Орай (Звездные врата)

Орай (англ. Ori)
Вид	Древние
Родной мир	Селестис в галактике Орай
Руководство	Теократическая империя
Предыдущие союзы	Альтеране
Ключевые серии	«Авалон (вторая часть)» (первое упоминание) "Происхождение" (первое появление) "Саван" (уничтожение) (первое появление)

Орай (англ. Ori) — вымышленная раса в фантастическом сериале «Звездные врата: Первый отряд». Орай относится к группе рас, которые вознеслись (перешли на высший уровень бытия), достигнув просвещения и познав вселенную.

Орай появились в сериале, начиная с 9 сезона. Как и Гоа’улды, Орай являются «плохими парнями», но в отличие от первых для доказательства своих божественных способностей кроме продвинутых технологий используют также паранормальные способности. Как вознесшиеся существа они живут на более высоком уровне бытия, чем другие люди, поэтому они обладают великой силой и знаниями и эти обстоятельства позволяют им считать себя «богами».

Приор ведет Дэниэла и Валу в Город Богов

Особое примечание: На данный момент они все уничтожены оружием мерлина, известным как святой грааль.

Создание и концепции

Происхождение

Религия («Происхождение»)

Подмечено, что многие цитаты из «Книги Происхождения» имеют сходство со Священными текстами многих религий.

Стихи

• «Орай священны.» (англ. Hallowed are the Ori.) — эта мантра используется повсеместно всеми последователями Происхождения. Считается святотатством если сказано неверующим. В русской озвучке и субтитрах эта мантра звучит как «Слава Орай».
• «Дети Орай священны.» (англ. Hallowed are the children of the Ori.) — эта мантра произносится приорами, после чего произносится следующая:
• «Священны мы; Орай священны.» (англ. Hallowed are we; hallowed are the Ori.)
• «Те кто отрицают путь к просвещению должны быть уничтожены.» (англ. Those who reject the path to enlightenment must be destroyed.)
• «Силу и величие Орай невозможно отрицать.» (англ. The power and the greatness of the Ori cannot be denied.)
• «Те кто ищет путь к просвещению не должны быть уведены!» (англ. Those who seek the path to enlightenment must not be led astray!)
• «Враги Орай немилосердно пытаются отвлечь верующих от пути.» (англ. Enemies of the Ori show no mercy in their attempts to draw believers away from the path.)
• «Орай великолепны, которые ведут нас к спасению, которые боролись со злом которое бы приговорило нас всех к смертному греху. Победили ли они старых духов и изгнали ли их? А теперь, силой своей воли, они взывают к нам превзойти разложение всех неверующих.» (англ. Glorious are the Ori, who lead us to salvation, who did fight the evil that would doom us all to mortal sin. Did they defeat the old spirits and cast them out? And now, with the strength of our will, they do call upon us to prevail against the corruption of all unbelievers.)
• «Не бойтесь Орай, бойтесь тьмы которая желает скрыть знание вселенной. Верьте в правду всех вещей, и вы тоже сможете найти путь к просвещению.» (англ. Fear not the Ori, fear the darkness that would conceal the knowledge of the universe. Believe in the truth of all things, and you too may find the path to enlightenment.)
• «Ведите нас на пути чтобы мы смогли превзойти врага нашего спасения и быть с вами в конце концов на небесах просвещения.» (англ. Guide us on the path that we may triumph over the enemy of our salvation and be with you in the end of ends on the planes of enlightenment.)
• «Те кто покидают путь — зло.» (англ. Those who abandon the path are evil.)
• «Благословлены те, кто идёт в унисоне» (англ. Blessed are those who walk in unison.)
• «И люди представят грешников в ваше божественное суждение, где их грехи будут взвешены на весах всего что правильно и истинно.» (англ. And the people shall deliver the wicked into your divine judgment, where their sins shall be weighed in the balance of all that is just and true.)
• «Жизнь и смерть, свет и тьма, надежда и отчаяние. Трещина была создана, и в тот день родились Орай. Но ненависть отклонившихся от истинного пути гнело и цвело в тёмных углах Авернакиса куда их изгнали! И съеденые этой ненавистью, они отравляли всё чего касались, принося смерть, тьму и отчаяние. И души их жертв не знали покоя, пока Орай не пришли и не нашептали им: „Спите, ибо приближается конец!“ И в тот день все будут радоваться, когда прийдут Орай и положат их.» (англ. Life and death, light and darkness, hope and despair. The rift was created, and on that day, the Ori were born. But the hatred of those who strayed from the true path festered and bloomed in the dark corners of the Avernakis to which they have been cast! And consumed by this hatred, they poisoned all they touched, bringing death, darkness and despair. And the souls of their victims knew no peace, until the Ori came and whispered to them: 'Sleep, for the end draws near!' And on that day all will rejoice, when the Ori come and lay them low.)
• «Те кто следуют пути справедливости будут вознесены.» (англ. Those who follow the path of righteousness shall be raised up high.)
• «Наша участь — не сомневаться, а радоваться служить им, ибо они — совершество.» (англ. Ours is not to question, but to rejoice in their service, for they are perfection.)
• «Приоры — маяки на пути к просвещению.» (англ. Priors are beacons on the road to enlightenment.)
• «Не жалей слепого, ибо ему не мешает вид мира, но скорее жалей себя, ибо он увидит свет до тебя.» (англ. Pity not the blind man, for he is hindered not by the visions of this world, but rather pity yourselves, for he will see the light before you do.)
• «Достигнувшие просвещения будут вечно радоваться с Орай.» (англ. Those who reach enlightenment shall rejoice with the Ori forever.)
• «Книга Происхождения говорит нам что враги Орай не покажут милосердия в попытке свернуть нас с истинного пути, поэтому мы должны атаковать всей Силой которую нам дали.» (англ. The book of Origin tell us that enemies of the Ori will show no mercy in their attempt to lead us astray from the true path, likewise we must attack with all the Strength which we have been given.)
• «…и те кто горды и откажутся преклонится будут повержены и разбиты в пыль.» (англ. …and those who are prideful and refuse to bow down shall be laid low and made unto dust.)
• «…тогда сказал Тилиус людям низких равнин: не ищите зла среди ваших соседей, чтобы оно не перебралось к вам в дом.» (англ. …then did Tilius say to the people of the low plains: seek not the wickedness amongst your neighbors, lest it find purchase in your own house) — напоминает известную цитату из Библии: «Не суди и не судим будешь.»
• «Небеса — истина. И деревни поднимут свои лица на небеса. От одного, все будут учиться.» (лат. Caelum videri esset. Et terra rus ad sidera tollere voltus. Ex uno discent omnes.)
• «Истина ускользает от тех кто отказывается её видеть обоими глазами.» (англ. Truth is elusive to those who refuse to see with both eyes.)
• «Стань одним с путём, и путешествие приведёт тебя к вечности.» (англ. Make yourself one with the path, and the journey will lead you to eternity.)
• «Великие священные армии будут собраны и тренированы для борьбы со всеми кто принимает зло. Во имя богов, корабли будут построены чтобы нести наших воинов среди звёзд, и мы распространим Происхождение всем неверующим. Сила Орай будет чувствоваться везде, и грешные будут побеждены.» (англ. Great holy armies shall be gathered and trained to fight all who embrace evil. In the name of the gods, ships shall be built to carry our warriors out amongst the stars and we will spread Origin to all the unbelievers. The power of the Ori will be felt far and wide and the wicked shall be vanquished.) — Досай

