- Наш человек в Гаване (роман)
-
Наш человек в Гаване Our Man in Havana Жанр: Автор: Язык оригинала: Отдельное издание: 1958 г.
Перевод: Е. Голышева, Б. Изаков
«Наш челове́к в Гава́не» (англ. Our Man in Havana; 1958) — роман английского писателя Грэма Грина. Пародийный шпионский детектив.
Содержание
Сюжет
Действие происходит на Кубе времён Батисты. Скромный продавец пылесосов Уормолд неожиданно становится резидентом английской разведки. Чтобы как-то оправдать денежное вознаграждение, он начинает выдумывать агентов, якобы им завербованных. К удивлению Уормолда, его фальшивые донесения воспринимаются всерьёз — не только начальством, но и врагами.
Персонажи
- Джеймс Уормолд — представитель фирмы по производству пылесосов; резидент английской разведки на Кубе
- Милли — дочь Уормолда
- Доктор Гассельбахер — друг Уормолда
- Капитан Сегура по прозвищу Кровавый Стервятник — сотрудник кубинской полиции
- Готорн — сотрудник английской разведки; глава сети в районе Карибского моря
- Беатриса — сотрудница английской разведки, помощница Уормолда
- Картер — агент конкурирующей разведки
История создания и публикации
В автобиографической книге «Пути спасения» Грэм Грин рассказал о том, как создавался роман «Наш человек в Гаване»[1]. По задумке автора, первоначально действие должно было происходить в Таллине в 1938 году. После поездок на Кубу Грин изменил место действия. Прототипом Готорна стал сотрудник разведки, под началом которого служил Грин. Прототипом доктора Гассельбахера был ветеран Первой мировой войны барон Шафт, живший не на Кубе, а на Капри. Сам Грин писал, что у Уормолда нет прототипа, но его образ был частично основан на агенте под кличкой Гарбо, с которым Грин работал во время Второй мировой, когда служил под начальством Кима Филби в Португалии[2].
Экранизация
Роман был экранизирован в 1959 году Кэролом Ридом. В роли Уормолда снялся Алек Гиннесс.
Примечания
- ↑ Подробнее см.: Пути спасения // Грэм Грин. Путешествия без карты
- ↑ Дэвид Лодж. Разные жизни Грэма Грина
Ссылки
Wikimedia Foundation. 2010.
