Омограф

Омографы — слова, которые совпадают в написании, но различаются в произношении (в русском языке чаще всего из-за различий в ударении).

Вот некоторые русские омографы:

Различие разных слов

архивове́дение — архивоведе́ние (последнее — несколько искусственное)
а́тлас — атла́с
бе́лки — белки́
бе́рег — берёг (точки над ё)
к бе́регу — берегу́
бо́льшая — больша́я
бо́ры — боры́
бо́чка — бочка́
бро́ня — броня́ (близки по смыслу)
бу́ри — бури́
ве́дение — веде́ние
вёдро — ведро́ (точки над ё)
ве́нец — вене́ц
ве́рхом — верхо́м
ве́сти — вести́
ви́на — вина́
ви́ски — виски́
во́рон — воро́н
во́рона — воро́на
во́рот — воро́т
во́рота — воро́та
вы́ходить — выходи́ть
гво́здик — гвозди́к
гло́тка — глотка́; гло́ток — глото́к
го́ре — горе́ (последнее — церковное)
гра́фа — графа́
гро́ши — гроши́ (деньги — очень дёшево)
до́рог — доро́г
ду́хи — духи́
ду́ша — душа́
ды́бы — дыбы́
жа́ркое — жарко́е (близки по смыслу)
жи́ла — жила́
жу́чка — жучка́
за́води — заводи́
за́лом — зало́м
за́мок — замо́к
за́пах — запа́х
засе́ли — засели́
здо́рово — здоро́во
избе́гать — избега́ть
и́звести — извести́
и́рис — ири́с
ки́рка — кирка́ (лютер. церковь; инструмент)
кле́щи — клещи́
клу́бы — клубы́
ко́злы — козлы́
о ко́не — о коне́
коро́бок — коробо́к
кры́ла — крыла́
ле́са — леса́ (строительные)
ле́сок — лесо́к
ли́са — лиса́
лу́ка — лука́
ма́ла — мал мала́; куча мала́; она была мала́
ма́ло — мало́ (ма́ло сахару; платье мало́)
ме́ла — мела́
меньши́нства — меньшинства́
ме́сти — мести́
ме́ха — меха́ (близки по смыслу)
ми́ловать — милова́ть (щадить — ласкать)
мудрёно — мудрено́ (точки над ё)
ми́лую — милу́ю
му́ка — мука́
пе́кло — пекло́
оде́ржим — одержи́м
о́рган — орга́н
па́йки — пайки́
па́ли — пали́
па́рить — пари́ть
па́ром — паро́м
пе́ред — перёд (точки над ё)
пи́ли — пили́
пи́ща — пища́
пла́чу — плачу́
по́лки — полки́
по́лы — полы́ (по́лы одежды); по́ла — пола́
по́ра — пора́
по́рты — порты́ (порты́ - штаны)
по́том — пото́м
посте́ли — постели́
при́вод — приво́д
при́став — приста́в
при́стань — приста́нь
про́вод — прово́д
про́пасть — пропа́сть
про́стынь — просты́нь
пря́ди — пряди́
ра́ка — рака́ (бзумный, из Библии)
ру́на — руна́ (знак — шерсть)
ры́си — на рыси́ (животное; бег ложади); на ры́сях — на рыся́х
са́мого — самого́
све́дение — сведе́ние
се́ла — села́; се́ли — сели́; се́ло — село́
си́нее — сине́е
со́ли — соли́
со́рок — соро́к
соро́ка — сорока́
спи́на — спина́
стёкла — стекла́ (точки над ё)
сто́ит — стои́т
сто́ящий — стоя́щий
стре́лка — стрелка́
стре́лки — стрелки́
стре́лку — стрелку́
су́жу — сужу́ (сузить; судить)
сы́ром — сыро́м
тёлка — телка́ (телок); тёлкам — телка́м; тёлке — о телке́; тёлки — телки́; тёлок — тело́к; тёлку — телку́
то́лки — толки́
то́рги — торги́ (торговая организация?)
тре́звение — трезве́ние
тру́сы — трусы́
у́гольный — уго́льный (уголь; угол)
у́же — уже́ (ещё уж, на уже)
у́ха — уха́
хло́пок — хлопо́к
хо́ры — хоры́ (близки по смыслу)
хро́мом — хромо́м
це́лую — целу́ю
че́ка — чека́
чёрта — черта́ (точки над ё)

Имена собственные:

Ва́ля — валя́
Ва́ри — вари́
Ко́ли — коли́
Ма́шин — маши́н; Ма́шина — маши́на
Ми́ла — мила́
Па́ша — паша́ (разные значения)
То́ма — тома́

Фамилии:

Ива́нов — Ивано́в
Ко́зак — Коза́к

Географические названия:

па́нки — Панки́
Пе́ру — перу́ ^[1]

Типы сходных слов:

• сы́ром — сыро́м; хро́мом — хромо́м (сыр-ой; хром-ой)
• це́лую — целу́ю; ми́лую — милу́ю (це́лая — целова́ть; ми́лая — милова́ть)
• ви́на — вина́; пи́ли — пили́
• по́лки — полки́; то́лки — толки́

Различие падежей, чисел и форм одного слова

Имена существительные 1-го склонения

Слова, оканчивающиеся на -а/-я.

во́ды — воды́
го́ры — горы́
гро́зы — грозы́
ду́ши — души́
жёны — жены́ (точки над ё)
з́имы — зимы́
зме́и — змеи́
о́рды — орды́
пчёлы — пчелы́
ре́ки — реки́
ру́ки — руки́
све́чи — свечи́
сви́ньи — свиньи́
сте́ны — стены́
сто́роны — стороны́
стра́ны — страны́
су́дьи — судьи́

Имена существительные 2-го склонения

Некоторые слова мужского рода:

до́ма — дома́
лу́га — луга́
сто́га — стога́

во́лос — воло́с

Некоторые слова среднего рода:

ме́ста — места́

Имена существительные 3-го склонения

Некоторые слова женского рода, оканчивающиеся в именительном падеже на -ь:

ко́сти; о ко́сти — широк в кости́
пе́чи; у пе́чи — в печи́
те́ни; о те́ни — в тени́

Глаголы

бу́дите — буди́те
во́зите — вози́те
но́сите — носи́те
пи́лите — пили́те
по́лите — поли́те
про́сите — проси́те
у́чите — учи́те
хва́лите — хвали́те

Варианты произношения одного слова

Общеязыковая лексика

вахтёр — ва́хтер (точки над ё)
на́бело — набело́
насторо́женный — насторожённый (точки над ё)
при́горшня — приго́ршня
про́лил — проли́л
про́лило — проли́ло
про́литый — проли́тый
про́лит — проли́т
про́лито — проли́то
тво́рог — творо́г

Профессиональная лексика

Слова, не отличающиеся друг от друга на письме, если не ствятся точки над ё.

возбу́жден — возбуждён
осу́жден — осуждён
углу́блен — углублён

Разговорно-бытовая лексика

ва́лите — вали́те
ка́чка — качка́
не пудри мозги́ — не пудри мо́зги (последнее в словарях вроде не зафиксировано, бытовое)
сла́бо — слабо́

Примечания

1. ↑ Розенталь, географические названия. О неправильном ударении в слове Перу.

См. также

• Омоним
• Омоформы