Притчи

• «Лежа там, умирая на солнце, с пустынным песком вокруг него, Петарис сказал камню, не своими устами, а своим умом, и камень рыдал слезами пресной воды, и его жажда была утолена.» (англ. As he lay there, dying in the sun, the sand of desert all around him, Petaris spoke to the rock, not with his lips, but with his mind, and the rock wept tears of fresh water and his thirst was quenched.)
• «Когда Ханнор Мир пал с высока и научился летать на пути вниз, вот это было чудом.» (англ. When Hannor Mir fell from above and learned to fly on the way down, that was a miracle.)
• «Амика сошёл с пути просвещения. Он был прощён и разрешён вернуться на путь.» (англ. Amica strayed from the path of enlightenment. He was forgiven, and was allowed back on the path.)
• «Эгидиусу из Валдэйра нужно было говорить о вещах о которых можно говорить только во свете огня.» (англ. Egidius of Valdair needed to speak things that could only be spoken in the light of the fire.)
• «Андрас избрал охоту на льва и был съеден своей добычей.» (англ. Andras chose to hunt the lion and was eaten by his prey.)
• «Орай боролись с Алтеранами чтобы спасти своих последователей.» (англ. The Ori fought the Alterans, to save their followers.)
• «Итак Вер Омеш оказался в тисках великого голода. Так пошёл Маркон к Пророку Артикусу и попросил пойти в лес за едой. Пророк предлагал ему быть терпеливым, ибо Орай помогают всем у кого есть вера. Но Маркон не поверил. И пророк прочертил линию в песке и сказал ему, „переступи и делай что пожелаешь.“ И Маркон переступил и ушёл из деревни и пировал дикими ягодами. Фрукт был горек. Он не был утолён. Он пожелал вернуться в деревню, но увидел что линия расширилась в великую пропасть. В страхе, он возвал к Пророку, но Пророк ответил, „Линия не изменилась; изменился ты сам. Переступи если ты воистину веришь.“ И Маркон помолился о прощении и сделал первый шаг, и руки Орай обняли всех кто его принял обратно.» (англ. So it came to pass that Ver Omesh was gripped by a great famine. So Markon went to the Prophet Articus and asked to go to the forest for food. The prophet bade him be patient, for the Ori provide for all who have faith. But Markon did not believe. So the prophet drew a line in the sand and told him, 'step across and you may do as you wish.' So Markon did and left the village and feasted on wild berries.The fruit was bitter. It did not satisfy him. He longed to return to the village, but found that the line had widened to a great chasm. He called out to the Prophet in fear, but the Prophet said, 'The line has not changed; it is you who have changed. Step across if you truly believe' So Markon prayed for forgiveness and took the first step and the hands of the Ori enveloped all those who welcomed him back.)

