской страны Матобо, доктора Эдмонда Зуани, который собирается выступить через несколько дней перед ассамблеей. Сообщив об услышанном службе безопасности ООН Сильвия попадает в поле зрения сотрудников секретной службы, в чьи обязанности входит сопровождение первых лиц и их охрана.
По ходу развития действия оказывается, что сама Сильвия родилась в Матобо, а её младшая сестра и родители подорвались на мине, заложенной боевиками Зуани, так что есть все основания подозревать Сильвию в причастности к данному покушению.
Несмотря на то, что старший брат Сильвии — Саймон, погибает в первых сценах фильма, его возможная причастность к услышанному лишь подкрепляет предположения сотрудников секретной службы.
Дело ведёт детектив (играет Шон Пенн), который впоследствии влюбляется в Сильвию.
В ролях
- Николь Кидман — Сильвия Брум
- Шон Пенн — Тобин Келлер
- Катрин Кинер — Дот Вудс
- Джеспер Кристенсен — Нилс Луд
- Иван Аттал — Филипп
- Ирл Камерон — Зувани
- Джордж Харрис — Куман-Куман
- Майкл Райт — Маркус
- Клайд Кусацу — Шеф полиции Ли Ву
- Эрик Кинлисайд — Рори Роб
- Хьюго Спир — Саймон Брум
- Маз Джобрани — Мо
- Юсуф Гейтвуд — Даг
- Кертисс Кук — Айен Ксола
- Байрон Атли — Джин Гамба
- Lovari — Кук
Фильмы Сидни Поллака Тонкая нить (1965) • This Property Is Condemned (1966) • Охотники за скальпами (1968) • Castle Keep (1969) • Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? (1969) • Джеремайя Джонсон (1972) • Встреча двух сердец (1973) • Якудза (1975) • Три дня Кондора (1975) • Бобби Дирфилд (1977) • Электрический всадник (1979) • Без злого умысла (1981) • Тутси (1982) • Из Африки (1985) • Гавана (1990) • Фирма (1993) • Сабрина (1995) • Паутина лжи (1999) • Переводчица (2005) • Скетчи Фрэнка Гери (2005)
Wikimedia Foundation. 2010.
