Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.


Отпуск за свой счёт

Перевод
Отпуск за свой счёт
Отпуск за свой счёт
Жанр

Комедия

Режиссёр

Виктор Титов

Автор
сценария

Валентин Азерников, Андраш Полгар

В главных
ролях

Ольга Мелихова
Игорь Костолевский
Миклош Калочаи
Людмила Гурченко

Оператор

Ференц Марияши

Композитор

Алексей Козлов, Мате Виктор

Кинокомпания

Мосфильм, Телевидение ВНР, при участии Гостелерадио

Длительность

134 мин

Страна

СССР, Венгрия

Язык

Русский

Год

1981

IMDb

ID 0082867

«Отпуск за свой счёт» — популярный двухсерийный художественный фильм, лирическая комедия. Премьера на телевидении СССР — 1 января 1982, в 21.05 по Первой программе, затем фильм многократно повторялся.

Создан в период советско-венгерской дружбы, когда ВНР массово поставляла в СССР автобусы марки Икарус, что нашло отражение в сюжете фильма.

В 1980-е годы в СССР издан на VHS кинообъединением «Крупный план», позднее в России с 1996 года — изданием Восток В.

Содержание

Сюжет

Катя, воспитательница детского сада из Верхнеярска, приезжает в Москву, чтобы встретиться с молодым человеком по имени Юра, с которым она познакомилась во время его командировки. Она делает, кажется, невозможное, чтобы быть с ним: разыскивает его в огромном городе, получает у заместителя министра отпуск за свой счёт (отсюда название фильма), переносит сроки своей туристической поездки в Венгрию (Юра едет туда в командировку), получает в подарок от французской фирмы дорогой прибор для него. Однако её настойчивость только досаждает Юре. Когда в Венгрии Катя выигрывает конкурс красоты, Юра, видя, что теряет её, спохватывается. Но уже поздно — в Катю влюбляется друг и коллега Юры, венгр Ласло. Чтобы встретиться с Катей вновь и рассказать ей о своей любви, Ласло приезжает в Верхнеярск. Финал фильма остаётся открытым.

В главных ролях

В ролях

В фильме снимался фольклорный ансамбль под руководством Дмитрия Покровского. Звучали фонограммы: «Ottawan» — «Hands up», Mr. Walkie Talkie — «Be My Boogie Woogie Baby» (1976). В ВНР съемки проводились, в том числе, в отеле «Сильванус» (Вышеград, Silvanus Beta Conference Sport and Hotel), который работает и поныне.

Съёмочная группа

  • Авторы сценария: Валентин Азерников, Андраш Полгар
  • Режиссёр-постановщик: Виктор Титов
  • Оператор-постановщик: Ференц Марияши
  • Художники-постановщики: Виктор Петров, Жолт Чергери
  • Композиторы: Алексей Козлов, Мате Виктор
  • Звукооператор: Юрий Рабинович
  • Режиссёры: Леонид Черток, Янош Буйташ
  • Операторы: Сергей Арманд, Ласло Рамм
  • Художники по костюмам: Светлана Титова, Дьёрдьи Видак
  • Монтажер: Валентина Кулагина
  • Художники-гримеры: Екатерина Иванова, Эрика Бауэр

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

См. также в других словарях:

  • Отпуск за свой счёт (фильм) — Отпуск за свой счет Жанр игровой, телевизионный Режиссёр Виктор Титов В главных ролях   Кинокомпания Мосфильм, Телевидение ВНР, при участии Гостелерадио Длительность 134 мин …   Википедия

  • Отпуск за свой счет — Жанр игровой, телевизионный Режиссёр Виктор Титов В главных ролях   Кинокомпания Мосфильм, Телевидение ВНР, при участии Гостелерадио Длительность 134 мин …   Википедия

  • Отпуск за свой счет (фильм) — Отпуск за свой счет Жанр игровой, телевизионный Режиссёр Виктор Титов В главных ролях   Кинокомпания Мосфильм, Телевидение ВНР, при участии Гостелерадио Длительность 134 мин …   Википедия

  • свой — своего/; м.; СВОЯ/, свое/й; ж.; СВОЁ, своего/; ср.; мн.: свои/, свои/х. местоим. прил. 1. Принадлежащий или свойственный себе. Сделать своими руками. Не верить своим глазам. Своя голова на плечах. Пожаловать со своего плеча (об одежде). По своему …   Энциклопедический словарь

  • свой — I см. свой; его; м.; разг. О муже, супруге. Побаиваешься своего то? II = своя/, своё; своего/; м. см. тж. свой, по своему, в своё время, своим ходом …   Словарь многих выражений

  • отпуск — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? отпуска, чему? отпуску, (вижу) что? отпуск, чем? отпуском, о чём? об отпуске; мн. что? отпуска, (нет) чего? отпусков, чему? отпускам, (вижу) что? отпуска, чем? отпусками, о чём? об отпусках 1 …   Толковый словарь Дмитриева

  • отпуск — О/ТПУСК а; мн. отпуска/; м. 1. к Отпусти/ть отпуска/ть (4, 6 7, 12 13 зн.). О. товаров. О. средств на народное образование. 2. предл.: в о/тпуске; разг. в отпуску/. Освобождение от работы, службы на определённый срок для отдыха и других целей.… …   Энциклопедический словарь

  • отпуск — а; мн. отпуска/; м. см. тж. отпускной 1) к отпустить отпускать 4), 6), 7), 12), 13) О/тпуск товаров. О/тпуск средств на народное образование. 2) …   Словарь многих выражений

  • Здравствуйте, я ваша тётя! (фильм) — Здравствуйте, я ваша тётя! Жанр Комедия Режиссёр Виктор Титов В главных ролях Александр Калягин Армен Джигарханян Михаил Козаков …   Википедия

  • Здравствуйте, я ваша тётя — Здравствуйте, я ваша тётя! Жанр Комедия Режиссёр Виктор Титов В главных ролях Александр Калягин Армен Джигарханян Михаил Козаков …   Википедия