Немецкий театр (Берлин)

Немецкий театр
Каммершпиле и Немецкий театр (справа)
Основан	1883
Художественный руководитель	Оливер Ризе (интендант)
Сайт	http://www.deutschestheater.de
Немецкий театр на Викискладе

Немецкий театр (Дойчес театр; нем. Deutsches Theater) — немецкий драматический театр, расположенный в историческом квартале Фридрих-Вильгельм-Штадт (нем. Friedrich-Wilhelm-Stadt) в районе Митте в центре Берлина. С 1990 года является одним из пяти государственных театров германской столицы.

«Дойчес театр» состоит из двух смыкающихся сцен, имеющих общий фасад. Основная сцена — около 600 мест, а малая (Каммершпиле, Kammerspiele, основанная Максом Рейнхардтом в 1906 году для постановки современных пьес) — около 230 мест. На основной сцене Дойчес театра ставятся преимущественно произведения классического репертуара.

История театра

Здание театра построено в 1848 году под летний театр, в 1850 году перестроено для постоянного Городского театра Фридриха-Вильгельма (нем. Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater), где исполнялись зингшпили («Два стрелка», «Браконьер» А. Лорцинга), драмы и комедии («Журналисты» Фрейтага, «Королевский лейтенант» К. Гуцкова). В театре давали представления знаменитые Э. Росси, Т. Сальвини, А. фон Зонненталь, Йозеф Левинский, в 1874 году гастролировал Мейнингенский театр). В 1883 году здание театра было приобретено драматургом Адольфом Л’Арронжем. Совместно с актерами Э. Поссартом, Л. Барнаем, А. Форстером, 3. Фридманом, Ф. Гаазе он открыл в этом помещении «Немецкий театр», товарищество актёров-пайщиков, стремившихся создать первый в Германии национальный театр.

Театр был открыт 29 сентября 1883 года трагедией Ф. Шиллера «Коварство и любовь» в постановке Августа Форстера (Й. Кайнц (Фердинанд), Л. Барнай (Президент), 3. Фридман (Вурм), Ф. Гаазе (Кальб), Форстер (Миллер)). В первый сезон шли «Дон Карлос» (в два вечера, реж. Л. Барнай; Карлос —Кайнц), «Разбойники» Шиллера; «Ифигения в Тавриде» И. В. Гёте (Пилад — Кайнц), «Ромео и Джульетта» У. Шекспира (Ромео — Кайнц). Во втором сезоне были поставлены пьесы Гёте «Гёц фон Берлихинген», «Торквато Тассо», «Эгмонт» и др.; «Вильгельм Телль» Шиллера, «Эмилия Галотти» Г. Э. Лессинга, «Принц Фридрих Гомбургский» Г. фон Клейста, «Король Лир» Шекспира. В труппу театра входили актеры А. Зорма, А. Гаверланд, Г. Ниман-Рабе, Густав Кадельбург, Л. Дюмон (с 1885), Э. Леман (с 1891). Но репертуарная политика Л’Арронжа не устраивала остальных создателей театра, и ведущие актёры постепенно покидали театр.

Отто Брам

В 1894—1904 годах театр возглавлял Отто Брам, приверженец натуралистического направления в искусстве. При Браме были поставлены «Ткачи» (1895), «Возчик Геншель» (1898), «Флориан Гейер», «Потонувший колокол» (оба в 1896), «Вознесение Ганнеле», «Праздник примирения», «Роза Бернд» (1903) Г. Гауптмана, «Нора», «Привидения», «Йон Габриэль Боркман», «Дикая утка», «Враг народа», «Столпы общества» Г. Ибсена и др. Ведущие актёры: Э. Рейхер, Р. Ритнер, Э. Леман, Р. Бертенс, О. Зауэр, Л. Дюмон, А. Бассерман, Ф. Кайслер, Р. Валлентин. В 1895 году в труппу поступает Макс Рейнхардт, молодой выпускник театральной школы при Венской консерватории. Рейнхардт был занят в ролях Энгстранда, Фольдала («Привидения», «Йон Габриэль Боркман» Ибсена).