Последователи Орай

Приоры

Приор

Основная статья: Приоры (Звёздные врата)

Приоры выступают в качестве пророков, послов и миссионеров Орай. Путешествуя с планеты на планету, Приоры проповедуют Слово Происхождения во Вселенной и считают, что любой, кто отверг Слово, должен быть уничтожен. Орай наделяют приоров сверхъестесственными способностями, такими как телекинез и способность исцелять. Это позволяет приорам производить впечатление божественности на слаборазвитые расы, либо подавлять сопротивление более развитых, также только приоры способны управлять флагманами Орай. В конце концов в SGC смогли создать устройство для борьбы с приорами, которое временно подавляет способности последних.

Хотя приорами делают лишь самых ръяных последователей веры, Орай всё же перестраховываются и устанавливают в приорах механизм самоуничтожения, срабатывающий при отказе следовать воле Орай. Таким образом погиб бывший джаффа Герак, ставший приором, но переубеждённый Тил'ком исцелить землян заражённых другим приором.

Досай

Досай, которого контролируют Орай

Основная статья: Приоры (Звёздные врата)

«Досай. Тот, кто говорит от имени Орай»

• Досая играл Julian Sands. Появлялся в «Происхождение», «Четвертый всадник (часть первая)» и Ark of Truth.

Досай (англ. Doci) представляет Орай в галактике Орай и командует Приорами. Латинское слово docere обозначает учиться. Досай является также лидером Приоров и проводником между Орай и людьми. Чтобы Орай могли разговаривать через Досая, первые вселяются в него (это выглядит, как пучок огня). При этом глаза Досая становятся пылающими и меняется интонация голоса, похожая на голос Гоа’Улда^[1]. Досай первый раз появился в эпизоде «Происхождение», где находился в Селестисе перед Пламенем Просвящения (англ. Flame of Enlightenment). Также неизвестно, является ли Досай титулом или должностью (как Приоры), или это имя.

Орисай

Основная статья: Адрия (Звёздные Врата)

Телесная воля Орай, их воплощение. Адрия имеет большинство знаний Орай.

Воины Орай

Технологии

Интересные факты

• Первоначально название и концепция расы Орай не была сформирована, вплоть до серии Происхождение. Тогда один из сценаристов серии решил взять за название расы корень слова Происхождение (англ. Origin), тем самым и связав название расы с названием их религии.
• Когда Приор приводит Валу и Дэниэла в Селестис, то он говорит, что они попали в Измерение Селестиса (англ. Plane of Selestis), при этом здесь присутствует игра слов — в английском языке слова равнина (англ. Plain) и измерение (англ. Plane) прозносятся одинаково.

Примечания

1. ↑ Серия «Происхождение»

Ссылки

• StargateWiki

Расы Звёздных врат		[править]
Великие Расы	Азгарды • Древние • Ноксы • Фёрлинги
Люди	Ашен • Дженаи • Приоры • Тау'ри • Толлане • Атозианцы
Джаффа	Иллак Ренин • Нация Свободных Джаффа • Содан • Хак'тил
Вознесённые	Древние • Орай
Гоа’улды	Кулл-воины • Системные Владыки • Ток'ра
Другие	Асуране • Рейфы • Репликаторы • Ре'ол • Ри'ту • Унас

Темы Звёздных врат
Хронология Звёздных врат	Звёздные врата • Звёздные врата: SG-1 (серии) • Звёздные врата: Атлантида (серии) • Звёздные врата: Бесконечность (серии) • Звёздные врата: Вселенная (серии) • Звёздные врата: Ковчег правды • Звёздные врата: Временной континуум • Комиксы • Литература
Вселенная Звёздных врат	Инопланетные расы • Планеты • Технологии • SGC • SG-команда • Атлантида • Звёздные врата • Вознесение
Фракции Звёздных врат	Тау'ри • Нация Свободных Джаффа • Ток'ра • Азгарды • Древние • Гоа'улды • Джаффа • Системные Владыки • Репликаторы • Орай • Асуранцы • Рейфы • Люцианский Союз • «Доверие» • NID • МНС