В 1900 году Брам ставит «Власть тьмы» Л. Н. Толстого (Аким — М. Рейнхардт). Брам, борясь против засилья в придворных театрах декламации и пафоса, ориентировался на принципы натурализма, что привело к другой крайности — засилью бытовых деталей и т. п., что привело, в том числе, к провалу трагедии «Коварство и любовь», 1894. Затем О. Брам ушел в Театр им. Лессинга.

Макс Рейнхардт

Памятник Максу Рейнхардту у входа в Немецкий театр

После недолгого директорства драматурга Пауля Линдау театр в 1905 году возглавил Макс Рейнхардт, уже получивший известность как режиссёр. Рейнхардт непрерывно находился на посту руководителя Театра до начала Первой мировой войны и с несколькими перерывами до своей вынужденной эмиграции в 1933 году.

В 1905-14 годах репертуар был преимущественно классическим; главенствовал Шекспир: «Венецианский купец», «Сон в летнюю ночь» (обе в 1905), «Зимняя сказка» (1906), «Ромео и Джульетта» (1907), «Король Лир» (1908), «Гамлет», «Укрощение строптивой» (обе в 1909) и др. Некоторые пьесы Шекспира ставились в различных режиссёрских редакциях Рейнхардта несколько раз («Гамлет», «Сон в летнюю ночь»). Большое место в репертуаре занимала немецкая классика: «Совиновные» (1906), «Фауст» (1909) Гёте, «Разбойники», «Заговор Фиеско в Генуе» (обе в 1908), «Мессинская невеста» (1910) Шиллера, «Кетхен из Хейльбронна» (1905), «Принц Фридрих Гомбургский» (1907) Клейста, «Минна фон Барнхельм» Лессинга (1904). В репертуар театра так же входили пьесы Ф. Грильпарцера, К. Ф. Хеббеля, Г. Гофмансталя, Ф. Ведекинда, античная драматургия. В театре ставилась и русская драматургия: «Живой труп» Л. Н. Толстого (1913, Фёдор Протасов — А. Моисси), «Ревизор» Н. В. Гоголя (1907) и др. Во время Первой мировой войны, несмотря на цензуру, молодёжная студия ставила пьесы Арнольда Цвейга, Р. Геринга, Р. Зорге в режиссуре Г. Геральда. Были поставлены также «Солдаты» Якоба Ленца и «Смерть Дантона» Г. Бюхнера.

В театре в этот период работали актеры: Г. Эйзольд, А. Моисси, Л. Хёфлиг, М. Купфер, П. Вегенер, В. Краус, Э. Яннингс, Г. Кернер, Э. Дейч, Ф. Кортнер, В. Арнольд, А. Штрауб, Р. Шильдкраут, Ф. Кайслер, Э. Бергнер, Э. Клепфер, Г. Георге, Э.Винтерштейн, О. Гомолка, Густаф Грюндгенс, Г. Мюллер, В. Краус, Э. Бергнер, Лида Баарова, Ewald Balser, Elisabeth Bergner, Curt Bois, Paul Dahlke, Марлен Дитрих, Kathe Dorsch, Tilla Durieux, Willy Fritsch, Густав Фрёлих, Otto Gebuhr, Heinrich George, Dolly Haas, Paul Henckels, Lucie Hoflich, Marianne Hoppe, Paul Horbiger, Brigitte Horney, Emil Jannings, Friedrich Kayler, Eugen Klopfer, Hermine Korner, Harry Liedtke, Theodor Loos, Alexander Moissi, Grete Mosheim, Max Pallenberg, Erich Ponto, Fritz Rasp, Лени Рифеншталь, Heinz Ruhmann, Adele Sandrock, Sybille Schmitz, Conrad Veidt, Elsa Wagner, Hermann Wedekind, Paul Wegener, Mathias Wieman.

В 1924—1926 годах в театре на должности драматурга работал Б. Брехт.

В 1905 году при Немецком театре была основана театральная школа. Немецкий театр под руководством Рейнхардта был пионером в использовании новых средств театральной техники, в том числе вращающейся сцены. В 1920-х годах было осуществлено вынужденное временное финансовое объединение Немецкого театра с другими берлинскими театрами (организация так называемых театральных трестов), что не могло не сказаться на результатах работы театра. Часто менявшиеся в период временной работы Рейнхардта в других театрах художественные руководители (Ф. Холлендер, К. Розен, Г. Геральд, К. X. Мартин) плохо справлялись со своей миссией.

Дойчес театр во времена ГДР

Дойчес театр в 1962 году

«Смерть Дантона». 1981

В 1945 году в театре поставлен спектакль «Натан Мудрый» Лессинга, ранее запрещённый фашистской цензурой (в гл. роли — П. Вегенер).

После 1945 года труппа театра пополнилась многими актёрами и режиссёрами (В. Хейнц, Э. Калер, Г. Гроссе, И. Келлер, X. Дринда и др.). На сцене театра в 1950-60-е гг. выступали известные немецкие актёры — Г. Мюллер, Э. Винтерштейн, П. Бильдт, А. Вешер, В. Клейнау (Егор Булычов, Городничий; Васильков — «Бешеные деньги» А. Н. Островского), Э. Буш (Ю. Фучик — «Прага остаётся моей» Ю. А. Буряковского, нем. назв. «Юлиус Фучик»; Майоров — «Глубокая разведка» А. А. Крона; Мефистофель, Яго).

Русские и советские пьесы: «Дядя Ваня» (1945), «Ревизор» (1950), «Гроза» (1951), «Волки и овцы» (1948), «Бешеные деньги» (1954) А. Н. Островского; «Беспокойная старость» (1946, профессор Полежаев — П. Вегенер), «Егор Булычов и другие» (1952), «Сомов и другие» (1954), Враги» (1967) М. А. Горького, «Платон Кречет» (в нем. пост. «Хирург», 1951), «Шторм» (1957); «Поднятая целина» М. А. Шолохова, инсц. Т. Лондона (1959), «Иркутская история» А. Н. Арбузова (1962), «Человек с ружьём» Н. Ф. Погодина (1962).

Среди значительных постановок: «Страх и отчаяние в Третьей империи» Б. Брехта (1948), «Бомарше» (1946), «Томас Мюнцер» (1953) Ф. Вольфа, «Пастор Халль» Эрнста Толлера (1947), «Невеста голландца» Э. Штритматтера (1958), «Процесс в Нюрнберге» (1967) и «Въезд в замок» (1971) Шнайдера, «Актовый зал» Канта (1969), «Новые страдания молодого В.» У. Пленцдорфа (1972), «Шахтёры на отвале» Брауна (1973).

Среди актёров — У. Бирнбаум, Х. Гроссе, Х. Дринда, Ф. Дюрен, Ф. Зольтер, И. Келлер и др. В 1960-х гг. активное участие в деятельности театра принимал П. Вегенер.

Художественные руководители

Драматург и режиссер Г. Вангенхейм (Gustav von Wangenheim; 1945-46), режиссёр и актёр Вольфганг Лангхофф (1946—1963; отец режиссёра Томаса Лангхоффа), Вольфганг Хайнц (Wolfgang Heinz; 1963—1969), Hanns Anselm Perten (1969—1972), Gerhard Wolfram (1972—1982), Rolf Rohmer (1982—1984), Dieter Mann (1984—1991), Томас Лангхофф (1991—2001), Bernd Wilms (2000—2008), Оливер Ризе (2008—9).

Современный репертуар

• «Эмилия Галотти» Лессинга (реж. М. Тальмхайер)
• «Лолита» В. В. Набокова (реж. О. Ризе)
• «Крысы» Г. Гауптмана (реж. М. Тальмхайер)
• «Фауст. Часть I» (реж. М. Тальмхайер)
• «Дядя Ваня» А. П. Чехова (реж. Юрген Гош)
• 2006 «Вишнёвый сад» Чехова (реж. Барбара Фрей)
• 2007 «Гамлет-машина» Х. Мюллера (реж. Димитр Готчев)

Ссылки

• На Викискладе есть медиафайлы по теме Немецкий театр в Берлине
• Немецкий театр на krugosvet.ru
• [о Немецком театре] на сайте Александринского театра